পর্দার যুদ্ধ
জিন ইয়ঙের (金庸 Jīn Yōng) চৌদ্দ উপন্যাস চার দশকে 100-এরও বেশি টিভি সিরিজে অভিযোজিত হয়েছে। কিছু হল মাস্টারপিস। কিছু সাহিত্য Against অপরাধ। সেরা এবং সবচেয়ে খারাপ অভিযোজনের মধ্যে ব্যবধান হল ঠিক মাউন্ট হুয়া এবং প্যাশনলেস ভ্যালির (绝情谷 Juéqíng Gǔ) তলায়ের দূরত্বের মত — অর্থাৎ, বিশাল এবং ষ্ঠিরগুলো।
চাইনিজ ভাষাভাষী দর্শকদের জন্য, জিন ইয়ঙের উপন্যাস প্রধানত টেলিভিশনে জীবন পায়। সিরিজের ফরম্যাট — সাধারণত 40 থেকে 50 পর্ব — সেই ধরনের বিশ্বস্ত অভিযোজনের সুযোগ দেয় যা তার বিস্তৃত প্লটের দাবি করে। একটি দুই-ঘণ্টার চলচ্চিত্র কেবল হাইলাইটগুলি স্পর্শ করতে পারে; একটি টিভি সিরিজ শ্বাস নিতে পারে। এখানে সঠিকভাবে অভিযোজিত সিরিজগুলি এবং কেন সেগুলি গুরুত্বপূর্ণ।
সোনা মানদণ্ড: 1983 টিভিবি লিজেন্ড অফ দ্য কন্ডর হিরোস
1983 সালের হংকং টিভিবির উৎপাদন 射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) অন্য সমস্ত অভিযোজনের বিপরীতে মাপা হয়। এটি wuxia (武侠 wǔxiá) টেলিভিশনের স্টার ওয়ার্স — প্রযুক্তিগতভাবে সবচেয়ে জটিল নয়, তবে একটি প্রজন্মের জন্য জেনারটিকে সংজ্ঞায়িত করেছে।
বার্বারা ইয়ুং (翁美玲 Wēng Měilíng) হোয়াং রং (黄蓉 Huáng Róng) হিসাবে চূড়ান্ত স্ক্রিন চিত্রকলা: বুদ্ধিমান, দুষ্টামি, তীব্রভাবে অনুগত এবং হৃদয়বিদারকভাবে আনারসী। ফেলিক্স ওয়ং (黄日华 Huáng Rìhuá) গুও জিং (郭靖 Guō Jìng) হিসাবে চরিত্রের আন্তরিক সরলতাকে নিখুঁতভাবে ধারণ করে — তিনি এমন একজনের মত দেখান যিনি সত্যিই বুঝতে পারেন না কেন বিশ্ব এতটা জটিল, যা সঠিকভাবে বিষয়।
উৎপাদনের মান মধ্যম — এটি 1983 সালের হংকং টিভি, তাই দৃশ্যমান তার, স্টুডিও-সীমাবদ্ধ স্থান এবং যুদ্ধের কোরিওগ্রাফি যা শারীরিক ক্ষমতার চেয়ে ক্যামেরার কোণগুলির উপর বেশি নির্ভর করে সেগুলি প্রত্যাশা করুন। তবে এসবের কিছুই গুরুত্বপূর্ণ নয়। স্ক্রিপ্টগুলি তীক্ষ্ণ, কাস্টিং অনুপ্রাণিত, এবং থিম গানগুলিও — বিশেষ করে "铁血丹心" (Tiěxuè Dānxīn, "আয়রন ব্লাড লয়াল হার্ট") — চীনা কারাওকে সংস্কৃতির স্থায়ী উপাদান হয়ে উঠেছে।
ট্র্যাজিক মহাকাব্য: 1997 টিভিবি ডেমি-গডস অ্যান্ড সেমি-ডেভিলস
天龙八部 (Tiānlóng Bābù) হল জিন ইয়ঙের সবচেয়ে জটিল উপন্যাস, এবং 1997 সালের টিভিবি সংস্করণ তার আন্তঃসংযুক্ত কাহিনীগুলিকে অসাধারণ স্পষ্টতার সাথে পরিচালনা করে। তিনজন প্রধান চরিত্র — শাও ফেং (萧峰 Xiāo Fēng), ডুয়ান ইউ (段誉 Duàn Yù), এবং শু ঝু (虚竹 Xū Zhú) — প্রত্যেকে তাদের নিজস্ব ন্যারেটিভ আর্ক পান যা ধীরে ধীরে মিলিত হয়।
শাও ফেংয়ের কাস্টিং বিশেষভাবে অনুপ্রাণিত। অভিনেতা উভয় দৈর্ঘ্য এবং বিপর্যয়কর নাজুকতা ধারণ করেন যা শাও ফেংকে জিন ইয়ঙের সর্বশ্রেষ্ঠ সৃষ্টি করে। দৃশ্যটি যেখানে শাও ফেং দুর্ঘটনাক্রমে এ'ঝু (阿朱 Ā Zhū) কে ঈighteen ড্রাগন-সাবডিউইং পাল্মস (降龙十八掌 Xiánglóng Shíbā Zhǎng) দিয়ে হত্যা করে চীনা টেলিভিশনের সবচেয়ে আবেগময় ক্ষতিকর মুহূর্তগুলোর মধ্য অন্যতম।
আধুনিক ক্লাসিক: 2003 মূলভূমি ডেমি-গডস অ্যান্ড সেমি-ডেভিলস
2003 সালের মূলভূমির চীনা অভিযোজন, যার মুখ্য চরিত্রে হু জুন (胡军 Hú Jūn) শাও ফেং হিসাবে রয়েছে, কাজটিতে একটি শারীরিক তীব্রতা নিয়ে এসেছে যা পূর্ববর্তী চিত্রায়ণে অভাব ছিল। হু জুন কেবল শাও ফেং অভিনয় করেন না — তিনি শাও ফেংকে জীবন দেন। তার যুদ্ধের দৃশ্যগুলিতে সত্যিকারের ওজন এবং ক্রোধ রয়েছে, এবং A'Zhu-এর মৃত্যুর পরে শাও ফেংয়ের অধঃপতনের চিত্রায়ণ