জিন ইয়ং: মার্শাল আর্টস বিশ্বের পেছনে মানুষ

লেখক যিনি সভ্যতায় পরিণত হলেন

জিন ইয়ং (金庸 Jīn Yōng) — প্রকৃত নাম লুই চা লিয়াং-ইয়ং (查良镛 Zhā Liángyōng) — চৌদ্দটি উপন্যাস লিখেছেন যা মূলত ১৯৬০ পরে জন্ম নেওয়া প্রত্যেকটি চাইনিজ-ভাষী ব্যক্তির মস্তিষ্ককে নতুনভাবে গড়ে তুলেছে। এটি কোনো অতিরঞ্জনা নয়। তাঁর উপন্যাসগুলি চীনে ৩০০ মিলিয়নেরও বেশি কপি বিক্রি হয়েছে। চাইনিজ-ভাষী বিশ্বের মধ্যে "আপনি কি জিন ইয়ং পড়েছেন?" বলা ইংরেজি ভাষী একজনের কাছে শেক্সপিয়রের কথা জিজ্ঞাসা করার মতো। উত্তর সর্বদা হ্যাঁ।

১৯২৪ সালের ১০ মার্চ, ঝেজিয়াং প্রদেশের হাইনিংয়ে জন্ম নেওয়া চা একটি বিশিষ্ট সাহিত্যিক পরিবার থেকে এসেছিলেন যা শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে তার পণ্ডিতি বংশধরকে চিহ্নিত করতে পারে। তিনি চীনের একটি অস্থির যুগে বড় হয়েছেন — যুদ্ধের দলে, জাপানি আক্রমণ, গৃহযুদ্ধ, বিপ্লব — এবং সেই যুগের ট্রমা প্রতিটি উপন্যাসে প্রতিধ্বনিত হয়েছে যা তিনি লিখেছেন।

সাংবাদিক থেকে কিংবদন্তি

চা মার্শাল আর্টস ফিকশন লেখার জন্য বের হননি। তিনি প্রথমে একজন সাংবাদিক ছিলেন — একটি তীক্ষ্ণ, রাজনৈতিকভাবে সচেতন লেখক যিনি ১৯৫৯ সালে হংকংয়ের সংবাদপত্র মিং পাও (明报 Míngbào) প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। মিং পাও হংকংয়ের অন্যতম শ্রদ্ধেয় সংবাদপত্রে পরিণত হয়, যা তার স্বাধীন সম্পাদকীয় অবস্থান এবং চার নিজস্ব নির্ভীক রাজনৈতিক মন্তব্যের জন্য পরিচিত। তিনি মূল চিনে সাংস্কৃতিক বিপ্লব এবং হংকংয়ে ব্রিটিশ উপনিবেশিক সরকারের অতিরিক্ততাকে সমালোচনা করেছেন। এই দ্বৈত স্বাধীনতা তাঁকে উভয় পক্ষের শত্রু বানিয়েছে।

তার মার্শাল আর্টস উপন্যাসগুলি পত্রিকায় ধারাবাহিক বিনোদন হিসাবে শুরু হয়েছিল — চীনা সংস্কৃতিতে ডিকেন্সের ধারাবাহিক প্রকাশনার মতো। প্রথমটি, 书剑恩仇录 (Shūjiàn Ēnchóu Lù) — দ্য বুক অ্যান্ড দ্য سوর্ড — ১৯৫৫ সালে প্রকাশিত হয়। পরবর্তী সতেরো বছরে, তিনি চৌদ্দটি উপন্যাস প্রকাশ করেন, প্রতিটি পত্রিকায় ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয় এবং পরে বইতে সংগ্রহ করা হয়।

ধারাবাহিক ফরম্যাট তাঁর শৈলীকে গড়ে তুলেছে: ক্লিফহ্যাঙ্গার সমাপ্তি, সমান্তরাল বহু কাহিনী চলমান, এবং একটি গতি যা পাঠককে কখনো বিচ্ছিন্ন হতে দেয় না। কিন্তু অধিকাংশ ধারাবাহিক ফিকশনের তুলনায়, জিন ইয়ংয়ের উপন্যাসগুলি পুনঃপাঠ করতে পুরস্কৃত করে। প্লটগুলি যা প্রথম Encounter এ নিঃশ্বাসবিহীন মনে হয়, দ্বিতীয় এবং তৃতীয় পড়ায় মনোযোগ সহকারে আঁকা কাঠামো প্রকাশ করে।

চৌদ্দটি উপন্যাস: একটি সংক্ষিপ্ত পর্যালোচনা

জিন ইয়ংয়ের চৌদ্দটি উপন্যাস তিনটি পর্যায়ে বিভক্ত:

প্রাথমিক কাজ (১৯৫৫-১৯৬১): 书剑恩仇录, 碧血剑 (Bìxuè Jiàn), 射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn), 雪山飞狐 (Xuěshān Fēihú)। এগুলি তার মূল বিষয়গুলি স্থাপন করে — দেশপ্রেম, নায়কত্ব, পরিচয় — এবং বাস্তব ইতিহাসের সাথে কল্পনাপ্রসূত মার্শাল আর্টের মিশ্রণে তার স্বাক্ষর শৈলীর বিকাশ ঘটায়। 射雕英雄传 তার breakthrough: উপন্যাস যা তাকে একটি সাংস্কৃতিক ঘটনা বানিয়ে তোলে।

মধ্যবর্তী পর্যায় (১৯৬১-১৯৬৬): 飞狐外传, 神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ), 倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì), 天龙八部 (Tiānlóng Bābù), 连城诀 (Liánchéng Jué), এবং সংক্ষিপ্ত কাজগুলি। এটি তার শিখর — উপন্যাসগুলি দীর্ঘ, গা dark ়, আরও দার্শনিকভাবে উচ্চাকাঙ্ক্ষী। 天龙八部 সাধারণত তার শীর্ষ কাজ বলে বিবেচিত।

বিকাশমান কাজগুলি (১৯৬৭-১৯৭২): 笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú), 鹿鼎记 (Lùdǐng Jì), এবং অবশিষ্ট সংক্ষিপ্ত কাজগুলি। সাংস্কৃতিক বিপ্লবের সময় লেখা, এই উপন্যাসগুলি ক্রমশ রাজনৈতিক এবং ব্যঙ্গাত্মক হয়ে ওঠে। 笑傲江湖 একটি অল্প প্রকাশিত গতিশক্তির ক্ষমতা নিয়ে একটি বর্ণনা। 鹿鼎记, তার