Skip to content

হুয়াং রঙ: জিন ইয়ংয়ের সবচেয়ে চতুর ব্যক্তি

সেই নারী যে জিয়াংহু পরিচালনা করেছিল

প্রত্যেক পাঠকই মনে রাখে সেই মুহূর্তটি যখন তারা হুয়াং রঙের (হুয়াং রঙ) প্রেমে পড়ে। এটি শেদিয়াও ইয়িংশিয়ং ঝুয়ানের (射雕英雄传) — দ্য লিজেন্ড অফ দ্য কণ্ডর হিরোজ — যখন তিনি একটি রাস্তায় থাকা হারানো ভিখারি ছেলের বেশে একটি পানগাঁয়ে উপস্থিত হন, এবং গুও জিং (গুও জিং), যিনি জানেন না বা পরোয়া করেন না তিনি কারা, একটি বর্ণাঢ্য খাবারের অর্ডার দেন এবং কেবল প্রশস্ত হৃদয়ের জন্য তাঁকে তাদের সাথে ভাগ করে নেন। সেই দৃশ্য সবকিছু প্রতিষ্ঠিত করে: গুও জিংয়ের সদাচারণ, হুয়াং রঙের চতুরতা, এবং সেই সম্পর্কের গতিশীলতা যা সাহিত্যের মহান অংশীদারিত্বগুলোর একটি সংজ্ঞায়িত করবে।

জিন ইয়ং (জিন ইয়ং) অনেক উজ্জ্বল চরিত্র গঠন করেছেন, কিন্তু হুয়াং রঙ হলেন সেই ব্যক্তি যিনি ধারাবাহিকভাবে ঘরের সকলের (শামিল পাঠকের) চতুরতার চেয়ে এগিয়ে আছেন। তিনি শুধুমাত্র উক্সিয়া (武侠) মানদণ্ড অনুযায়ী মেধাবী নন। তিনি যেকোনো মানদণ্ড অনুযায়ী মেধাবী। তাঁর বুদ্ধিমত্তা কাহিনীকে চালিত করে, সংকট সমাধান করে এবং তাঁকে কণ্ডর ত্রিলজি’র সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রের মধ্যে একটি করে তোলে, যদিও তিনি প্রযুক্তিগতভাবে প্রেমিকার ভূমিকায় রয়েছেন।

পিচ ফুলের দ্বীপ থেকে আসা মেয়ে

হুয়াং রঙ হলেন হুয়াং ইয়াওশি (হুয়াং ইয়াওশি)র কন্যা, পূর্বের বেদুইন (东邪) — পাঁচ মহান লোকের (五绝) একজন এবং একজন পলিম্যাথ জিনিয়াস যিনি মার্শাল আর্ট থেকে গণিত, সংগীত সব ক্ষেত্রেই দক্ষ। পিচ ফুলের দ্বীপে (桃花岛) বড় হয়ে, হুয়াং রঙ একটি শিক্ষার সুযোগ লাভ করেছেন যা অধিকাংশ স্কলাররা চায়: সাহিত্য, কৌশল, রান্না, চিকিৎসা, পাঁচ উপাদান (五行), আটটি ত্রিকোন (八卦), এবং অবশ্যই, তাঁর পিতার মার্শাল আর্ট।

কিন্তু হুয়াং রঙকে বিশেষ করে তোলার বিষয় শুধুমাত্র তাঁর শিক্ষা নয় — এটি তাঁর এর ব্যবহার। তিনি রান্নাকে ব্যবহার করে হং চিগং (洪七公)কে গুও জিংকে উভয় ভঙ্গিতে শেখানোর জন্য প্ররোচিত করেন, এটি কড়া দশম পদক্ষেপ (降龙十八掌)। তিনি সাহিত্যিক জ্ঞান ব্যবহার করে ওয়াং ফেং (欧阳锋)কে নবম ইয়িন ম্যানুয়ালের (九阴真经) সংষ্কৃত একটি সংস্করণে মহামারী করেন, যা তাঁকে পাগল করে দেয়। তিনি তাঁর পিতার মরণঘাতী গুহায় যাওয়ার জন্য গঠনগুলোর জ্ঞান ব্যবহার করেন। তিনি যে কোন দক্ষতাই থাকুক, তা একটি হাতিয়ার, এবং তিনি অত্যন্ত কার্যকরভাবে তা ব্যবহার করেন।

রান্না যা সবকিছু বদলে দিল

হুয়াং রঙের রান্নার দৃশ্যগুলি শেদিয়াও ইয়িংশিয়ং ঝুয়ানে সবচেয়ে প্রশংসিত অংশগুলির মধ্যে একটি — শুধু উক্সিয়া নয়, বরং সাহিত্য ইতিহাসে। তাঁর পদগুলি শুধুমাত্র খাবার নয়; তারা কৌশলগত ও যুদ্ধাস্ত্র এবং শিল্পের অভিব্যক্তি।

"ভাগ্যের হারবার" স্যুপ (好逑汤) একটি গোপন কৌশল যা একটি ম্যান্ডারিন মাছের কোমরের মধ্য দিয়ে চেরি ফুলগুলি থ্রেড করা প্রয়োজন — এটি মার্শাল আর্টের স্তরের আঙুলের নিপুণতা প্রদর্শন করে যখন এটি সত্যি সত্যি সুস্বাদুও। "চাঁদের আলোতে চব্বিশটি ব্রিজ" (二十四桥明月夜), যা ডু মুর কবিতার নামে নামকরণ করা হয়েছে, হল টোফু যা বল আকারে তৈরি করা হয়েছে এবং একটি হাম সংরক্ষণ করে স্টিম করা হয়।

রান্নার মাধ্যমে, হুয়াং রঙ এমন কিছু অর্জন করেন যা কোন যোদ্ধা করতে পারেনি: তিনি হং চিগংকে — জীবিত সবচেয়ে শক্তিশালী পাম যোদ্ধা — গুও জিংয়ের ব্যক্তিগত শিক্ষক বানান। প্রতিটি গরম খাবারের জন্য, হং চিগং একটি পাম কৌশল শেখান। এটি শিল্পে বাড়ানো ঘুষ, এবং এটি কাজ করে।

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit