Skip to content

জিন ইয়ংয়ের প্রেমের ত্রিকোণ: যখন নায়করা

যোদ্ধারা যারা সেনাদের পরাজিত করতে পারে কিন্তু নিজেদের হৃদয়কে নয়

জিন ইয়ংয়ের উপন্যাসে একটি অগুরুতর আইন রয়েছে: যতো বেশি শক্তিশালী এক নায়ক মার্শাল আর্টসে, ততোই অন্তরে প্রেমে ততটাই অসহায় হয়ে ওঠে। গুও জিং একটি গৌরবময় ব্যতিক্রম — তিনি হুয়াং রংকে ভালোবাসেন, তিনিও তাঁকে ভালোবাসেন, এটাই হল সব। কিন্তু তিনি বাইরের মানুষ। অধিকাংশ জিন ইয়ং প্রধান চরিত্ররা এমন প্রেমের জটিলতায় পড়েন যা দেখতে স্বপ্নের নাট্যকারের লজ্জা হয়, এবং প্রেমের ত্রিকোণ (বা চতুর্ভুজ, বা পেন্টাগন) তাঁর উপন্যাসের সবচেয়ে যন্ত্রণা সহায়ক অংশ।

জং উজি: চারজন নারীর প্রেমে পড়া এবং ভুল নির্বাচন

জং উজি (张无忌 Zhāng Wújì) থেকে 倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì) — আকাশের তলোয়ার ও ড্রাগন বাবুর্চি — রোম্যান্টিক অসংস্কৃতির অ-দ্বন্দ্বের একজন অপ্রতিদ্বন্দ্বিত চ্যাম্পিয়ন। এই মানুষটি নয় ইয়াং ম্যানুয়াল (九阳真经 Jiǔyáng Zhēnjīng) শেখেন, মহাকাশ পরিবর্তনের আন্দোলনে (乾坤大挪移 Qiánkūn Dà Nuóyí) দক্ষ হন, মিং কুল্টের নেতা হন (明教 Míngjiào), এবং তবুও তিনি বুঝতে পারেন না কোন নারীর সাথে তিনি আসলেই থাকতে চান।

তার চার প্রেমের আগ্রহ masing-masing কাছে তাদের নিজস্বভাবে আকর্ষণীয়। ঝৌ ঝিরুয়ো (周芷若 Zhōu Zhǐruò) তাঁর কৈশোরের প্রেমিকা — কোমল মেয়ে যে নদীতে দেখা গিয়ে পরবর্তীতে নয় ইয়িন হোয়াইট বোনের নখর থেকে শীতল, উচ্চাকাঙ্ক্ষী ষড়যন্ত্রকারীতে পরিণত হন। ঝাও মিন (赵敏 Zh Zhao Mǐn), মঙ্গোল রাজকুমারী, বুদ্ধিমতী, সাহসী এবং তাঁর আসল বুদ্ধির সমকক্ষ। শিয়াও ঝাও (小昭 Xiǎo Zhāo) তাঁকে অবাধভাবে ভালবাসে এবং Persia তে একটি ধর্মীয় নেতা হিসেবে প্রেরিত হয় — পুরো উপন্যাসের সবচেয়ে দুঃখজনক প্রস্থান। এবং ইয়িন লি, তাঁর ক্ষত-বিক্ষত কাজিন, প্রথমে তাঁকে ভালবাসে এবং তার জন্য কিছুই পায় না।

সাক্ষাত্কারে যেখানে জং উজিকে সরাসরি জিজ্ঞাসা করা হয় "তুমি কার প্রেমে সবচেয়ে বেশি?" এবং তিনি উত্তর দিতে অস্বীকার করেন তা কেবল চরিত্রের দুর্বলতা নয় — এটি জিন ইয়ংয়ের মন্তব্য নীতির উপর সুস্পষ্ট প্রেমের সমাধানের অসম্ভবতা সম্পর্কে। বাস্তব প্রেম একটি বহু-নির্বাচন পরীক্ষা নয়। তবে জং উজির নির্বাচন করতে অক্ষমতা প্রতিটি জড়িত নারীর জন্য বাস্তব ক্ষতি করে, এবং জিন ইয়ং তাঁকে সহজে ছেড়ে দেন না। ঝাও মিনের সাথে তাঁর সমাপ্তি একটি অসচ্ছ, অধিকারহীন মনে হয় — সে গতির মাস্টার করতে তাঁকে দিনে দিনে তার ভ্রু আঁকার জন্য জোরতর চাপ দেয়।

দোয়ান ইউ: আপনার বোনদের প্রেমে পড়া

দোয়ান ইউয়ের (段誉 Duàn Yù) প্রেমের জীবন তিয়ানলং বাবু (天龙八部 Tiānlóng Bābù) — অর্ধ-দেবতা এবং অর্ধ-দানব — আসলেই একটি চলমান রসিকতা যা সার্থক আতঙ্কের দিকে পৌঁছে যায়। তিনি প্রথম বৈঠকের প্রেমে পড়েন ওয়াং ইউয়ান (王语嫣 Wáng Yǔyān) নামের এক নারীর প্রতি, যে তার কাজিন মুরং ফুর সাথে obsesed থাকে। উপন্যাসের বেশিরভাগ সময় তিনি দোয়ান ইউয়ের অস্তিত্বের সচেতনও হন না—তিনি খুব ব্যস্ত মার্শাল আর্টের প্রযুক্তি ক্যাটালগিং করতে এমন একজন পুরুষকে প্রভাবিত করার জন্য, যে রাজনৈতিক ক্ষমতার জন্য প্রতারণায় ব্যস্ত থাকে।

কিন্তু অন্ধকারের থ্রেড হল দোয়ান ইউয়ের আকস্মিক "বোনদের" সংগ্রহ। তাঁর বাবা, দোয়ান ঝেংচুন (段正淳 Duàn Zhèngchún), ছিলেন অসাধারণ নারী বীর্যহীণ যিনি চীনের সর্বত্র অবৈধ কন্যা রেখে গেছেন। প্রতি বার যখন দোয়ান ইউ একটি সুন্দরী মেয়েতে প্রেমে পড়েন — ঝোং লিং, মু ওয়ানকিং, আ'জি — তিনি তাঁর অর্ধ-বোন হয়ে ওঠেন। অনুভূতিগত যন্ত্রণা সমানভাবে নিষ্ঠুর এবং মজার। দোয়ান ইউ বারবার সত্যিকার রোমান্টিসিজমকে দমন করতে বাধ্য হন।

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit