জিন ইয়াং কিভাবে চীনা পপ সংস্কৃতিকে পরিবর্তন করেছিলেন চিরতরে

জিন ইয়াং (金庸, Jīn Yōng) ৩০ অক্টোবর, ২০১৮-এ মারা গেলে, চীনা ভাষাভাষী বিশ্বে প্রতিক্রিয়া এমন ছিল যা আপনি সাধারণত একজন উপন্যাসিকের জন্য দেখতে পান না। ওয়েইবোতে ট্রেন্ডিং বিষয়গুলি। রাষ্ট্রপ্রধানদের পক্ষে স্মরণিক পোস্টগুলি। টেলিভিশনে বড় বড় মানুষদের কান্না। একটি হংকং পত্রিকা শিরোনাম করেছিল: "মহান যোদ্ধা জিয়াংহু ত্যাগ করেছেন" (大侠已去，江湖再见)।

এটি কোনো সেলিব্রিটির জন্য শোক নয়। এটি ছিল সেই মানুষের জন্য শোক, যিনি এমন একটি কল্পনাপ্রসূত জগত তৈরি করেছিলেন যাতে শত মিলিয়ন মানুষ বেড়ে ওঠে।

সংখ্যা

আসুন এখানে স্কেল দিয়ে শুরু করি। জিন ইয়াং ১৯৫৫ থেকে ১৯৭২ সালের মধ্যে ১৫টি উপন্যাস এবং একটি ছোট গল্প লিখেছিলেন। সংরক্ষণশীল মূল্যায়ন অনুসারে মোট বিক্রয় ৩০০ মিলিয়ন কপি ছাড়িয়ে গেছে — এবং এটি শুধুমাত্র বৈধ সংস্করণ। নকল কপি (যা দক্ষিণ-পূরব এশিয়ার মধ্যে দশকের পর দশক বৈঠকী ছিল) যুক্ত করলে, আসল সংখ্যা সম্ভবত একটি বিলিয়নের কাছাকাছি।

তার উপন্যাসগুলি পরিবেশন করা হয়েছে: - ১০০ টিরও বেশি টেলিভিশন সিরিজ - दर्जনখানেক সিনেমা - শত শত ভিডিও গেম - অপেরাস, মঞ্চ নাটক, রেডিও নাটক - কমিকস, ম্যানহুয়া, এবং অ্যানিমে

প্রতি কিছু বছর পর, একটি নতুন টিভি অভিযোজনের যিনি বলা হয় যা জিন ইয়াং এর উপন্যাসটি সম্প্রচারিত হয়, এবং পুরো চীনা ইন্টারনেট কাস্টিং পছন্দগুলি নিয়ে বিতর্কে উদ্বুদ্ধ হয়। "হুয়াং রংকে কে অভিনয় করা উচিত?" একটি প্রশ্ন যা হাজার হাজার ফোরাম থ্রেড চালু করে।

জিন ইয়াংয়ের আগে এবং পরে

জিন ইয়াং-এর প্রভাব বোঝার জন্য, আপনাকে জানতে হবে জিন ইয়াংয়ের আগে চীনা পপ সংস্কৃতি কেমন ছিল।

| জিন ইয়াংয়ের আগে | জিন ইয়াংয়ের পরে | |----------------|---------------| | wuxia ছিল নিম্নমানের বিনোদন | wuxia গুরুতর সাহিত্য হয়ে উঠল | | মার্শাল আর্টের উপন্যাসে চরিত্রগুলি সরল ছিল | চরিত্রগুলি মনস্তাত্ত্বিকভাবে জটিল হয়ে গেল | | জিয়াংহু একটি পটভূমি ছিল | জিয়াংহু একটি সম্পূর্ণ বাস্তবায়িত জগৎ হয়ে উঠল | | নায়কত্ব মানে শারীরিক শক্তি | নায়কত্ব মানে নৈতিক সাহস | | wuxia শুধু পুরুষদের জন্য | wuxia সকল জনগণের আকর্ষণ করেছিল |

জিন ইয়াংয়ের আগে, wuxia উপন্যাসগুলি নিম্নকালীন হিসেবে বিবেচিত হত — চীনের পার্শ্ববর্তী পশ্চিমা গল্পের সমান্তরাল। বুদ্ধিজীবীরা এগুলি পড়তেন না। সাহিত্য সমালোচকরা এগুলির পর্যালোচনা করতেন না। এগুলি জনমানুষের জন্য বিনোদনের জন্য ছিল, আর কিছুই নয়।

জিন ইয়াং এ বিষয়টি পরিবর্তন করেছিলেন। তার উপন্যাসগুলি চীনা ইতিহাস, দার্শনিকতা, কবিতা, চিকিৎসা, সঙ্গীত, দাবা, কলিগ্রাফি এবং চিত্রকলা অন্তর্ভুক্ত করেছিল। তিনি এমন চরিত্র তৈরি করেছিলেন যারা Analerta উদ্ধৃত করতেন এবং বৌদ্ধ দর্শনের তত্ত্ব নিয়ে আলোচনা করতেন যখন তারা পাহাড়ের চূড়ায় যুদ্ধে রত থাকতেন। তিনি wuxia কে বুদ্ধিবৃত্তিকভাবে মর্যাদাপূর্ণ করেছেন, কোনো একঘেঁয়েমি ছাড়াই। পরবর্তীতে পড়ার জন্য মূল্যবান: আধুনিক চীনা দৈনন্দিন জীবনে জিন ইয়াং-এর উল্লেখ।

মৌলিক পরিবর্তনটি শুরু হয় যখন শিক্ষাবিদরা তার কাজের উপর গুরুতর একাডেমিক বিশ্লেষণ লেখা শুরু করেন। পেকিং বিশ্ববিদ্যালয় — চীনের সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ বিশ্ববিদ্যালয় — জিন ইয়াংকে বক্তৃতা দিতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। তার উপন্যাসগুলি স্কুলের পড়ার তালিকায় যোগ করা হয়েছিল। একটি শৃঙ্খলা যা আবর্জনা হিসেবে তাচ্ছিল্য করা হয়েছিল তা একক প্রজন্মের মধ্যে চীনা সাহিত্যের সংকল্পে উন্নীত হয়েছিল।

টেলিভিশনের বিপ্লব

জিন ইয়াংয়ের সবচেয়ে বড় সাংস্কৃতিক প্রভাবটি টেলিভিশনের মাধ্যমে এসেছে। ১৯৭০ এর দশক থেকে, হংকংয়ের টিভিবি (টেলিভিশন সম্প্রচার সীমিত) তার উপন্যাসগুলোকে টেলিভিশন সিরিজে রূপান্তর করতে শুরু করেছিল।