Skip to content

আধুনিক চীনা দৈনন্দিন জীবনে জিন ইয়ং এর উল্লেখ

একজন বন্ধু — শেনজেনে একটি টেক স্টার্টআপের প্রতিষ্ঠাতা — একবার একটি প্রতিযোগীর আগ্রাসী মূল্য নির্ধারণ কৌশলকে "七伤拳" (Qīshāng Quán, সাত আঘাতের ঘুষি) বলে বর্ণনা করেছিলেন। কক্ষে সবাই মাথা নেড়ে সম্মতি জানানোর জন্য প্রস্তুত ছিল। কারও ব্যাখ্যার প্রয়োজন ছিল না। জিন ইয়ং এর দ্য হেভেন সোর্ড অ্যান্ড ড্রাগন জ্যাবার থেকে সাত আঘাতের ঘুষি এমন একটি মার্শাল আর্ট যা ব্যবহারকারীকে প্রতিযোগীর মতোই ক্ষতি করে। এটি এমন একটি কোম্পানির জন্য নিখুঁত উদাহরণ যা প্রতিযোগীদের ধ্বংস করতে নগদ পুড়িয়ে চলেছে এবং নিজেদেরও ধ্বংস করছে।

এটি চীনা ভাষাভাষী সমাজে নিয়মিত ঘটে। জিন ইয়ং এর উল্লেখগুলি সাহিত্যিক সম্পর্ক নয় যা মানুষের চিন্তা করতে হয় — এগুলি প্রতিক্রিয়াশীল, স্বয়ংক্রিয়, সাময়িক শব্দভান্ডারের অংশ। যদি আপনি জিন ইয়ং না জানেন, তবে আপনি কথোপকথনের অর্ধেক মিস করছেন।

ব্যবসায়ে

চীনা ব্যবসা জগৎ জিন ইয়ং এর রূপকগুলির উপর নির্ভর করে। সবচেয়ে সাধারণ কিছু:

| জিন ইয়ং এর উল্লেখ | মূল সঙ্গত | ব্যবসায়িক ব্যবহার | |-------------------|-----------------|---------------| | 华山论剑 (Huáshān lùn jiàn) | শীর্ষ মার্শাল শিল্পীরা হুয়া পর্বতে প্রতিযোগিতা করেন | শিল্প সম্মেলন, প্রতিযোগিতামূলক সম্মুখীনতা | | 独孤九剑 (Dúgū Jiǔ Jiàn) | এমন একটি তলোয়ার কৌশল যা সব অন্যান্য কৌশলের মোকাবেলা করে | বিপর্যয়কর কৌশল যা প্রচলিত পদ্ধতিকে পরাজিত করে | | 吸星大法 (Xīxīng Dàfǎ) | অন্যদের অন্তর্নিহিত শক্তি শোষণ করে | আক্রমণাত্মক প্রতিভা অধিগ্রহণ বা মার্জার | | 乾坤大挪移 (Qiánkūn Dà Nuóyí) | প্রতিপক্ষের শক্তি পুনঃনির্দেশ করে | পিভটিং কৌশল, অসুবিধাকে সুযোগে রূপান্তরিত করা | | 左右互搏 (Zuǒyòu Hùbó) | নিজেকে দুই হাত দিয়ে লড়াই করা | সমসাময়িকভাবে প্রতিযোগী পণ্য/ব্র্যান্ড চালানো | | 葵花宝典 (Kuíhuā Bǎodiǎn) | সর্বোচ্চ মার্শাল আর্ট ম্যানুয়াল যা স্বয়ং-নপুংসকতা প্রয়োজন | একটি কৌশল যা চরম ত্যাগের প্রয়োজন |

শেষেরটি — সূর্যমুখী ম্যানুয়াল (葵花宝典) — বিশেষ করে ব্যবসায়িক প্রসঙ্গে জনপ্রিয়। যখন কেউ বলে একটি কৌশল "সূর্যমুখী ম্যানুয়াল চর্চা করার" প্রয়োজন, সবাই বুঝতে পারে: এই ক্ষমতার দাম এমন কিছু যা আপনি সত্যিই দিতে চান না। এটি আক্রমণাত্মক খরচ কমানো থেকে শুরু করে মূল ব্যবসা থেকে পিভটিংয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়।

জ্যাক মা (马云, Mǎ Yún) জিন ইয়ং-এর উল্লেখ ব্যবহার করার জন্য খ্যাত ছিলেন। আলিবাবার কর্পোরেট সংস্কৃতি স্পষ্টভাবে জিয়াংহু মূল্যগুলির উপর নির্মিত — কর্মচারীদের মার্শাল আর্ট ডাকনাম ছিল, বৈঠকের কক্ষগুলি জিন ইয়ং-এর স্থানের নামে নামকরণ করা হয়েছিল, এবং কোম্পানির প্রতিষ্ঠাতা বিদ্যালয় কাহিনি "হিরোদের ব্যান্ড" গল্প থেকে প্রচুর ধার নিয়েছিল।

romাণ্স এবং সম্পর্ক

জিন ইয়ং-এর প্রেমের গল্পগুলি চীনা মানুষের রোম্যান্স নিয়ে কথোপকথনকে প্রভাবিত করেছে:

"你是我的小龙女" (Nǐ shì wǒ de Xiǎo Lóngnǚ) — " তুমি আমার সেন্ট্রাল ড্রাগন।" কাউকে বলা হয় যার সৌন্দর্য, স্বর্গীয়তা, এবং একটু অগম্য। দ্য রিটার্ন অব দ্য কন্ডর হিরোস থেকে।

"郭靖配黄蓉" (Guō Jìng pèi Huáng Róng) — "একজন গু স্টিং হলেন একজন হুয়াং রং এর সমন্বয়।" এমন একটি দম্পতিকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যেখানে পুরুষটি সৎ কিন্তু ধীর এবং মহিলা অসাধারণ এবং তীক্ষ্ণবুদ্ধি। এটি সাধারণত উভয় পক্ষের জন্য একটি প্রশংসা।

"杨过和小龙女" (Yáng Guò hé Xiǎo Lóngnǚ) — এমন একটি দম্পতি যার প্রেম সামাজিক নিয়মকে অস্বীকার করে। ইয়াং গো এবং শাও লংনু এর সম্পর্ক (শিক্ষক-শিক্ষার্থী, একটি উল্লেখযোগ্য বয়সের পার্থক্য) ছিল

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit