নায়ক হয়ে পান করুন
জিন ইয়ংয়ের (金庸 Jīn Yōng) মার্শাল আর্টের জগতে, আপনি একটি চরিত্রকে তাদের পান করার মাধ্যমে বিচার করতে পারেন। এটি একটি রূপক নয় — এটি একটি নির্ণায়ক সরঞ্জাম। সাহসী ব্যক্তিরা প্রকাশ্যে পান করেন এবং উদারভাবে ভাগ করে নেন। চক্রান্তকারী ব্যক্তিরা সাবধানে সিপ করেন এবং অন্যদের মাতাল হতে দেখেন। জ্ঞানীরা পরিণতি নিয়ে ভাবেন না এবং পান করেন। এবং সত্যিই বিপজ্জনকরা আপনাকে হাসি দিয়ে একটি কাপ পরিবেশন করেন।
চীনি উক্সিয়া (武侠 wǔxiá) সাহিত্যতে মদ (酒 jiǔ) কেবল একটি পানীয় নয় — এটি একটি সামাজিক প্রোটোকল, চরিত্রের একটি পরীক্ষা, এবং কখনও কখনও মার্শাল আর্টের জ্ঞানের পথ। জিন ইয়ং পান করার দৃশ্যগুলি যুদ্ধের দৃশ্যগুলির মতো ব্যবহার করেন: যখন মানুষের প্রহরা কমে যায় তখন তারা সত্যিই কেমন তা প্রকাশ করতে।
জিনিয়াং: নায়কের পানীয়
জিন ইয়ংয়ের সমস্ত সাহিত্যে সর্বশ্রেষ্ঠ মদ্যপানের দৃশ্যটি 天龙八部 (Tiānlóng Bābù) — ডেমি-গডস এবং সেমি-ডেভিলস — এ সংঘটিত হয় যখন জিনিয়াং (萧峰 Xiāo Fēng) একটি পথের পাশে অবস্থিত আবাসে ডুয়ান ইউ (段誉 Duàn Yù) এর সাথে সাক্ষাৎ করে। তারা একে অপরকে চেনে না। তাদের পরস্পরের প্রতি বিশ্বাসের কোন কারণ নেই। কিন্তু তারা বসে, মদ অর্ডার করে, এবং একটি মদ্যপানের প্রতিযোগিতা শুরু করে যা উপন্যাসের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দৃশ্যগুলির একটি হয়ে ওঠে।
জিনিয়াং পান করে যেভাবে সে লড়াই করে — অভূতপূর্ব শক্তি এবং কোন দ্বিধা ছাড়াই। বাটি পর বাটি, না হতাশা, না ভণ্ডামি। ডুয়ান ইউ, দালি রাজ্যের একজন মৃদু রাজপুত্র, যিনি গোপনে উত্তর অন্ধকারের দেবত্ব দক্ষতা (北冥神功 Běimíng Shéngōng) দ্বারা বিশাল অভ্যন্তরীণ শক্তি নিয়েছে, তাকে কাপের জন্য কাপ মিলিয়ে যায় — কারণ সে মদ্যপানকারী নয়, তবে তার অভ্যন্তরীণ শক্তি মদকে প্রায় তাত্ক্ষণিকভাবে বিপাক করে।
এখানে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল কে জিতলো (প্রযুক্তিগতভাবে ডুয়ান ইউ, যেহেতু সে মাতাল হতে পারে না)। এটি তাদের মধ্যে যে স্বীকৃতি তা গুরুত্বপূর্ণ। জিনিয়াং ডুয়ান ইউতে একজন মানুষকে দেখে যে সমান হিসাবে তাকে মেনে নিতে ইচ্ছুক, পিছনে না হটে। ডুয়ান ইউ জিনিয়াংয়ে তার জীবনের পুরো সময় ধরে খুঁজে পাওয়া নায়ক ভাইকে দেখে। যখন তারা কিছুক্ষণ পরে শপথবদ্ধ ভাই হয়ে যায় (结拜兄弟 jiébài xiōngdì), তখন এটি অন避্য থাকে — পান করা ইতোমধ্যে সবকিছু বলে দিয়েছে।
পরে, যখন শু ঝু (虚竹 Xū Zhú) তাদের সাথে তৃতীয় শপথবদ্ধ ভাই হিসেবে যোগ দেয়, তখন সেখানে একটি নতুন মদ্যপানের দৃশ্য ঘটে। সর্বশুদ্ধ শাওলিন সন্ন্যাসী তাঁর প্রথম পানীয় গ্রহণে অন্যান্য দুই জনের দ্বারা চাপের শিকার হন, এবং তাঁর হাস্যকর অনিচ্ছা এমনকি তার উত্সাহী সম্মতিও তার চরিত্রের অগ্রগতিকে চিত্রিত করে: কঠোর নিয়মাবলীর একজন মানুষ ধীরে ধীরে মানবীয় হওয়া শিখছে।
লিংহু চং: ধর্মযোদ্ধা হিসাবে মাতাল
যদি জিনিয়াং নায়কীয়ভাবে পান করে, তবে লিংহু চং (令狐冲 Lìnghú Chōng) 笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) — দ্য স্মাইলিং, প্রাউড ওয়ান্ডারার — দর্শনীয়ভাবে পান করে। তিনি উদযাপন বা বন্ধনের জন্য মাতাল হচ্ছেন না — তিনি মাতাল হচ্ছেন কারণ মদ তার পুরো উপন্যাসের একটি স্বাধীনতার প্রতিনিধিত্ব করে।
লিংহু চংয়ের গুরু, ইউ বোচুন (岳不群 Yuè Bùqún), মদ নিষিদ্ধ করেছেন। ইউ বোচুন সবকিছু নিষিদ্ধ করেন — মদ, "খারাপ" অঙ্গনের সদস্যদের সাথে বন্ধুত্ব, অস্বাভাবিক আচরণ। তিনি এই নিষেধাজ্ঞাগুলোকে নৈতিক নীতির মতো উপস্থাপন করেন, কিন্তু এগুলি আসলে নিয়ন্ত্রণের ব্যাপার। যখন লিংহু চং...