Skip to content

ওডাং বনাম শাওলিন: চীনা মার্শাল আর্টের মহান প্রতিদ্বন্দ্বিতা

একটি ধারাকে গঠনকারী প্রতিদ্বন্দ্বিতা

আপনি যদি চীনা মার্শাল আর্ট সাহিত্যের বিষয়ে কিছুই না জানেন, তবে আপনি এই তথ্য জানেন: শাওলিন (少林 Shàolín) এবং ওডাং (武当 Wǔdāng) মার্শাল আর্টের জগতের দুটি স্তম্ভ। জিন ইয়ং-এর (金庸 Jīn Yōng) উপন্যাসে, এগুলি কেবল দুটি মার্শাল আর্ট স্কুল নয়, বরং দুটি দার্শনিক ঐতিহ্য, ক্ষমতার দুটি পন্থা এবং প্রশ্নের দুটি মৌলিক উত্তরকে প্রতিনিধিত্ব করে: "মার্শাল আর্ট কেন?"

শাওলিন বৌদ্ধ, উত্তরাঞ্চলীয় এবং বাইরের — শারীরিক কন্ডিশনিং, সরাসরি আঘাত এবং লোহা শরীরের প্রশিক্ষণের উপর জোর দেয়। ওডাং দাওবাদী, দক্ষিণাঞ্চলীয় এবং অভ্যন্তরীণ — শক্তির উন্নয়ন, গোলাকার গতিবিধি এবং কোমলতা দিয়ে কঠোরতা অতিক্রম করার নীতির উপর জোর দেয়। তাদের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা হল ওক্সিয়া (武侠 wǔxiá) সাহিত্যের মূলভিত্তি, এবং জিন ইয়ং এটি ধর্মীয় দার্শনিকতা থেকে রাজনৈতিক ক্ষমতা পর্যন্ত সবকিছু অনুসন্ধানের জন্য একটি লেন্স হিসেবে ব্যবহার করেন।

শাওলিন: দশ হাজার কৌশলের পাহাড়

জিন ইয়ং-এর মহাবিশ্বে শাওলিন মন্দির (少林寺 Shàolín Sì) চীনা মার্শাল আর্টের অপ্রতিদ্বন্দ্বী পূর্বপুরুষের বাড়ি। কিংবদন্তি বোধিধর্ম (达摩 Dámó) দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, যিনি ভারত থেকে বৌদ্ধ ধ্যান এবং মার্শাল আর্টকে চীনে নিয়ে আসেন, শাওলিনের কাছে বিশ্বের বৃহত্তম মার্শাল আর্ট কৌশলের সংগ্রহ রয়েছে — বিখ্যাত সাতাশি বিশেষ কৌশল (七十二绝技 Qīshí'èr Juéjì)।

天龙八部 (Tiānlóng Bābù) — ডেমি-গডস অ্যান্ড সেমি-ডেভিলস এ শাওলিন মন্দির জিন ইয়ং-এর সমস্ত সাহিত্যের অন্যতম সবচেয়েSpectacular যুদ্ধ দৃশ্যের পটভূমি। মন্দিরের মার্শাল সন্ন্যাসী, এর গোপন ধর্মশাস্ত্র, এবং এর রহস্যময় ঝাড়ুদার সন্ন্যাসী (扫地僧 Sǎodì Sēng) এক সিকোয়েন্সে প্রকাশিত হয় যা শাওলিনের গভীরতা উদ্ভাসিত করে: একটি সাধারণ মঠের পৃষ্ঠের নিচে শতাব্দীজুড়ে একটি মার্শাল আর্ট সভ্যতা।

ঝাড়ুদার সন্ন্যাসীর মাধ্যমে প্রকাশিত শাওলিনের দার্শনিকতা হল যে বৌদ্ধ জ্ঞানের অভাবে মার্শাল আর্ট আত্মবিধ্বংসী। তিনি নির্দিষ্টভাবে জ্ঞাপিত করেন যে শাওলিন কৌশলগুলি শাওলিনের আধ্যাত্মিক ভিত্তি ছাড়া অনুশীলন করার ফলে শাওলিনের রোগগুলি হচ্ছে শিয়াও ইউয়ানশান এবং মুরং বো। কৌশলগুলি অস্ত্র; বৌদ্ধ উন্নয়ন হল নিরাপত্তা ব্যবস্থা। একটি সরিয়ে ফেললে, অন্যটি বিষ হয়ে যায়।

ওডাং: yield করার কলা

জিন ইয়ং-এর মধ্যে ওডাং-এর প্রতিনিধিত্বের শিখর হল 倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì) — দ্য হেভেন সোর্ড অ্যান্ড ড্রাগন স্যাবার — চরিত্র ঝাং সানফেং (张三丰 Zhāng Sānfēng) এর মাধ্যমে, যিনি ১০০ বছর বয়সী ওডাং সেক্টের প্রতিষ্ঠাতা। ঝাং সানফেং নিঃসন্দেহে জিন ইয়ং-এর সম্পূর্ণ ক্যাননের সবচেয়ে শক্তিশালী ব্যক্তি — একজন মার্শাল আর্টিস্ট যিনি এতটাই উন্নত যে তিনি সরাসরি তাই চি (太极拳 Tàijí Quán) এবং তাই চি সোর্ড উদ্ভাবন করেন, একটি নতুন মার্শাল আর্টের দার্শনিকতা তৈরি করেন সরাসরি যুদ্ধের সময়ে।

যেখানে শাওলিন কৌশলগুলি সংগ্রহ করে — আরও আঘাত, আরও আকৃতি, আরও বিশেষীকৃত দক্ষতা — ওডাং সন্ধান করে মূল নীতির। ঝাং সানফেং-এর তাই চি সমস্ত মার্শাল আর্টকে একটি একক ধারণায় সংকুচিত করে: শক্তির কাছে yield করা, শক্তি পুনঃনির্দেশিত করা, প্রতিপক্ষের শক্তিকে তাদের বিরুদ্ধে ব্যবহার করা।

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit