কোনো চীনা ভাষাভাষী সম্প্রদায়ে আপনি একটি পরীক্ষা চালাতে পারেন। ১৯৮৩ সালের Legend of the Condor Heroes থিম সংয়ের উদ্বোধনী সুরগুলি বাজান। দেখুন কী হয়। যারা দশক ধরে এই শো সম্পর্কে ভাবেনি তারা গাওয়া শুরু করবে। কিছু গানের লিরিকও গুনগুন করবে। কয়েকজন চোখে জল এনে ফেলবে।
জিন Yong এর টেলিভিশন অভিযোজনগুলোর সঙ্গীত কেবল পটভূমির সঙ্গীত নয়। এটি একটি সমান্তরাল সাংস্কৃতিক পরম্পরা — গান যা শো থেকে স্বাধীনভাবে জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে, সুরগুলি একটি যুগের শব্দ সমাহার এবং আবেগীয় উন্মোচক যা লক্ষ লক্ষ মানুষকে ভাগাভাগি করা স্মৃতির সঙ্গে যুক্ত করে।
সোনালী যুগ: ১৯৮০ এর দশকে TVB
১৯৮০ এর দশকের হংকং TVB অভিযোজনগুলি সবচেয়ে পরিচিত জিন Yong সঙ্গীত তৈরি করেছে। এটি সেই যুগ যখন ক্যানটোপপ (粤语流行曲, Yuèyǔ liúxíng qǔ) তার চরম অবস্থানে ছিল, এবং হংকং এর সেরা গায়ক ও গীতিকাররা জিন Yong এর থিম গান তৈরি করতে প্রতিযোগিতা করছিল।
"铁血丹心" (Tiěxuè Dānxīn) — "লোহিত রক্ত, নিষ্ঠাবান হৃদয়"
শো: Legend of the Condor Heroes (1983) গায়ক: রোমান ট্যাম (罗文, Luó Wén) এবং জেনি টসেঙ্গ (甄妮, Zhēn Nī) সুরকার: গু জিয়াহুই (顾嘉辉, Gù Jiāhuī)এটাই। সবচেয়ে বিখ্যাত জিন Yong থিম গান। উদ্বোধনী ট্রাম্পেটের বাজনা যে কেউ চীনা ভাষাভাষী জগতের মধ্যে বড় হয়েছে তাদের জন্য তাত্ক্ষণিকভাবে পরিচিত। রোমান ট্যামের শক্তিশালী কণ্ঠ আর জেনি টসেঙ্গের উড্ডয়নকারী সংগীত একটি দ্বৈত গায়কী তৈরি করেছে যা wuxia রোমান্সের শব্দকে সংজ্ঞায়িত করেছে।
গানটি গুয়ো জিং এবং হুয়াং রং-এর ভালোবাসার গল্পকে ধারণ করে — উত্সাহী, নায়কীয় এবং যুদ্ধের এক পৃথিবীতে বেঁচে থাকার দুঃখ নিয়ে। লিরিকগুলো মৃত্যুর প্রতি নিষ্ঠার কথা বলে, লোহিত ইচ্ছা এবং কোমল হৃদয় এক সাথে বসবাস করছে।
| গানের বিবরণ | | |-------------|---| | ভাষা | ক্যানটোনীজ | | সময়কাল | ~৪ মিনিট | | সাংস্কৃতিক অবস্থান | wuxia সংস্কৃতির অ-আনুষ্ঠানিক গীত | | কাভার সংস্করণ | শত শত, একাধিক ভাষায় | | কারাওকে জনপ্রিয়তা | এশিয়াব্যাপী সর্বদা শীর্ষ পছন্দ |"世间始终你好" (Shìjiān Shǐzhōng Nǐ Hǎo) — "এই জগতের মধ্যে, তুমি সবসময় ভাল"
শো: Legend of the Condor Heroes (1983) গায়ক: রোমান ট্যাম এবং জেনি টসেঙ্গ সুরকার: গু জিয়াহুইএকই সিরিজের সমাপ্তি থিম, এবং উদ্বোধনী থেকে আরও বেশি আবেগঘন হতে পারে। যেখানে "铁血丹心" নায়কীয়, "世间始终你好" ঘনিষ্ঠ — দুটি মানুষের মধ্যে একটি ভালোবাসার গান যারা জানে তারা হয়তো বেঁচে থাকবে না।
শিরোনামটি আনুমানিক "এই জগতে, সবসময় তুমি যিনি ভাল" — একটি ঘোষণা যে ঝিয়াংহুতে যা ঘটুক না কেন, আপনার প্রিয় মানুষটাই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। এটি চীনা বিবাহে একটি মানক হয়ে উঠেছে, যা তার আবেগীয় শক্তির সবকিছু বলে দিচ্ছে।
"难念的经" (Nán Niàn de Jīng) — "একটি উক্তি যা আবৃত্তি করা কঠিন"
শো: Demi-Gods and Semi-Devils (1997) গায়ক: জে চৌ... না, আসলে জৌ হুয়াজিয়ান (周华健, Zhōu Huájiàn) সুরকার: লিন সি (林夕, Lín Xī) লিরিক, জৌ হুয়াজিয়ান সঙ্গীতঅপেক্ষা করুন — আমাকে আমার সম্পর্কে সংশোধন করতে হবে। ১৯৯৭ সালের TVB সংস্করণের থিম আসলে একজন ভিন্ন শিল্পী দ্বারা গাওয়া হয়েছিল। Demi-Gods and Semi-Devils এর সাথে সম্পর্কিত সবচেয়ে বিখ্যাত সঙ্গীত সংস্করণ হলো "难念的经" ১৯৯৭ সালের অভিযোজন থেকে, যার...