হাস্যোজ্জ্বল, গর্বিত ভ্রমণকারী: একটি সম্পূর্ণ গাইড

এই উপন্যাসটি আসলে রাজনীতির বিষয়

笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) — হাস্যোজ্জ্বল, গর্বিত ভ্রমণকারী — জিন ইয়ং (金庸 Jīn Yōng) এর এমন একটি উপন্যাস যা আপনাকে ক্রুদ্ধ করতে পারে। তা খারাপ হওয়ার জন্য নয় — এটি একটি মাস্টারপিস — বরং এর স্বার্থপরতা, প্রতিষ্ঠানের দুর্নীতি এবং স্বাধীন চিন্তকদের ওপর নিপীড়নের চিত্র বাস্তবতার এত কাছে যে এটি ফিকশন মনে হতে থামে।

১৯৬৭ থেকে ১৯৬৯ সালের মধ্যে, সাংস্কৃতিক বিপ্লবের সময় লেখা হয়েছে, 笑傲江湖 জিন ইয়ং এর সবচেয়ে স্পষ্ট রাজনৈতিক কাজ। তিনি নির্দিষ্ট উপমা অস্বীকার করেন, কিন্তু সমান্তরালগুলি মিস করা অসম্ভব: একটি মার্শাল আর্টের জগত যেখানে "ন্যায়" নেতৃত্বরা যাঁরা সম্মত হয় না তাঁদের নির্মূল করে, যেখানে গোষ্ঠীর সীমার সীমানায় বন্ধুত্বকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়, এবং যেখানে সবচেয়ে ক্ষমতাধর ব্যক্তি হলেন যিনি তাঁর মানবতার সবচেয়ে বেশি উৎসর্গ করতে প্রস্তুত।

কাহিনী: স্বাধীনতা বনাম নিয়ন্ত্রণ

লিংহু চং (令狐冲 Lìnghú Chōng) হল হূয়াশান সেক্টের (华山派 Huáshān Pài) প্রবীণ শিষ্য, একজন মুক্ত মনের তরবারিধারী যিনি সোনালি, সংগীত এবং আবেগপ্রবণ লোকদের সঙ্গে সময় কাটাতে ভালোবাসেন। তাঁর গুরু, ইয়ু বু-কুন (岳不群 Yuè Bùqún) — "জেন্টলম্যান সোর্ড" (君子剑 Jūnzǐ Jiàn) — righteousness এর আদর্শ হলেও তিনি গোপনে পাঁচটি পর্বত তরবারী সেক্টস অ্যালায়েন্স (五岳剑派 Wǔyuè Jiànpài) কর্তৃক আধিপত্য বিস্তারের পরিকল্পনা করছেন।

প্রধান দ্বন্দ্ব হল হিরো বনাম খলনায়ক — এটি হলো ব্যক্তিগত স্বাধীনতা বনাম প্রতিষ্ঠানগত নিয়ন্ত্রণ। লিংহু চং এর "অপরাধ" হল সান মুন হোলি কাল্টের (日月神教 Rìyuè Shénjiào) লোকেদের সঙ্গে বন্ধুত্ব করা, যাকে "খল" গোষ্ঠী বলা হয়। অর্চনার চোখে, শত্রুর সাথে সম্পর্ক রাখায় সে বিশ্বাসঘাতক। এটি গুরুত্বপূর্ণ নয় যে এই বন্ধুত্বগুলি সত্যিই আন্তরিক, তাঁর "খল" বন্ধুদের আস্থা তাঁর "ন্যায়" শীক্ষকগুলির চেয়ে বেশি। বিভাগগুলি আনুগত্য দাবি করে, এবং লিংহু চং তা মানতে অস্বীকার করে।

মূল চরিত্রগুলি

লিংহু চং: সবচেয়ে সম্পর্কিত জিন ইয়ং নায়ক। তিনি সবচেয়ে শক্তিশালী, সবচেয়ে বুদ্ধিমান, বা সবচেয়ে মহৎ নন। তিনি শুধু একজন সৎ ছেলে যিনি তাঁর বন্ধুদের সঙ্গে মদ্যপান করতে এবং সংগীত পরিবেশন করতে চান। এই সরলতার জন্য বিশ্ব তাঁকে শাস্তি দেয়, যা মূল উদ্দেশ্য।

রেন ইঙ্গ-ইঙ্গ (任盈盈 Rén Yíngyíng): সান মুন হোলি কাল্টের সাবেক প্রধানের কন্যা। তিনি উপন্যাসের আবেগময় কেন্দ্র — বুদ্ধিমান, ধৈর্যশীল, প্রবল ভালোবাসা সহ, এবং লিংহু চং এর চেয়ে রাজনৈতিকভাবে আরও নিপুণ। তাঁদের রোম্যান্স কাজ করে কারণ তিনি সেই পৃথিবী বুঝতে পারেন যা লিংহু চং পরিষ্কারভাবে দেখতে অস্বীকার করেন।

ইয়ু বু-কুন: সাহিত্যতে কর্মক্ষম নৈতিকতার বৃহত্তম অধ্যয়ন। তিনি ন্যায়ের কথা বলেন যখন ক্ষমতার জন্য ষড়যন্ত্র করেন, শিক্ষার্থীদের প্রশিক্ষণ দেন যখন তাঁদের ফেলে দেওয়ার পরিকল্পনা করেন, এবং অবশেষে সানফ্লাওয়ার ম্যানুয়াল (葵花宝典 Kuíhuā Bǎodiǎn) শিখতে নিজেকে খণ্ডিত করে। তাঁর স্বার্থপরতা উপন্যাসের ইঞ্জিন।

ডংফাং বুবাই (东方不败 Dōngfāng Bùbài): "অজেয় পূর্ব" — সান মুন হোলি কাল্টের নেতা যিনি সানফ্লাওয়ার ম্যানুয়াল mastering করার পর। এত দ্রুত যে চারজন শীর্ষস্থানীয় যোদ্ধা একসাথে আক্রমণ করলেও তাকে ক্ষতিগ্রস্ত করে না। ডংফাং বুবাই ক্ষমতার প্রতিনিধিত্ব করেন।