Lang bevor das Marvel Cinematic Universe „geteilte Universen“ zu einer Besessenheit in Hollywood machte, tat Jin Yong dasselbe mit seinen Romanen. Seine 15 Werke erstrecken sich von der Song-Dynastie bis zur Qing-Dynastie – also etwa 700 Jahre – und sind durch gemeinsame Charaktere, überlieferte Kampfkünste, wiederkehrende Orte und thematische Echoes miteinander verbunden, die Leser belohnen, die aufmerksam sind.
Einige Verbindungen sind offensichtlich. Andere sind so tief vergraben, dass Fans sie jahrzehntelang nicht bemerkt haben. Hier ist eine Karte des verborgenen Netzes, das Jin Yongs Romane miteinander verbindet.
Die Adler-Trilogie: Die Offensichtliche Verbindung
Die bekannteste Verbindung ist die Adler-Trilogie (射雕三部曲, Shè Diāo Sānbùqǔ):
1. Legenden der Adlerhelden (射雕英雄传) – Späte Song-Dynastie 2. Die Rückkehr der Adlerhelden (神雕侠侣) – Späte Song-Dynastie, ~20 Jahre später 3. Das Himmels-Schwert und der Drachen-Dolch (倚天屠龙记) – Späte Yuan-Dynastie, ~100 Jahre später
Charaktere aus dem ersten Roman erscheinen als ältere Figuren im zweiten. Charaktere aus dem zweiten Roman sind legendäre Vorfahren im dritten. Das Himmels-Schwert und der Drachen-Dolch wurden selbst aus Yang Guos schwerem Eisenschwert und Guo Jings Kampfkünsten geschmiedet.
Doch die Verbindungen gehen tiefer als Charakterauftritte:
| Element | Adlerhelden | Rückkehr der Adlerhelden | Himmels-Schwert & Drachen-Dolch | |---------|-------------|-------------------------|---------------------------------| | Zentrales Werkzeug | Guo Jings Bogen | Yang Guos schweres Schwert | Himmels-Schwert & Drachen-Dolch | | Art der Liebesgeschichte | Ständige Hingabe | Verbotene Leidenschaft | Politische Allianz | | Schwäche des Helden | Langsam von Auffassung | Rebellisch | Unentschlossenheit | | Motivation des Bösewichts | Machgier | Obsessive Liebe | Ethnischer Konflikt | | Ende | Bitter-süß | Wiedervereinigung | Ruhestand |Die Trilogie verfolgt einen Rückgang: von Guo Jings geradlinigem Heldentum, über Yang Guos komplizierten Aufstand, bis hin zu Zhang Wujis Unfähigkeit, sich zu etwas zu bekennen. Jin Yong zeichnete den Verfall des Wuxia-Ideals über Generationen hinweg auf.
Halbgötter und Halbdämonen: Die Vorgeschichte, die niemand erwartete
Halbgötter und Halbdämonen (天龙八部, Tiānlóng Bābù) spielt während der Nord-Song-Dynastie, vor der Adler-Trilogie. Es enthält mehrere Verbindungen, die nur offensichtlich werden, wenn man die späteren Romane gelesen hat:
Die Familie Duan: Duan Yu (段誉) ist der Prinz des Dali-Königreichs. Seine Nachkommen erscheinen in Legenden der Adlerhelden – die Ein-Finger-Zen (一阳指, Yīyáng Zhǐ) Technik, die Duan Yu erlernt, wird für Jahrhunderte zur Markenzeichen-Fähigkeit der Dali Duan-Familie.
Die Shaolin-Verbindung: Die Kampfkünste, die Xu Zhu (虚竹, Xūzhú) von der Xiaoyao-Sekte (逍遥派, Xiāoyáo Pài) erbt, umfassen Techniken, die später, in degradiertem Zustand, in anderen Romanen auftauchen. Die Andeutung ist, dass das Wissen um Kampfkünste über Jahrhunderte hinweg allmählich verloren geht – jede Generation erbt weniger als die vorherige.
Murong Bos Traum: Murong Bo (慕容博, Mùróng Bó) träumt davon, das Yan-Königreich wiederherzustellen. Dieser Traum von ethnischer Wiederherstellung hallt durch das gesamte Jin Yong-Universum – von den Jur...