Huang Rong: La Persona Más Inteligente del Universo de Jin Yong

La Mujer Que Gobernó el Jianghu

Cada lector recuerda el momento en que se enamoró de Huang Rong (黄蓉 Huáng Róng). Es en 射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) — La Leyenda de los Héroes del Cóndor — cuando aparece disfrazada como un desaliñado niño mendigo en una posada al borde del camino, y Guo Jing (郭靖 Guō Jìng), sin saber ni importarle quién es, pide una comida opulenta y la comparte con ella porque simplemente es una persona generosa. Esa escena establece todo: la bondad de Guo Jing, la astucia de Huang Rong y la dinámica que definirá una de las grandes asociaciones de la literatura.

Jin Yong (金庸 Jīn Yōng) creó muchos personajes brillantes, pero Huang Rong es la que constantemente supera en ingenio a todos en la sala — incluido el lector. No es solo inteligente según los estándares del wuxia (武侠 wǔxiá). Es inteligente bajo cualquier estándar. Su inteligencia impulsa la trama, resuelve crisis y la convierte, posiblemente, en el personaje más importante de la Trilogía del Cóndor, a pesar de que técnicamente es el interés amoroso.

La Chica de la Isla de las Flores de Durazno

Huang Rong es la hija de Huang Yaoshi (黄药师 Huáng Yàoshī), el Hereje Oriental (东邪 Dōng Xié) — uno de los Cinco Grandes (五绝 Wǔjué) y un genio polímata que sobresale en todo, desde las artes marciales hasta las matemáticas y la música. Creciendo en la Isla de las Flores de Durazno (桃花岛 Táohuā Dǎo), Huang Rong recibió una educación que la mayoría de los eruditos matarían por tener: literatura, estrategia, cocina, medicina, los Cinco Elementos (五行 wǔxíng), los Ocho Trigramas (八卦 bāguà) y, por supuesto, las artes marciales de su padre.

Pero lo que hace excepcional a Huang Rong no es solo su educación — es su aplicación de la misma. Usa la cocina para manipular a Hong Qigong (洪七公 Hóng Qīgōng) y enseñarle a Guo Jing las Dieciocho Palmas que Sofocan Dragones (降龙十八掌 Xiánglóng Shíbā Zhǎng). Utiliza su conocimiento literario para engañar a Ouyang Feng (欧阳锋 Ōuyáng Fēng) y hacerlo practicar una versión corrupta del Manual de los Nueve Yin (九阴真经 Jiǔyīn Zhēnjīng), volviéndolo loco. Usa su comprensión de las formaciones para navegar por el mortífero laberinto de su padre. Cada habilidad que posee es una herramienta, y las despliega con una eficiencia implacable.

La Cocina Que Cambió Todo

Las escenas de cocina de Huang Rong en 射雕英雄传 son algunos de los pasajes más celebrados de la literatura china — no solo del wuxia, sino de la literatura en general. Sus platos no son solo comida; son armas estratégicas y expresiones artísticas.

La sopa "La Buena Suerte Viene en Parejas" (好逑汤 Hǎoqiú Tāng) requiere ensartar flores de cerezo a través de la columna vertebral de un pez mandarín — una técnica que demuestra la destreza de los dedos a nivel de artes marciales, mientras que también es genuinamente deliciosa. "El Puente Veinticuatro en una Noche de Luna" (二十四桥明月夜 Èrshísì Qiáo Míngyuè Yè), nombrada así en honor a un poema de Du Mu, es tofu moldeado en bolas y cocido al vapor dentro de un jamón.

A través de la cocina, Huang Rong logra lo que ningún luchador podría: convierte a Hong Qigong — el luchador de palmas más poderoso que existe — en el maestro personal de Guo Jing. Por cada plato gourmet, Hong Qigong enseña una técnica de palma. Es un soborno elevado a arte, y funciona porque...