Las 15 Novelas de Jin Yong: Orden de Lectura y Rankings

¿Quién fue Jin Yong? El Hombre Detrás de la Leyenda

De Serialista de Periódicos a Tesoro Nacional

Nacido 查良鏞 (Zhā Liángyōng) el 6 de febrero de 1924 en Haining, Provincia de Zhejiang, el hombre que escribiría bajo el seudónimo de Jin Yong provenía de una de las familias literarias más distinguidas de China. Su ancestro, 查慎行 (Zhā Shènxíng), fue un célebre poeta de la dinastía Qing, y esta herencia literaria era profunda. El joven Zha Liangyong era un lector voraz, consumiendo con entusiasmo igual tanto historias clásicas chinas como ficción de artes marciales durante su infancia. Asistió a la escuela de derecho, trabajó como intérprete judicial y eventualmente se adentró en el periodismo—una carrera que resultaría ser la cuna inesperada de su universo ficticio.

En 1955, mientras trabajaba como editor en el New Evening Post (新晚報, Xīn Wǎn Bào) de Hong Kong, el editor de Jin Yong le pidió que escribiera una novela serializada de 武侠 (wǔxiá)—ficción de artes marciales—para aumentar la circulación. Jin Yong nunca había escrito una antes. Lo que emergió fue The Book and the Sword (書劍恩仇錄, Shū Jiàn Ēn Chóu Lù), que se convirtió en una sensación inmediata. A lo largo de los siguientes diecisiete años, desde 1955 hasta 1972, escribiría otras catorce novelas, todas serializadas en periódicos, produciendo aproximadamente mil palabras por día sin falta—aun mientras editaba un importante periódico, escribía comentarios políticos y ayudaba a fundar Ming Pao (明報), una de las publicaciones más respetadas de Hong Kong.

Este origen es importante. Jin Yong escribió bajo la presión de los plazos, produciendo suspensos diariamente, lo que le dio a su trabajo un impulso narrativo adictivo que a menudo falta a los escritores más "literarios". Era, en el mejor sentido, un narrador primero—cada página tenía que hacer que el lector quisiera la siguiente.

El Seudónimo y Su Significado

El nombre 金庸 (Jīn Yōng) es simplemente la mitad derecha de su nombre de nacimiento 鏞 (yōng) separada—庸 (yōng) combinada con un radical de oro para formar 鏞, más 金 (jīn), que significa oro. Es un elegante acto de auto-creación, un seudónimo literalmente tallado de su propio nombre.

Legado y Reconocimiento

En sus últimos años, Jin Yong recibió reconocimiento que pocos escritores populares logran alcanzar. Obtuvo un doctorado de la Universidad de Cambridge a los 79 años, fue nombrado Oficial del Imperio Británico y recibió títulos honorarios de instituciones de Asia. Falleció el 30 de octubre de 2018, a la edad de 94 años en Hong Kong—habiendo vivido lo suficiente para ver su obra adaptada en cientos de series de televisión, películas, videojuegos, e incluso cursos académicos en universidades desde Beijing hasta Harvard.

El famoso dicho chino sobre su legado dice: "凡是有華人的地方，就有金庸的武俠小說" (Fán shì yǒu huárén de dìfāng, jiù yǒu Jīn Yōng de wǔxiá xiǎoshuō)—"Donde hay personas chinas, hay novelas de artes marciales de Jin Yong." Esto no es una hipérbole. Es una verdad simple.

---

Las 15 Novelas: Una Visión General Cronológica

El propio Jin Yong creó un famoso poema acróstico usando los primeros caracteres del título de cada novela, que sirve como una herramienta mnemotécnica apreciada por los fanáticos. Las novelas, en orden de composición:

1. 書劍恩仇錄 (Shū Jiàn Ēn Chóu Lù) — The Book and the Sword (1955–1956) 2. 碧血劍 (Bì Xuè Jiàn) — The Sword Stained with Royal Blood (1956) 3. 射鵰英雄傳 (Shè Diāo Yīngxióng Zhuàn) — The Legend of the Condor Heroes (1957–1959) 4. 雪山飛狐 (Xuě Shān Fēi Hú) — Fox Volant of the Snowy Mountain (1959) 5. 神鵰俠侶 (Shén Diāo Xiá Lǚ) — The Return of the Condor Heroes (1959–1961) 6. 飛狐外傳 (Fēi Hú Wài Zhuàn) — The Smiling Proud Wanderer ... (Nota: esto es en realidad Travels of Fox Volant) (1960–1961) 7. 倚天屠龍記 (Yǐ Tiān Tú Lóng Jì) — The Heaven Sword and Dragon Saber (1961) 8. 鴛鴦刀 (Yuān Yāng Dāo) — The Mandarin Duck Blades (1961) 9. 白馬嘯西風 (Bái Mǎ Xiào Xī Fēng) — Whistling Winds over the White Horse (1961) 10. 連城訣 (Lián Chéng Jué) — A Deadly Secret (1963) 11. 天龍八部 (Tiān Lóng Bā Bù) — Demi-Gods and Semi-Devils (1963–1966) 12. 俠客行 (Xiá Kè Xíng) — The Ode to Gallantry (1965–1966) 13. 笑傲江湖 (XiàoÀo Jiānghú) — The Smiling Proud Wanderer (1967–1969) 14. 鹿鼎記 (Lù Dǐng Jì) — The Deer and the Cauldron (1969–1972) 15. 越女劍 (Yuè Nǚ Jiàn) — The Sword of Yue Maiden (1970)

---

Orden de Lectura Recomendado: No Comiences desde el Principio

Aquí hay una opinión que podría sorprenderte: no comiences con The Book and the Sword. La primera novela de Jin Yong, aunque históricamente interesante, es un borrador tosco de su genio. Comenzar ahí es como ver la película de estudiante de un gran director antes de su obra maestra—apreciarás la evolución, pero podrías abandonar el viaje demasiado pronto.

Para el Principiante Absoluto

Comienza con The Legend of the Condor Heroes (射鵰英雄傳). Es la primera obra completamente realizada de Jin Yong, introduce el universo interconectado, presenta a su héroe más icónico 郭靖 (Guō Jìng), y está estructurada con la claridad de una gran historia de origen. También es la más larga de la "Trilogía del Cóndor" y su alcance es deliberadamente épico. Una vez que estés enganchado—y estarás enganchado—continúa con The Return of the Condor Heroes y luego The Heaven Sword and Dragon Saber.