जिन योंग की संपूर्ण कृतियाँ: चीनी साहित्य के महानतम कथा कहने वाले का निर्णायक मार्गदर्शिका

कल्पना करें कि एक लेखक इतना प्रिय हो कि जब वह 2018 में निधन हुआ, तो चीनी इंटरनेट एक क्षण के लिए चुप हो गया—शांति के साथ नहीं, बल्कि दुख की अभिव्यक्ति के साथ जो राज्य के नेताओं के निधन को पीछे छोड़ देती है। कल्पना करें कि उपन्यास चीनी सांस्कृतिक चेतना में इतनी गहराई से अंतर्निहित हैं कि उनके पात्र राजनीतिक भाषणों में उल्लेखित होते हैं, उनके वाक्य Everyday conversation में उपयोग किए जाते हैं, और उनके मार्शल आर्ट सिस्टम को अकादमिक दर्शन के गंभीरता के साथ बहस की जाती है। कल्पना करें कि एक रचना जो लगभग 800 मिलियन प्रतियों में बिकी है, जिसने उसके लेखक को न केवल समय के सबसे बिकने वाले चीनी उपन्यासकार बना दिया है, बल्कि मानव इतिहास के सबसे बिकने वाले उपन्यासकारों में से भी एक बना दिया है। वह लेखक है 金庸 (Jīn Yōng), और यदि आप अभी तक उसकी दुनिया में नहीं कूदे हैं, तो आप साहित्य के महानतम रोमांच में से एक का टिकट पकड़े हुए हैं।

---

जिन योंग कौन थे? किंवदंती के पीछे का आदमी

समाचार पत्र श्रृंखला लेखक से राष्ट्रीय खजाना

查良鏞 (Zhā Liángyōng) का जन्म 6 फरवरी 1924 को झेजियांग प्रांत के हेनिंग में हुआ, इस व्यक्ति ने जिन नाम से लिखा, वह चीन के सबसे प्रतिष्ठित साहित्यिक परिवारों में से एक से आए थे। उनके पूर्वज, 查慎行 (Zhā Shènxíng), एक प्रसिद्ध किंग राजवंश के कवि थे, और यह साहित्यिक विरासत गहरी थी। युवा झा लिआंगयोंग एक उत्साही पाठक थे, रिपोर्टों के अनुसार उन्होंने अपने बचपन में क्लासिकल चीनी इतिहास और मार्शल आर्ट फिक्शन का समान उत्साह के साथ सेवन किया। उन्होंने कानून स्कूल में पढ़ाई की, कोर्ट इंटरप्रेटर के रूप में काम किया और अंततः पत्रकारिता में पहुंचे - एक करियर जिसने उनके काल्पनिक ब्रह्मांड का असामान्य पालना साबित किया।

1955 में, हांगकांग के New Evening Post (新晚報, Xīn Wǎn Bào) में संपादक के रूप में काम करते हुए, जिन योंग के संपादक ने उनसे एक सीरियल 武侠 (wǔxiá) उपन्यास लिखने को कहा - मार्शल आर्ट फिक्शन - ताकि बिक्री बढ़ सके। जिन योंग ने पहले कभी ऐसा लिखा नहीं था। जो निकला वह था The Book and the Sword (書劍恩仇錄, Shū Jiàn Ēn Chóu Lù), और यह तुरंत एक सनसनी बन गया। अगले सत्रह वर्षों में, 1955 से 1972 तक, उन्होंने चौदह और उपन्यास लिखे, सभी समाचार पत्रों में धारावाहिक रूप से प्रकाशित हुए, बिना किसी विफलता के लगभग एक हजार शब्द प्रति दिन लिखते रहे—भले ही वह एक प्रमुख समाचार पत्र का संपादक, राजनीतिक टिप्पणीकार और 明報 (Míng Pào), हांगकांग के सबसे प्रतिष्ठित प्रकाशनों में से एक के सह-संस्थापक होने के नाते।

यह उत्पत्ति महत्वपूर्ण है। जिन योंग ने समयसीमा दबाव के तहत लिखा, दैनिक रूप से क्लिफहैंगर्स उत्पन्न किए, जिसने उनके काम को एक व्यसनकारी कथा गति दी जो अधिक "साहित्यिक" लेखकों में अक्सर कमी रहती है। वह, सबसे अच्छे अर्थ में, एक कहानीकार पहले थे—हर पन्ना पाठक को अगले पन्ने की चाह रखने के लिए प्रेरित करना अनिवार्य था।

उपनाम और इसका अर्थ

金庸 (Jīn Yōng) का नाम वास्तव में उनके जन्म नाम 鏞 (yōng) का दाहिना आधा भाग है—庸 (yōng) एक सुनहरे मूल के साथ मिलाकर 鏞 बनाया गया, साथ ही 金 (jīn), जिसका अर्थ है सोना। यह आत्म-निर्माण का एक सुरुचिपूर्ण कार्य है, एक उपनाम जो सचमुच उनके अपने नाम से खींचा गया है।

विरासत और मान्यता

अपने अंतिम वर्षों में, जिन योंग को वह मान्यता मिली जो कम ही लोकप्रिय लेखकों को मिलती है। उन्होंने 79 वर्ष की आयु में कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय से डॉक्टरेट प्राप्त किया, ब्रिटिश साम्राज्य के अधिरक्षक बनाए गए, और एशिया के विभिन्न संस्थानों से मानद डिग्री प्राप्त की। उनका निधन 30 अक्टूबर 2018 को 94 वर्ष की आयु में हांगकांग में हुआ—उन्होंने अपने काम को सैकड़ों टेलीविजन श्रृंखलाओं, फिल्मों, वीडियो गेमों और यहां तक कि बीजिंग से हार्वर्ड तक विश्वविद्यालयों में शैक्षणिक पाठ्यक्रमों में अनुकूलित होते देखा।

उनकी विरासत के बारे में प्रसिद्ध चीनी कहावत है: "凡是有華人的地方，就有金庸的武俠小說" (Fán shì yǒu huárén de dìfāng, jiù yǒu Jīn Yōng de wǔxiá xiǎoshuō)—"जहां कहीं भी चीनी लोग हैं, वहां जिन योंग के मार्शल आर्ट उपन्यास हैं।" यह अतिशयोक्ति नहीं है। यह एक साधारण सत्य है।

---

15 उपन्यास: कालानुक्रमिक अवलोकन

जिन योंग ने स्वयं प्रत्येक उपन्यास के शीर्षक के पहले अक्षरों का उपयोग करके एक प्रसिद्ध अक्षरकविता बनाई, जो प्रशंसकों द्वारा प्रिय याददाश्त यंत्र के रूप में कार्य करती है। उपन्यास, रचना क्रम में:

1. 書劍恩仇錄 (Shū Jiàn Ēn Chóu Lù) — The Book and the Sword (1955–1956) 2. 碧血劍 (Bì Xuè Jiàn) — The Sword Stained with Royal Blood (1956) 3. 射鵰英雄傳 (Shè Diāo Yīngxióng Zhuàn) — The Legend of the Condor Heroes (1957–1959) 4. 雪山飛狐 (Xuě Shān Fēi Hú) — Fox Volant of the Snowy Mountain (1959) 5. 神鵰俠侶 (Shén Diāo Xiá Lǚ) — The Return of the Condor Heroes (1959–1961) 6. 飛狐外傳 (Fēi Hú Wài Zhuàn) — The Smiling Proud Wanderer ... (यह वास्तव में Travels of Fox Volant) (1960–1961) 7. 倚天屠龍記 (Yǐ Tiān Tú Lóng Jì) — The Heaven Sword and Dragon Saber (1961) 8. 鴛鴦刀 (Yuān Yāng Dāo) — The Mandarin Duck Blades (1961) 9. 白馬嘯西風 (Bái Mǎ Xiào Xī Fēng) — Whistling Winds over the White Horse (1961) 10. 連城訣 (Lián Chéng Jué) — A Deadly Secret (1963) 11. 天龍八部 (Tiān Lóng Bā Bù) — Demi-Gods and Semi-Devils (1963–1966) 12. 俠客行 (Xiá Kè Xíng) — The Ode to Gallantry (1965–1966) 13. 笑傲江湖 (XiàoÀo Jiānghú) — The Smiling Proud Wanderer (1967–1969) 14. 鹿鼎記 (Lù Dǐng Jì) — The Deer and the Cauldron (1969–1972) 15. 越女劍 (Yuè Nǚ Jiàn) — The Sword of Yue Maiden (1970)

---

सिफारिश की गई पढ़ने की क्रम: शुरुआत में न करें

यहाँ एक विचार है जो आपको आश्चर्यचकित कर सकता है: कृपया The Book and the Sword से शुरुआत न करें। जिन योंग का पहला उपन्यास, जबकि ऐतिहासिक रूप से दिलचस्प है, उनकी प्रतिभा का एक अस्थायी प्रारूप है। वहां से शुरुआत करना ऐसे है जैसे किसी महान निर्देशक की छात्र फिल्म देखना उनके मास्टरपीस से पहले—आप विकास की सराहना करेंगे, लेकिन आप बहुत जल्दी यात्रा को छोड़ सकते हैं।

पूर्ण शुरुआती के लिए

The Legend of the Condor Heroes (射鵰英雄傳) से शुरुआत करें। यह जिन योंग की पहली पूरी तरह से साकार कृति है, पारस्परिक ब्रह्मांड को प्रस्तुत करती है, उनके सबसे प्रतिष्ठित नायक 郭靖 (Guō Jìng) को शामिल करती है, और इसकी संरचना एक महान उत्पत्ति की कहानी की स्पष्टता के साथ होती है। यह "कंडोर त्रयी" का सबसे लंबा उपन्यास भी है और इसका दायरा जानबूझकर महाकाव्य है। एक बार जब आप इसमें लिपटे, और आप निश्चित रूप से लिपटेंगे—फिर The Return of the Condor Heroes और फिर The Heaven Sword and Dragon Saber पढ़ें।