金庸は小説の舞台を実在の場所に設定しました。あいまいなリアリティではなく、具体的に実在する地名です。実際の山や都市、川、寺院を名指しし、それらを十分に正確に描写しているため、今日でもそれらの場所を訪れ、小説の風景として認識できます。これらの場所の中には、金庸とのつながりを活かし、金庸テーマの観光名所を作ったり、ファン向けにマーケティングしているところもあります。他は単に美しい場所であり、中国文学史上最も広く読まれた小説に偶然登場しているに過ぎません。
私はほとんどの場所を訪れました。期待すべきことを紹介します。
華山（华山, Huáshān） — 陝西省
金庸の関連性： 伝説の「華山論剣（华山论剑, Huáshān lùn jiàn）」の舞台。五岳剣客（五大高手）が武芸の頂点を決めるために争った場所で、『射鵰英雄伝（シエ・ディアオ・インシヨウデン）』の核心部分であり、『射鵰三部作（Condor Trilogy）』を通じて何度も言及されます。
実際の様子： 華山は中国の五岳の一つであり、国内でも最も壮大なハイキングスポットの一つです。花崗岩の絶壁、狭い尾根道、そして恐ろしい「長空栈道（长空栈道, Chángkōng Zhàndào）」—垂直の崖に取り付けられた狭い木の板道で有名です。
| 実用情報 | 詳細 | | --- | --- | | 場所 | 陝西省華陰市近郊 | | アクセス | 西安から高速鉄道で30分 | | ハイキング時間 | コースによって4～8時間 | | ベストシーズン | 春（4～5月）または秋（9～10月） | | 難易度 | 中級から上級 | | 金庸関連ポイント | 頂上の「华山论剑」石碑 |頂上には「华山论剑」と刻まれた石碑があり、これは金庸に直接ゆかりのあるものです。2003年、金庸本人が華山を訪れた際に建てられました。ファンはここで写真を撮るのが定番です。
山そのものは小説の舞台にふさわしい威厳があります。北峰（北峰, Běi Fēng）に立ち、雲海を見下ろすと、五人の武芸の達人がここに集い技を試す場面が容易に想像できます。風景は劇的でほぼ演劇的な美しさを持ち、金庸がこの場所を選んだことが必然のように感じられます。
ヒント： 早朝に行くのがおすすめです。午前中の中頃には観光客で混み合います。華山の体験は人が少ない時にこそ最高であり、それは五岳剣客たちも望んだはずの静けさです。
桃花島（桃花岛, Táohuā Dǎo） — 浙江省
金庸の関連性： 東邪（とうじゃ）、黄薬師（こうやくし）とその娘黄蓉（こうよう）が住む場所です。小説では、致命的な結界に守られた隠れた楽園であり、黄薬師はこの島で奇抜な孤独生活を送っています。
実際の様子： 桃花島は浙江省沖の舟山群島の一つの島です。適度な大きさでビーチやハイキングコースがあり、名前の通りには多くありませんが桃の木もあります。
島は金庸のイメージを全面的に受け入れています。次のような見どころがあります。 - 「黄薬師庄」（黄药师庄）というテーマパーク的施設 - 武侠ショーの開催 （続きが必要でしたらお知らせください）