강호를 지배한 여성
모든 독자는 황용(黄蓉 Huáng Róng)을 사랑하게 된 순간을 기억한다. 그녀는 각공영웅전 (射雕英雄传 Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn)에서 더러운 비구소년으로 변장한 채 도로의 여관에 등장하고, 곽경(郭靖 Guō Jìng)은 그녀가 누구인지도 몰랐고 관심도 없지만, 단순히 관대해서 화려한 식사를 주문하고 그녀와 나누는 장면에 있다. 그 장면은 모든 것을 설정한다: 곽경의 선함, 황용의 영리함, 그리고 문학의 위대한 파트너십을 정의할 역학.
진용(金庸 Jīn Yōng)은 많은 뛰어난 캐릭터를 창조했지만, 황용은 방 안에 있는 모든 사람 — 심지어 독자까지도 —를 꾸준히 능가하는 인물이다. 그녀는 무협(武侠 wǔxiá) 기준으로만 똑똑한 것이 아니다. 그녀는 모든 기준으로 똑똑하다. 그녀의 지성은 이야기를 이끌고, 위기를 해결하며, 그녀를 원래 사랑의 관심 사임에도 불구하고 독수리 3부작에서 가장 중요한 캐릭터로 만든다.
복숭아꽃 섬에서 온 소녀
황용은 동사(东邪 Dōng Xié)라 불리는 동쪽의 이단자 황약사(黄药师 Huáng Yàoshī)의 딸이다. 그는 오대(五绝 Wǔjué) 중 하나이며 무술, 수학, 음악 등 모든 분야에서 뛰어난 다재다능한 천재이다. 복숭아꽃 섬(桃花岛 Táohuā Dǎo)에서 성장한 황용은 대다수의 학자들이 원할 교육을 받았다: 문학, 전략, 요리, 의학, 오행(五行 wǔxíng), 팔괘(八卦 bāguà), 그리고 물론, 그녀 아버지의 무술이다.
그러나 황용을 특별하게 만드는 것은 단순히 그녀의 교육이 아니다 — 그것의 적용 방식이다. 그녀는 요리를 이용해 홍칠공(洪七公 Hóng Qīgōng)을 조종하여 곽경에게 강룡열팔(降龙十八掌 Xiánglóng Shíbā Zhǎng)을 가르치게 한다. 그녀는 문학 지식을 활용하여 오양풍(欧阳锋 Ōuyáng Fēng)을 속여서 오염된 버전의 구음진경(九阴真经 Jiǔyīn Zhēnjīng)을 연습하게 하여 그를 미치게 만든다. 그녀는 진형을 이해하여 아버지의 치명적인 미로를 헤쳐 나간다. 그녀가 소유한 모든 기술은 도구이며, 그녀는 그것들을 무자비하게 효율적으로 활용한다.
모든 것을 바꾼 요리
황용의 요리 장면은 각공영웅전에서 가장 찬사를 받는 구절 중 하나로, 무협뿐만 아니라 중국 문학에서 전반적으로 유명하다. 그녀의 요리는 단순한 음식이 아니라 전략적 무기이자 예술적 표현이다.
"행운이 쌍으로 온다"는 수프(好逑汤 Hǎoqiú Tāng)는 만다린 물고기의 척추를 통해 체리 꽃잎을 꿰는 기술이 필요한데, 이는 무술 수준의 손가락 재주를 보여주면서도 진정으로 맛있다. "달빛 아래의 스물 넷의 다리" (二十四桥明月夜 Èrshísì Qiáo Míngyuè Yè)라는 이름의 두부는 공 모양으로 떠내고 햄 속에 찌는 요리이다.
요리를 통해 황용은 어떤 전사도 할 수 없는 일을 이룬다: 그녀는 홍칠공 — 살아있는 가장 강력한 손바닥 전사 —을 곽경의 개인 교사로 만든다. 각 고급 요리마다 홍칠공은 하나의 손바닥 기술을 가르친다. 이는 예술로 승화된 뇌물이며, 그것이 효과적인 이유는...