பீடிள்ஸ் மற்றும் மேலோட்ட கானம்: சீன இலக்கியத்தின் அதிர்ச்சிகள்
ஒவ்வொரு சீன வாசகரும் ஒரு பக்கம் தேர்வு செய்ய வேண்டியுள்ளது: ஜின் யாங் (金庸 Jīn Yōng) அல்லது கு லாங் (古龙 Gǔ Lóng)? இது வாச்சா (武侠 wǔxiá) ரசிகர்களின் முக்கியமான கேள்வி ஆகும், மேலும் அதிகமான பெரிய போட்டிகளின் போல், உண்மையான பதில் "இரண்டுமே, வெவ்வேறு காரணங்களுக்காக." ஆனால் அவர்களை எவ்வாறு பிரிக்கின்றது என்பதை புரிந்து கொள்வதும் ஒவ்வொரு எழுத்தாளனில் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருக்கின்றது.
ஜின் யாங் — உண்மையான பெயர் லூயிஸ் சா — 1955 மற்றும் 1972 இடையே பதினான்கு நாவல்களை எழுதியுள்ளார். இவை நீண்ட, கவனமாக திட்டமிடப்பட்ட, வரலாற்று அடிப்படையிலான கதை மாந்தர்கள். கு லாங் — உண்மையான பெயர் சிஓங் யாஓஹூா — 1960-களின் தொடக்கத்தில் இருந்து 1985-இல் அவரது மரணம் வரை 70-க்கும் மேற்பட்ட நாவல்களை எழுதினார். இவை குறுகிய, சூழலியல், பாணியில் புதியதாக இருக்கும், மற்றும் வரலாற்றின் துல்லியத்தில் முழுமையாக ஆர்வமில்லை.
ஜின் யாங் தொல்ஸ்டாய் போல எழுதுகிறார் — இயக்கமான வரலாற்றுப் படங்கள், தசாப்தங்களில் ரசிகர்களுடன் — கு லாங் சீன தத்துவத்தால் வடிகட்டப்பட்ட ரேமாண்டு சந்த்ளருக்கு ஒப்புமை செய்யப்படுகிறது: சுருக்கமான மொழி, வாழும் ஹீரோக்கள், மற்றும் தனிமையின் மீது obsession. இதற்கான ஆழமான பார்வை: ஜின் யாங் படிக்கும் குழுமம்: எங்கு தொடங்க வேண்டும்.
உலகக் கட்டமைப்பு: அளவைகட்டு நெல்லை மற்றும் மனம்
ஜின் யாங் உலகங்களை கட்டுறார். அவரது ஜியாங் ஹு (江湖 jiānghú) ஒரு முழுமையான நாகரிகம் ஆகும், சீரியங்கள், הירையாக்கங்கள், அரசியல் வீதிகள், வரலாற்று சூழ்நிலைகள், மற்றும் புவியியல் குறிப்புகள் உள்ளன. நீங்கள் பச்சையிலுள்ள நற்காணிக்கை சோலைப்போன்று யதார்த்த சீன புவியியலில் வரைபடம் வெட்டலாம். ஷோலின் ஆலயம் (少林寺 Shàolín Sì) சோங் மலைப் பகுதியில் உள்ளது. வுடாங் (武当 Wǔdāng) ஹுபேயில் உள்ளது. தேங்காய் பூ மனை (桃花岛 Táohuā Dǎo) ஜெஜியாங் பகுதியில் உள்ளது. ஐந்து பெரியவர்கள் (五绝 Wǔjué) குறிப்பிட்ட விதிமுறைகளுடன் குறிப்பிட்ட இடங்களில் போட்டிகளில் போட்டியிடுகின்றனர்.
கு லாங் மனங்களை கட்டுறார். அவரது ஜியாங் ஹு ஒரு மங்கலமான வர்ணனை கொண்ட கவுரவமிகு இடத்தில் உள்ளது, மழையில் சிதைந்த அங்கம், தனிமைப் பாதைகள், மற்றும் மெழுகுவர்த்திகள் வெளிச்சம் வரும் அறைகள் ஆகியவை, அங்கே ஆபத்தான மனிதர்கள் தனியாக குடிக்கின்றனர். புவியியல் முக்கியமில்லை. வரலாற்றுச் சுழல் முக்கியமில்லை. எதை பற்றியது என்பது உணர்வியல் சூழல்: மனமான உணர்ச்சி, அழுத்தம், திடீர் வன்முறை. அவருடைய அமைப்புகள் உணர்வும் உருவாகுவதற்காகவே அங்கே உள்ளன, வரைபடத்தில் இருக்கும் இடத்தை நோக்கி அல்ல.
பாத்திரங்கள்: ஹீரோக்கள் மற்றும் தனிமைகள்
ஜின் யாஙின் ஹீரோவுகள் சமுதாயத்தில் மோவிக்கப்பட்டிருப்பவராக உள்ளனர். குவோ ஜிங்க் (郭靖 Guō Jìng) சாங்யாங்கை பாதுகாக்கிறார். சியாஓ ஃபெங் (萧峰 Xiāo Fēng) பேக்கர் சட்டத்தைக் (丐帮 Gàibāng) முன்னெடுக்கிறார். எதிர்க்கட்சியினரை நினைவில் கொண்டு உள்ளவர்கள் — லிங்கு சாங் (令狐冲 Lìnghú Chōng), யாங் குவோ (杨过 Yáng Guò) — சமூக கட்டமைப்புகளுக்கு சம்பந்தப்பட்ட நம்மோடு வரம்புகள் கண்டு கொண்டுள்ளனர். அவர்களது மோதல்கள் நாடுகள், சீரியங்கள், மற்றும் குடும்பங்களை உள்ளடக்கியவை. அவர்களின் வளர்ச்சி பிறருடன் உள்ள தொடர்புகளை மதிப்பீடு செய்யப்படுகிறது.
கு லாஙின் ஹீரோக்கள் அடிப்படையாகச் குறுகியவர்கள். லி ஸூன்ஹான் சியாலி ஃபெயிடோ (小李飞刀 Xiǎolǐ Fēidāo) இரு குழந்தைகள் அல்ல. - அனைத்து உணர்வு வாள் நுட்டது — ஒரு சிறந்த, மதுபானம், தொட்டியியல் வாள் துப்புவாளர் அவரது காதலர்களை கடவுச்சீட்டவரை விரட்டுகிறார். அங்கே பலக்கும் ஒரு மாலை மறுபக்கத்தில் நம்புகிற எவரும் இல்லை. லூ சியாஓஃபெங் ஒரு பிசாசாக உலகத்தை கடந்து செல்கிறார், மனிதர்களுடன் மிகவும் குறுகிய நேரத்தில் தொடர்புகொண்டு, பின்னர் மறைந்து செல்கிறார். அவர்களின் மோதல்கள் உள்ளே உள்ளன: தனிமை, ஒடுக்கம், தொடர்பு கொள்ள முடியாதது.
இதில் அடிப்படையான தத்துவ வேறுபாடு என்னும் பொருள். ஜின் யாங் சமுதாயத்தில் நம்பிக்கை வைக்கிறார் — அவரது ஹீரோக்கள் தொடர்புகளின் மூலம் ஹீரோக்களை மாற்றுகிறார்கள்.