ஜின் யோங்: மாறுதல்களின் உலகின் மேதை

ஒரு நாகரிகமாக மாறிய எழுத்தாளர்

ஜின் யோங் (金庸 Jīn Yōng) — உண்மையான பெயர் லூய்ஸ் சா லியூங்யூங் (查良镛 Zhā Liángyōng) — 1960 க்கு பின்னர் பிறந்த ஒவ்வொரு சீன பேசுபவரின் மூளையை மறுசீரமைக்க எந்தவொரு சொற்பொழிவும் இல்லை. அவரது புத்தகங்கள் சீனத்தில் 300 மில்லியன் பணிக்கிண்றுகளைவாங்கிவிட்டன. சீனப் பேசும் உலகில், "நீங்கள் ஜின் யோங்கைப் படித்தீர்களா?" என்பதற்கான விசாரணை ஏற்கனவே அகவரைத்தான் செய்யப்பட்டுள்ளது என்பது ஐக்கிய ஆங்கிலம் பேசுபவர்களுக்கு போலது. பதில்கள் எப்போதும் ஆம்.

1924 மார்ச் 10 அன்று ஜெஜியாங் மாநிலத்தில் ஹைனிங் நகரில் பிறந்த சா, நூற்பார்வைக்கு ஏற்ற ஒரு பண்பான குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் சீன கலகத்தின் காலத்தில் வளர்ந்தார் — வீரர்களே, ஜப்பானிய மட்டுமின்றி, நகரில் கலகம் — மற்றும் அந்த காலத்தின் அதிர்ச்சி அவரது எழுத்துக்களில் ஒலிக்கிறது.

செய்தியாளர் முதல் பெருமாள்

சா மாறுதல்களின் கதைகளை எழுதுவதற்கான நோக்கத்துடன் வரவில்லை. அவர் முதலில் செய்தியாளர் ஆக இருந்தார் — ஒரு கூர்மையான, அரசியலுக்கு இணைகின்ற எழுத்தாளர், 1959 இல் ஹாங்காங் நாளிதழான மிங் பாோ (明报 Míngbào) ஐ இணைத்து நிறுவினார். மிங் பாோ ஹாங்காங் பொருளாதாரத்தில் மிக முக்கியமான நாளிதழாக மாறியது, அதன் சுயாதீனத் தலைமைத்துவத்திற்காக மற்றும் சாவின் கடுமையான அரசியல் கருத்துக்கருதாக மரியாதை பெற்றது. அவர் நிலையான சீனாவில் கலாசார புரட்சி மற்றும் ஹாங்காங் பாகுபற்றுகொள்ளிய ஆங்கிலத்தின் உள்நாட்டுப் பலோரிடங்களின் exceso களை கண்டிக்கிறார். இந்த இரு சுயாதீனத்தன்மை இரு பக்கங்களில் ஆசைகள் உருவாக்கியது.

அவர் மாறுதல்களின் காதலான கதைகள் நாளிதழ்களில் தொடர்ச்சியான போதையாய் ஆரம்பித்தன — சீனாவின் equivalent of Dicken's வெளிப்படையாக ஒரு வாராந்திரத்தில் புத்தகங்களை வெளியிடும் முறை. முதன்மை, 书剑恩仇录 (Shūjiàn Ēnchóu Lù) — کتابன் மற்றும் கோல்ஸ் — 1955 இல் வெளியானது. அடுத்த பத்து ஏழு ஆண்டுகளில், அவர் பதினான்கு புதினங்களை வெளியிட்டார், ஒவ்வொரு புதினமும் நாளிதழ்களில் தொடர்ச்சியாக அச்சிடப்பட்டது.

தொடர் வடிவமைப்பு அவரது நெறிமுறையை உருவாக்கியது: குள்ள கடைசி, பல கதைப்பினங்கள் ஒன்று சேர்ந்து நடைபெவும், வாசகருக்கு வருகையை இழக்க வைத்து மையமாக்கியது. ஆனால் பெரும்பாலான தொடர்ச்சி சார்ந்த கதை மோதினில், ஜின் யோங்கின் புதினங்கள் பொறுப்புடைய திருப்பங்களுக்கு மதிப்பளிக்கின்றன. முதலில் அடிப்படையாகக் கொண்டு மீது முயற்சியின்போது தெரிந்துள்ளக் கதை மாறிவிடும் போது அடுத்து மற்றும் மூன்று முறையிலும் கலைப்படைக்கப்பட்டிருப்பது.

பதினான்கு புதினங்கள்: ஒரு சுருக்கமாக ஆய்வு

ஜின் யோங்கின் பதினான்கு புதினங்கள் மூன்று காலப்பகுதிகளுக்குள் மாறுபடுகின்றன:

ஆரம்ப படைப்புகள் (1955-1961): 书剑恩仇录, 碧血剑 (Bìxuè Jiàn), 射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn), 雪山飞狐 (Xuěshān Fēihú). இவை அவரது சார்பு விஷயங்களை நிறுவுகின்றன — நாட்டுப்பற்று, வீரிசனம், அடையாளம் — மற்றும் حقیقی வரலாற்றுடன் கதையைப் மாற்றுவது என்ற அவரது தனித்துவ மாதிரியே உருவாகின்றன. 射雕英雄传 என்பது அடிப்படை: அவரை ஒரு கலாசார நிகழ்ச்சி செய்யும் புதினமாக்கியது.

நடுத்தர காலம் (1961-1966): 飞狐外传, 神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ), 倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì), 天龙八部 (Tiānlóng Bābù), 连城诀 (Liánchéng Jué), மற்றும் சுருக்கமான படைப்புகள். இது அவரது உச்சந்தொகுப்பாக மாறும் — புதினங்கள் நீளமானது, கறுப்பானது, மேலும் தத்துவார்த்தமாக ambitiously உள்ளது. 天龙八部 பொதுவாக அவரது சிறந்த படைப்பாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது.

தோற்ற காலம் (1967-1972): 笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú), 鹿鼎记 (Lùdǐng Jì), மற்றும் உள்ள சுருக்கமான படைப்புகள். கலாசார புரட்சியின் போது எழுதப்பட்ட, இந்நூல்கள் தினசிரியமாக அரசியல் மற்றும் நாகரீதியான நிலையில் மாறுகின்றன. 笑傲江湖 என்பது திறனற்ற அதிகாரத்தைப் பற்றிய குறியீடாகும். 鹿鼎记, அவரது fi