Skip to content

ஓயாங் புகு: மேற்கு விஷம்

ஓயாங் புகு: மேற்கு விஷம்

சீன இலக்கியத்தின் உலகுடன் தொடர்பு ஏற்படுத்தியவாறு, ஜின் யாங், லூயிஸ் சாஸ் என அறியப்படும், பரந்த அளவிலான பாராட்டுக்களையும் அங்கீகாரங்களையும் அடைந்த சில எழுத்தாளர் ஒருவரே. வரலாற்றுப் பின்னணி, intricately plots மற்றும் மறக்கமுடியாத பாத்திரங்களில் மத்தியில் இவரால் எழுதப்பட்ட மார்சல் கலை நாவல்கள் பல ஆண்டுகளாக வாசகர்களை கவர்ந்துள்ளன. ஜின் யாங் உலகில் அறிமுகமான மிகவும் வினோதமான பாத்திரங்களில் ஒன்று ஓயாங் புகு, 'மேற்கு விஷம்' (西毒) என்பவராக அழைக்கப்படுகிறார். இது ஒரு குளோசு வில்லன் ஆக மிகுந்த துரோகத்திற்கும் பழிவாங்குதலுக்கும் விளக்கமாக இருக்கிறது.

ஓயாங் புகுவின் பாத்திரம்

1957-ல் வெளியான கொண்டோர் ஹீரோக்களின் Legende (射鵰英雄傳) நாவலில் முதலில் தோன்றிய ஓயாங் புகு, ஜின் யாங் படைப்புகளில் பிற மார்சல் கலைஞர்களிடமிருந்து வேறுபடுத்தும் தீவிரமான மற்றும் இரக்கமற்ற ஆளுகை கொண்ட முழுமையான பாத்திரமாகும். விஷம் மற்றும் கசியும் திறமையில் இவரது பயிற்சி மாறுபடுகிறது. ஓயாங் புகு, betrayal, obsession, மற்றும் moral ambiguity ஆகிய தீமைகளில் இருப்பதற்கான ஒரு அழகான antagonist ஆக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.

'மேற்கு விஷம்' என்ற ஓயாஙின் பெயர், இவரது நிலத்துறையின் உருவமும், இவரது கொல்வதற்கான இயல்பு. இவர், ஐந்து பொறுப்பாளர்களில் ஒரு உறுப்பினராக அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார், சிலர் போலின honor அல்லது righteousness மூலம் அல்ல, ஆனாலும் இவரது புத்திசுத்தம் மற்றும் எளிதான திட்டங்களை மூலம். அவரது பாத்திரம், உதாநெறியப்பட்ட நாயகன் குவோஜிங்குக்கும், இவரது காதலியின் ஹுவாங் ரொங்குக்கு எதிர்கொள்கையின் நூறு மணிக்காய் மாறுபடும்.

ஓயாஙின் செய்களில் உள்ள தத்துவம்

ஓயாங் புகுவின் பாத்திரத்தில் மிகவும் சுவாரஸ்யமான வகைப்பாடு, மாறுபட்ட மற்றும் சாதார்ந்த ஏனைய பாத்திரங்களை நீங்கு ஒரு திருப்பான பாத்திரத்தின் அதை உருமாறுகிறது. அவர் உண்மையான சக்தி வலிமைமற்றுங்களும், புத்திசாய்வு மற்றும் திட்டங்களினால் வருகிறது என்று நம்புகிறார். இது, அவர் தனது பரந்த துரோகத்தை வர்ணிக்க முன்னேறுகின்றது. பாரம்பரியக் குடியுரிமை மதிப்புகளை கொண்டு பிரகடனம் செய்தவர்கள் போல இல்லாமல், ஓயாங் தனது இலக்குகளை அடைய கீழ்மட்ட உள்குத்திகளை பயன்படுத்துகிறான்.

ஒரு சுவாரஸ்யமான சம்பவம், கொண்டோர் ஹீரோக்களின் திருப்புமுனை (神雕侠侣) படத்தில், 1959 இல் உட்பட, ஓயாங் புகு மற்றும் யாங் குவோவின் மாறுபட்ட தொடர்புகளை சாட்சியமாக எடுக்கிறது. ஓயாங், யாங் குவோவை கட்டுப்படுத்த முயற்சிக்கிறான், ஒரே நேரத்தில் ஒரு கவர்ச்சிகரமான ஆசான்-மாணவன் உறவை நெல்மொழியாவேல் இயல்கிறார், அவர்கள் இருவரும் தீவிரமான மற்றும் வேட்டையாடக்கூடிய விதியாக தோன்றுகிறது.

கலாச்சார முக்கியத்துவம் மற்றும் மாற்றங்கள்

ஓயாங் புகுவின் பாத்திரம், الخير மற்றும் evil, loyalty மற்றும் betrayal, மற்றும் ஆசையின் மூலம் எழுப்பப்படும் தேர்வுகளின் விளைவுகள் போன்ற கலாச்சார கருத்துக்களுடன் மத்தியிலும் ஒளுந்துகிறது. இவரது கதைகள், மிகுந்த மரியாதையாக போராடும் நபர்களுக்கே பகிர்ந்துள்ள ambition மற்றும் பழிவாங்குதல் மூலம் தடுக்கப்படுமென்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

இதுவரை, ஓயாங் புகுவின் பாத்திரம், ஜின் யாங் படைப்புகளில் பல மாற்றங்களில், தொலைக்காட்சி நாடகங்கள் மற்றும் திரைப்படங்களில் வாசிக்கப்படுகிறது. இந்த பாத்திரம், 1994-ல் கொண்டோர் ஹீரோக்களின் திருப்புமுனை தொலைக்காட்சி பதிப்பில் நடிகர் டونی லியுங் கா-ஃபை மூலம் மிகவும் நினைவில் இருக்கும்படி உருவாக்கப்பட்டு, ஓயாங் புகுவிற்கு கூடுதல் தீவிரமாக்க விலை கொடுத்துள்ளது.

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit