Skip to content

ஜின் யொங் பிறந்த கண்ணீரின் காதல்கள்: போர்க்களை மறைத்த காதலின் கதை

காதல் அங்கீகாரம்

ஜின் யொங் சாதாரணமாக ஒரு காதல் எழுத்தாளராக விவரிக்கப்படுவதில்லை. ஆனால் கவனியுங்கள்: அவரது ஒவ்வொரு நாவலிலும் ஒரு மைய காதல் கதை உள்ளது. அவற்றில் ஒவ்வொரு காதல் கதையுமே கடமை, அடையாளம் அல்லது சூழ்நிலையால் சிக்கலானதாக உள்ளது. மேலும், அவற்றில் பல சீன அதிர்ஷ்ட வாதங்களில் மிகவும் விவாதிக்கப்படும் காதல் உறவுகளில் இருக்கின்றன.

முற்போக்குப் போராட்டங்கள் என்பது உரை. காதல் கதைகள் இது ஒரு அங்கீகாரம். மேலும், இது பலமுறை மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்.

குவோ ஜிங் மற்றும் ஷுவாங் ராங்கூ: வினோதமான ஜோடி

அவன் மெதுவாக, உண்மையானது மற்றும் உடலைக் காப்பாற்றுவதாக இருக்கின்றான். அவள் விரைவானது, புத்திசாலியானது மற்றும் உணர்ச்சி நிலையை மாற்றுவதில் திறமையானது. அவர்கள் ஒருவரும் ஜோடியாகச் செயலில் இருக்க முடியாது. ஆனால் அவர்கள் சிறப்பாகச் செயலில் உள்ளனர்.

குவோ ஜிங் மற்றும் ஷுவாங் ராங்கூ வெற்றிகரமாக இருப்பதற்கு ஜின் யொங் அழகியதான இணக்கத்தைப் புரிந்திருக்கிறான். குவோ ஜிங் வழங்கும் முற்படுதலில், ஷுவாங் ராங்கூ ஆழ்வுகிக்காமல் இருக்க வேண்டிய புத்திசாலித்தனத்தைப் பெற்றுக்கொள்ளவில்லை. ஷுவாங் ராங்கூ வழங்கும் அறிவில், குவோ ஜிங் நீதிமான்மையைப் பெற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

அவர்கள் உறவின் சமத்துவம் 1950 ஆகியுகளில் எழுதப்பட்ட ஒரு நாவலுக்கு மறுபரிசீலனையாக உள்ளது. ஷுவாங் ராங்கூ வெற்றிக்கு கிடைத்த பரிசு அல்ல. அவள் குவோ ஜிங்கைத் தேர்ந்தெடுக்கிறாள், அது குறிப்பிட்ட காரணங்களுக்காக — சோயன்பாட்டிலுள்ள உலகில் அவனின் உண்மையானது, துரோகிகள் கொண்ட உலகில் அவனின் அதிரும்சியானது.

யாங்கு மற்றும் ஷியாவோ லோங்சு: உலகத்திற்கே எதிராக காதல்

அவர்கள் உறவு ஜின் யொங் நாவல்களில் மிகவும் சர்ச்சைக்குழுமமாக உள்ளது. அவன் அவளுடைய மாணவர். அவள் அவனுடைய மாஸ்டர். வயது அளவில் பெரும் இடைவெளி உள்ளது. போர்க்களத்தில் அவர்களது காதலை அடிப்படை ஒழுங்குகளை மீறுதல் என்று எண்ணுகின்றன.

ஜின் யொங் வாசகர்களை காதலர்களுக்கு எதிரியாக உலகத்துக்கான சாயம் செய்வதற்கு உருவாக்கியது. யாங்கு மற்றும் ஷியாவோ லோங்சு பிரிவினையைச் சந்திக்கும்போது — அவள் ஒரு பள்ளத்தில் விழுந்து, அவன் அவளை வரவேற்க 16 வருடங்கள் காத்திருக்கும் — வாசகர் இவ்வளவு ஆர்வமாகப் நடந்த சோசியல் தகுதிக்கு அர்த்தமின்றி உள்ளது.

16 வருடங்கள் காத்திருப்பது சீன பொதுமக்களின் கதையில் மிகவும் சக்திமானமான ஒளியில் இருக்கும். யாங்கு, ஒரே வெளியில் உப்பு நிறுத்தி, ஆண்டுதோறும், அவள் இறந்திருப்பதாக நம்ப மறுக்கிறார். இது மிகவும் இறுதி வகையாகத்தான் романக் காதல் — வாதத்திற்கு மாறுபட்ட மற்றும் அழகானது.

லி மு பாய் மற்றும் யு ஷூ லியென்: பேசாத காதல்

ஜின் யொங் எழுதாத மிக சோகமான காதல் கதை வங் துலு எழுதி, ஆங் லியை இயக்கியது. லி மு பாய் மற்றும் யு ஷூ லியென் சினம் நாட்டு, மறைந்த தோழன் மூலம் ஒருவருக்கொருவர் காதலிக்கின்றனர். அனைவரும் அதை அறிவார்கள். அவர்கள் இதற்க்கு நடவடிக்கையெடுக்க மாட்டார்கள், ஏனெனில் முன்னால் இறந்தன அலுவலையாளர் அவரது உறுதிப்பத்திரம் ஆவினால், மரியாதை தடுக்கும்.

அவர்களின் இறுதிசீனம் — லி மு பாய், போதையால் இறந்துக்கொண்டு, இறுதியாக யு ஷூ லியெனை நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று கூறிக்கொள்ளும் — உண்மையில் மிகவும் சோகமானது, தாமதமாக வருகிறது. அவர்கள் உரிமைக்காக வாழ்க்கையை வீணாக்கினர், மற்றும் அந்த வீண் அற்கப்பட்டது முக்கியத்துவம்.

கியோ ஃபாங் மற்றும் ஆழு: உங்களை உடைப்பது

அவர்களுக்கு திட்டங்கள் இருந்தன. அவர்கள் போர்க்களத்தைக் கிளம்ப வேண்டும், புல்லடித்தலையிலும் மாட்டில் வளர்க்க வேண்டும். இது எளிமையான மற்றும் சந்தோஷமாக இருக்க இருக்கும்.

அப்போது கியோ ஃபாங் அவளை தவறாகக் கொல்லுகிறார்.

இது ஜின் யொங் இரு வதந்திகளிலும் மற்றும் சேதமாக அதி திகில் அளிப்பவரும். அவர் வாசகர்களுக்கு ஒரு காதல் கதை ஏற்படுத்தினார், பின்னர் அதை மிகவும் வலிமையான முறையில் அழித்து விட்டார்.

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit