Skip to contentSkip to contentSkip to content

TITLE: ஜின் யோங் உள்ள மறுக்கப்பட்ட கலைகள்: அசாதாரண செலவுள்ள நுட்பங்கள்

TITLE: ஜின் யோங் உள்ள மறுக்கப்பட்ட கலைகள்: அசாதாரண செலவுள்ள நுட்பங்கள் EXCERPT: அசாதாரண செலவுள்ள நுட்பங்கள்

ஜின் யோங் உள்ள மறுக்கப்பட்ட கலைகள்: அசாதாரண செலவுள்ள நுட்பங்கள்

ஜின் யோங்கின் நாவல்கள் உள்ள போர் உலகத்தில், ஆட்சியால் எப்போதும் ஒரு விலை கேட்கப்படுகிறது. தொடர்பான நுட்பங்களில் பல ஆண்டுகள் பயிற்சி பெறுபவர்கள் இருந்தாலும், அதற்குப் பார்மியான சீட்கட்டுப்பாடுகள் உள்ளன—வந்த மாபெரும் சக்திக்கு மனநலம், மனிதம் அல்லது வாழ்க்கை இழப்பதற்குக் காக்கிறது. இந்த xiéwǔ (邪武, கெட்டு போல் கலைகள்) பழுதடைந்து போன போர்கலைகளைக் குறிக்கவில்லை; மறுக்கப்பட்ட கலைகள் நெறியுங்கள், சக்தியைப் பெறுவதைச் சாத்தியமாக்கி, அறிவின் மற்றும் இருளின் மத்தியில் ஒரு மிகவும் மெல்லிய வரம்பை உருவாக்குகின்றன. உடல் மருத்துவம் மற்றும் கண்ணீர்-கல் வரை, இந்த மறுக்கப்பட்ட பாதைகள் jiānghú (江湖, போர் உலகம்) உள்ளே உள்ள உண்மையான ஆபத்துகளும் வெளியில் உள்ள வெறுமனக்கவர்களாலும் அல்ல என்ற உண்மையை வெளிப்படுத்துகின்றன.

கடைசி தியாகம்: சூரியக் கம்பம் முறை

ஜின் யோங் உலகில், Kuíhuā Bǎodiǎn (葵花宝典, சூரியக் கம்பம் முறை) போல சோகமான முன்னணி இல்லை போலிருக்கிறது The Smiling, Proud Wanderer (Xiào'ào Jiānghú, 笑傲江湖). இந்த அறிவுத்தாள் திறப்புரை: "Yù liàn shéngōng, bì xiān zìgōng" (欲练神功,必先自宫—"இந்த உச்ச திறனைப் பயிற்சி செய்ய, ஒருவர் முதலில் தன்னைக் கையாலாக்க வேண்டியது அவசியம்").

இந்த பயங்கரமான தேவையில்லை சீர்மனிதர் என்பது ஜின் யோங்கின் டாவோவிய உளவியல் ஆளுமையைப் பிரதிபலிக்கின்றது. மனிதர்களால் உருவாக்கப்பட்ட, ஒரு மாளிகை யோவனினால் உருவாக்கப்பட்ட இந்த முறை, பிறப்பு சக்தியை ( jīng, 精 ) போர்பொறிகள் ஆக மாற்றுகிறத. ஆண் yáng qì (阳气, யாங்க் சக்தி) இல் உள்ளதை நீக்குவதன் மூலம், பயிற்சியாளர்கள் முந்தைய வேகமாகவும் கைகுழப்பத்துடனும் ஆகிறார்கள், மேலும் முழுமையாக ஆண் அல்லது பெண் ஆகியவையாக மாறிக்கொள்கின்றனர்.

Dongfang Bubai (东方不败, "இயற்கைப்பயிற்சி மேற்கொள்ளும் கிழக்கு") இந்த நுட்பத்தின் பயங்கரமான சக்தியும் மற்றும் அதன் மனநலம் என்னும் செலவும் அவருக்கு கருதுகிறது. இவர் தன்னை கையாலாக்கிய பிறகு, அறிவுத்தாளில் பயிற்சி செய்யும் போது, கதை உள்ளே மிகுந்த போராளியாக மாறுகிறார், எதிரிகள் பின்னணி அணுகம் பார்ப்பதற்கே உண்டുവாகிறார். ஆனால் மாற்றம் உடல் மட்டுக்குப் பலமில்லை—Dongfang Bubai பெண் நற்றேகங்களை அபகரிக்கிறது, பட்டு வேலை செய்வதாகக் காணப்படுகிறது மற்றும் தனது ஆண் காதலன் யாங் லியாண்டிங் மீதான வேட்கையுள்ளவராக மாறுகிறார். அவரது அடையாளம் முற்றிலும் உடைந்து போகிறது; குற்றச்செயலாளி மட்டும் காயப்பட்டதொரு வரலாற்றின் இடையில் சிக்கிக்கொடுக்கும் tragic figure.

இந்த நுட்பத்தின் பயங்கரமுள்ள விவரங்கள் உடல் உறைந்திருந்தால் மட்டுமே அல்ல, ஆனால் மனித அடையாளத்தின் முழுமையான கீழ்த்தள்ளியமைப்பு அடிப்படையிலான முயற்சிகளின் போது மாறும்; யூயூ Բுக்குவன், தன்னிலைச் செய்யும் "ஐயா தோட்சிகை", தனது மனைவிக்கும் தன்னை கையளிக்காது மறைக்கிறார், ஆனால் பிள்ளைத் தெளியப்படும் குற்றவியல். பிறகு, அவர் சூரியக் கம்பம் முறைக் கற்றுக்கொண்டு, ஒரு தவறான மனிதனாக மாறுகிறார்—மன்னிப்பு மட்டுமல்ல, ஆனாலும் என்பதை வெளிப்படுத்தும் அதிலும் ஒரு ஆதாரமாகி சென்று கொள்ளாதற்கு—மரணமளிக்கும்.

மயக்கம் விலை: நான்கு ஈன் அறிவுத்தாளின் ஆபத்துகள்

Jiǔ Yīn Zhēnjīng (九阴真经, நான்கு ஈன் அறிவுத்தாள்) The Legend of the Condor Heroes (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn, 射雕英雄传) மற்றொரு வகை ஆபத்தை வழங்குகிறது. சூரியக் கம்பம் முறை போல அல்லாமல், நான்கு ஈன் அறிவுத்தாள் பின்னணி செய்யப்பட்டுள்ள, டாவோவிய கற்றலாளரின் வாழ்நாளின் சிறந்த அறிவாகும். ஆனால் இதற்கான அவரது பெருமை அதற்கே ஆபத்தானது உருவாக்குகிறது. முறையான அடிப்படையுடன் அல்லது நேர்மையில்லாமல் இதைக் கற்றுக் கொண்டால், zǒuhuǒ rùmó (走火入魔, "வெண்டிரில் சேரக்கூடிய தீ"), அந்தத் தனித்திறனால் மனம் மற்றும் உடலை உடைத்துவிடும் புனித அலைந்துக் காதல் நடந்து கொள்ளும் என்பதை குறிப்பிடுகின்றது.

Mei Chaofeng (梅超风, "பிளவுத்தலைக் காற்று") மற்றும் அவரது பத்தினி சென் ஸ்வான்லாங் அறிவுத்தாளை திருடி, அதனைக் கற்றுக்கொள்கின்றனர், ஆனாலும் தொண்டா அறிவியலின் உறுதிப்பிலையில் அவர்கள் கற்றுக்கொள்கிறவர்கள். அதில் அவர்களின் மையத்தை Jiǔ Yīn Bái Gǔ Zhǎo (九阴白骨爪, நான்கு ஈன் எலும்புகளுக்குள்), ஒரு நுட்பம் கூடுதல் மோசமானது, அது நெஞ்சுகளை உடைக்கவும் இதயங்களை பிழிந்து கொள்ளவும் முடியும். இதை கற்றுக் கொள்ள, அவர்கள் கயிறுகளில் பயிற்சி செய்கின்றனர், முழு கதைகள் கொள்ளை கொண்டு பயிற்சி கொண்டனர்.

இந்த நுட்பம் மை சாேஃபெங் என்னும் பிள்ளை வடிவமே மாறுகிறது. போட்டியில் குருடா, அவர் "இரும்பு மவுனங்கள்" ஆம், உடலைக்கு தட்டுக்களை அலறுகிறது, அவரது இருப்பின் மேலும் மரணம் மறுக்கிறது. அவர் தனது கண்களை, உறவை, மற்றும் இறுதியாக மனிதமையைக் கூட விட்டுச் செல்கின்றனர்—எல்லாம் மட்டும் ஒரு சக்திக்கானே என்று தெரிந்துகொள்கின்றது. ஜின் யோங் மீதிருப்பவரின் வாகการமன்னைப் балаларுக்கொண்டு ஒதுக்குகிறது: மனிதத் திறன்கள் நிலைத்த ஒரு கல்வியால் மறுக்கப்பட்டதை விட்டுவிட்டால், அவை தன்னகத்திற்கே சாதி ஊட்டுவதாகும்.

நான்கு ஈன் அறிவுத்தாளின் ஆபத்து முழுமையாகவே உள்ளது. இதில் மருத்துவம் மற்றும் சேதத்திற்கு விதேகங்கள் உண்டு, ஆனால் பயிற்சியின்றி அறிவில குடும்பமாக உள்ளவர்கள், மகிழ்ச்சியின் பிரகாரம் போன்று ஆபத்தானதாகும். Qiu Qianren (裘千仞) அறிவுத்தாளின் உள்ளார்ந்த சக்தி நுட்பங்களை தவறாக கற்றுக் கொண்டு, சக்தி மாறிவிட்டதால் மரணத்துக்கு அருகே வந்து விடுகிறார், காஸ்டும் உள்மார்பு யிடிங்கள் யந்தரியால் மீட்பு சோத்த்து கொண்டு வந்து விடுகிறது. அந்த அறிவுத்தாள் மோசமானது அல்ல—ஆனால் அது ஞானத்தை, காத்திருப்பை உண்டாக்கும் உளர்ச்சியை வேண்டுமென்பது நடைபெறும்.

இரத்தம் மற்றும் முதன்மை: நட்சத்திரத்தை உறிஞ்சும் நுட்பம்

The Smiling, Proud Wanderer நாவலில், Xīxīng Dàfǎ (吸星大法, நட்சத்திரத்தை உறிஞ்சும் நுட்பம்) ஜின் யோங் உருவாக்கத்திற்கான தடையில்லா பரிசர்வங்களை வெளிப்படுத்துகிறது. இந்த நுட்பம் மற்றவர்களின் உள்ளார்ந்த சக்திகளை ( nèilì, 内力) நேரடியாக உறிஞ்சுவதற்கு அனுமதிக்கிறது, பற்சலைகளின் இறுதி வரம்பை கடந்துள்ளது. இது உடனுக்குடன் கற்றுக்கொண்டதாக காரணத்தில் செலவில்லாது கொண்டு வருகிறது.

இந்த நுட்பத்தின் உருவாக்குபவர், மேற்கு ஏரியின் தீவிவீதங்களில் சிறந்திருக்கும், ஒரு பழிவாங்கும் கருவியாக உருவாக்கபட்டார். அவர்கள் அனைத்துக் குறிப்புகளை உறிஞ்சுவதால், அவர் கட்டுக்கோப்பிலிருந்து அதிகரிக்கக்கூடியவர். ஆனால் உறிஞ்சியுள்ள சக்தி ஒரே வழியில் இணைகிறதல்ல; அது வெளிப்படையான, குழப்பமான, எவ்வளவு மகிழ்ச்சியின்வும் வெறு என்கிறதுவரை அடிக்கடி மர்மமடையுமள்கள். பயிற்சியாளர்கள் பல்வேறு வகையான சக்திகளை சேர்க்கிறார்கள், அவற்றின் தனிப்பட்ட ஆற்றல்களுடன் சேர்ந்து உளாந்த பொதுப்பரிய துணையே உருவாக்குகிறார்கள், இது உடலை முறிக்க உதவுகிறது.

Ren Woxing (任我行, "என்னை விடுங்கள்"), சூரிய மாதவான குலத்தில் முந்தைய தலைவர், இந்த நுட்பத்தை கற்றுக் கையில் மற்றும் அரிதாக வெற்றிகரமாக உள்ளது. அவர் போட்டியின் மூலம் விரைந்து கொள்ள, அந்த உயர்நிலைகளை தண்ணீர் செய்துகொள்ளலாம். ஆனால் உறிஞ்சியமைமை அவர் மட்டுமே மிகுந்த கவனம் செலுத்துகின்றது உற்றாற்போல், மென்பொருட்களை நிலையாகவும் தள்ளிய தொடுதலுக்கு வாழ்க்கையின் அடியெருவை விட்டுவிடுகிறார்.

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

関連記事

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit

🌏 Explore More Chinese Culture

Wuxia World GuideExplore the wider world of wuxia fictionChinese History HubDiscover the history behind the novelsTang Poetry GuideExperience classical Chinese literature