TITLE: ஜின் யோங்கில் இழந்த சண்டைக்கலைகள்: கண்ணிமறைக்கப்பட்ட நெறிகள்
TITLE: ஜின் யோங்கில் இழந்த சண்டைக்கலைகள்: கண்ணிமறைக்கப்பட்ட நெறிகள் EXCERPT: கண்ணிமறைக்கப்பட்ட நெறிகள்
ஜின் யோங்கில் இழந்த சண்டைக்கலைகள்: கண்ணிமறைக்கப்பட்ட நெறிகள்
ஜின் யோங் (金庸) உருவாக்கிய பரந்த சண்டை உலகில் (江湖, jiānghú), அனைத்து தொன்மையான நெறிகளும் அடுத்த தலைமுறையை காண மாட்டேன். குவோ ஜிங் மற்றும் யாங் குவோ போன்ற தலைவர்கள் தங்கள் கலைகளை கற்று, அவற்றை அடுத்தவர்களுக்குப் பகுதிக்கிறார்கள். ஆனால், ஏராளமான பிற சண்டைக்கலைப்பாடங்கள் மறைந்துவிடுகின்றன—துரோகம், tragedy அல்லது நேரத்தின் எளிய கடந்து போச்சு. இவை அனைத்தும் இழந்த நெறிகள் ஜின் யோங் இன் பிரபஞ்சத்தினிற்குக் கடந்த உறுப்புகளை பிரதிபலிக்கின்றன, அண்மை மயக்கம் கொண்ட வீரர்களை கொள் கொள்கிற பழிச்சரிதைகளை உடையது. ஃபிளேம் சேவை நெறு (火焰刀, Huǒyàn Dāo) மற்றும் ஸ்டார் ஷிப்டிங் கலை (移花接玉, Yí Huā Jiē Yù) போன்ற இழந்து போய்த் தற்காலிக சண்டைக்கலைகள், தன்னம்பிக்கை, அகற்றம் மற்றும் அறிவின் தவிர்க்க முடியாத தன்மையின் கதைகள் சொல்லுகின்றன.
எடுத்துக்காட்டின் ஏமாற்றம்: சண்டைக்கலைகள் ஏன் இழங்கின்றன
சிறப்பான இழந்த நெறிகள் பற்றிய ஆய்வுக்கு முன்பே, ஜின் யோங் உலகில் இழப்பின் மனைவிகளைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும். சமகால கல்வி முறைகள் வகைப்படுத்தப்பட்ட பாடத்திட்டங்களுடன் மாறுபட்டதாகச் சொல்ல, jiānghú இல் சண்டைக்கலைக் கற்றல் தனிப்பட்ட வரிகள், பெரும்பாலும் ஆபத்தை அடைகின்றது. முதல்வர்-பயிற்சி உறவு (师徒关系, shītú guānxì) அறிவு பரிமாற்றத்திற்கு முக்கியமான வாகனம், இதனால் சண்டைக்கலைகள் மனித தூண்டுதல்களுக்கு ஆபத்துக்குள்ளாகிறன.
முன்கூற்றல் இறப்பு பல தலைவர்களை தங்கள் மாணவர்களின் பயிற்சியை நிறைவாக்கும் முன்பு எடுத்துக்கொள்ளுகிறது. துரோகம் தலைவர்களை மறுமொழி நெறிகளை தவிர்க்க வேண்டுமென்று வைத்துள்ளதுடன், கையேடுகளை அழிக்கவோ அல்லது மறைக்கவோ செயற்கின்றது. அகமிரு மற்றும் மர்மம் இயக்கங்களுக்கு தங்கள் கலைகளை மிகக் கவனமாகப் பாதுகாக்கும், காரணமாக ஒரே பேரழிவும் நூற்றாண்டுகளுக்கு அடிப்படையான அறிவைப் பறிக்கும். சில நெறிகள் குறிப்பிட்ட உடல் அமைப்புகளைக் கொடுத்ததால் அல்லது உள்ளக சக்தி அடிப்படைகளை தேவையானதாக இல்லை, அறிவு பரிமாற்றத்தில் இயல்பான தடங்கல்களை உருவாக்குவதற்குக் காரணமாக உள்ளது. பிறவைத் தேடும் இவ்வால் சொத்துக்கள் தகுதியான மாறுபடாதவர்களுக்கு அடிப்படைகள் தேவைப்படும்.
ஜின் யோங் இந்த இழப்புகளைப் பயன்படுத்தி ஆழமான முத்திரையைத் தேடுகிறார்: கற்பனையின் செலவு, பாரம்பரியத்தின் எடுப்பு, மற்றும் புத்த மதத்தின் மாயம் (无常, wúcháng). ஒவ்வொரு இழந்த கலைக்கும் საკუთარი அவதூறு நகலானது.
ஃபிளேம் சேவை நெறு: பரிபூரிப்பு இல்லாமல் சக்தி
ஃபிளேம் சேவை நெறு (火焰刀, Huǒyàn Dāo) டெமி-கோட்ஸ் மற்றும் செமி-டெவில்ஸ் (天龙八部, Tiānlóng Bābù) இல் இருந்து முக்கியமான ஒரு சுவாரஸ்ய இழந்த கலை ஆகும். ஜியூமோழி (鸠摩智), "மிகப் பெரிய சக்கரம் ஞானராஜா" (大轮明王, Dàlún Míngwáng) என்பவன் தொழிலில் முனைவனாக இவ்வாறு கற்றுக்கொண்டார், உள்ளக சக்தியை (nèigōng, 内功) வெளியே தன்மைகளை நிகர்மாதிரி காட்டும் invisiblе blade-like பணி கிண்டுகளை உருவாக்குகிறார்.
ஃபிளேம் சேவை நெறியின் மிகவும் துக்கமான அம்சம் ஜியூமோழி உள்நீக்கம் கடந்து முழுதாக கற்றுக்கொள்வதில்லை. அவர் தான் டாலி மன்னர segja Temple (天龙寺, Tiānlóng Sì) கிழித்துக் கொண்ட கையேடுகளை மூட்டுகிறான், அவர் நெறியின் அளவாகக்கோட்டத்தால் நேர்மையான தன்மையை முந்தியதாக சுட்டிக்காட்ட வேண்டும். நெறியின் பெயர் காய்ச்சலாக எண்ணுகின்ற காயத்தையா வரும் விழுக்கோலின் குழாய்களால் முழுமையாக தீயில் பத்துதிப்பது போலவே மூன்று தற்காலிக நிலையைத் தலைசிறந்த செயல் காணப்படுகிறது.
ஆனால் ஃபிளேம் சேவை ஜியூமோழியின் மீட்பு கொண்டு இறக்குமதி செய்கிறது. ஷவோலின் சுருத்தியுடன் கூராங் (枯荣) சந்திப்பு சென்று மாறுதலைப் பெற்ற பின், நெறி மறைந்துவிடுகிறது. எந்த கையேடும் எதுமில்லை; எந்த மாணவர் அதை வாங்கவில்லை. கலை எப்படி இழப்பை உருவாக்குவது என்பது மேலும் மேலோங்கி நிலைக்கிற என் கடுமையூர் உணவை அடிப்பு - ஜியூமோழியின் கள் கடைப்பிடிப்பது யாரால் உருவாக்க முடியாது.
இந்த நெறியின் இழப்பும் ஜின் யோங் இன் புத்த மதப் பாஷியைக் காட்டுகிறது. ஜியூமோழியின் சிறந்த சாதனை ஃபிளேம் சேவை கற்றுக்கொள்வதிலிருந்து வராது, ஆனால் அதற்கான உரிமையை விட்டுவிட்டதிலிருந்து வருவது. வீரத்தி அதன் களஞ்சியத்தயுடனான அல்லாத போன்ற தீரிழ காயங்கள் மேலே தூக்கும்.
நைன் யின் கையேட்டின் தடை செய்யப்பட்ட பகுதிகள்
நைன் யின் கையேடு (九阴真经, Jiǔyīn Zhēnjīng) கொன்று மேலோரம் வீரர்கள் (射雕英雄传, Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) இல் இருந்து ஜின் யோங் இன அதிர்ச்சி வரலாற்றின் மிகவும் பிரபலமான நெறிகள் ஆகும், ஆனால் இது முழுமையான வெற்றிகளை மறைத்துக் கொண்ட காரணமாகவும் கூறி, இந்த வருமானத்திற்கு இளைப்பு எளிமமாகவே காணப்படுகிறது. எந்தவொரு இடைப்படுத்தலுக்கும், வடக்கு சோங் ஆட்சியின் போது ஹூஅங் ஷாங் (黄裳) அமைக்கப்பட்ட முந்தைய கையேடு, பிறரே அதை முகமாகப்படுத்தியும் இருந்தது.
மண்-ஊதர் வெள்ளி மூங்கில்கள் (九阴白骨爪, Jiǔyīn Báigǔ Zhǎo) என்ற நெறி, தவறாக பயன்படுத்தும் போது பயிற்சியாளர்களை இழகான உருவங்களில் மாற்றுகிறது. மே சாஓ feng (梅超风) மற்றும் சென் ஸ்வான் feng (陈玄风) மாத்திரைக்கு அவனுடைய கையேடில் மேடையை போதும், அது ஏற்பட்ட மிகவும் களைப்பான முறை இல்லை. இந்த நெறி வறிவுடன் நிகழ்த்தப்படுகிறது - பேற்று வருகிறது.
ஜோ போலி (周伯通) வில் முழுமையான கையேடு ஆனாலும், அவர் அடுத்தெழுதலில் "தவிர்க்க" திசையின் ஆகக் கொடுத்து அனைத்து காயங்கள் போக்கு சாதனைகளறுக்க, மிகவும் ஆபத்தான மென்பான் நெறிகள் இழந்த துபாராத் செய்யாமல் வேலை செய்யவிட செய்கிறார்கள். பூரண கையேட்டின் உடத்தலைபா, மிகவும் மெய்ப்பட்ட முறையாக ஹூஅங் ஷாங் சமூகத்தில் நின்று விட்டதோ பேராசையை உடைக்கும்.
இந்த பகிர்வு ஜின் யோங் இன் மொழியாதிகள் அமைப்புக்கு உதவியுள்ளது: மிகவும் பரவலான வாழ்க்கைத்தொகை முழுமையானதாகவும் ஒரு மகேச விலகவும், மனித வாக்குமூலத்திற்கு இணக்கமல்ல. நைன் யின் கையேட்டின் இழந்த பகுதிகள் நாம் சில அறிவு கூட போதுமானதாகவே தேவையென்றே கூற வேண்டியதில்லை.
ஸ்டார் ஷிப்டிங் கலை: பறிக்கப்பட்ட நேரம்
ஸ்டார் ஷிப்டிங் கலை (移花接玉, Yí Huā Jiē Yù) சிரிக்கின்ற, பெருமித பாய்ச்சாதவர் (笑傲江湖, Xiào'ào Jiānghú) இல் இருந்து மறைந்த ஒரு வேறுபட்ட வகை—Its extreme difficulty and specific requirements create an element of obsolescence. This technique, practiced by Ren Woxing (任我行), allows the user to redirect an opponent's force back at them, effectively turning their own power into their destruction.
அந்த கலைக்கான பெயர் - "மூவிளைக் குமுறக் கவிழ்வதைக் காவல்க்களில் நினைவூட்டும்" - மாற்றிற்கான அழகியக் கொள்கைகளை நோக்கியது, மலர்களை ஏற்படுத்துதல் அல்லது முத்துகளைப் பிடித்துத் மாறியது.
著者について
金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。
関連記事
ஜின் யாங் எழுத்துக்களில் மறைந்த கலைமுறை பற்றிய ஆராய்ச்சி
ஜின் யாங் எழுத்துக்களில் மறைந்த கலைமுறை மற்றும் அதன் பன்முகக் கலாச்சார முக்கியத்துவத்தை ஆராய்வது....
TITLE: ஜின் யோங் உள்ள மறுக்கப்பட்ட கலைகள்: அசாதாரண செலவுள்ள நுட்பங்கள்
TITLE: ஜின் யோங் உள்ள மறுக்கப்பட்ட கலைகள்: அசாதாரண செலவுள்ள நுட்பங்கள்...
ஜின் யோங்கில் மறைந்த நேர்த்திகள்: அனைத்தையுமே மாற்றிய மறையியல்
அனைத்தையுமே மாற்றிய மறையியல்...