ஜின் யோங்கில் மறைந்த நேர்த்திகள்: அனைத்தையுமே மாற்றிய மறையியல்
ஜின் யோங்கில் மறைந்த நேர்த்திகள்: அனைத்தையுமே மாற்றிய மறையியல்
ஜின் யோங்கின் (Louis Cha) உருவாக்கிய மர்மப் படைப் பாதை (江湖, jiānghú) இந்த அறிய தேவைகளை நிறைவேற்றுவதற்காக மாறுபடுத்தும் அதிர்ஷ்டங்களை மட்டும் அல்ல, ஆனால் சாதாரண போராட்ட கலைஞர்களையும் புராணங்களை மாற்றும் ரகசிய தீர்வுகளை ஒருங்கிணைக்கின்றது. இந்த மறைவான திறன்கள்—மாதிரியான குழிகளில் கடந்து, மரணிக்கொண்ட ஆசிரியர்களிடமிருந்து மரபளிக்கையோ அல்லது குறியீட்டு கையேடுகளில் இருந்து வெளிப்படுகிற—அந்தவோ ராகவின் மக்களை வீழ்த்துவது மற்றும் சக்தியின் சமத்துவத்தை மாற்றுவது போன்ற முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நிகராயுறம் மூலம் செயலிழந்தன. வரையறுக்கப்பட்ட பயிற்சியால் கற்றுக்கொள்ளக்கூடிய பாரம்பரிய போராட்ட கலைகளுக்கு மாறுபட்டவை, இந்த மறைந்த நேர்த்திகள் உண்மையான ரகசியங்களை, ஆபத்துகளை மற்றும் மீட்பு மற்றும் அழிவிற்கான முழுமைகளை உடன் கொண்டவை.
ஜின் யோங்கின் உலகில் மறைந்த நேர்த்திகளின் தன்மை
ஜின் யோங்கின் நாவல்களில் மறைந்த நேர்த்திகள் சாதாரண போராட்ட கலைகளிலிருந்து மாறுபட்ட ஆகறலில் செயல்படுகின்றன. அவை பலவும் வரையறுக்கப்பட்ட அம்சங்களால் பின்பற்றப்படுகின்றன: முதன்மை சாத்தியங்களில் சிராலை, சில குறிப்பிட்ட முன் உள்ள முனைவுகள் அல்லது உடற்கருத்துக்கள் தேவை; உயர்ந்த சக்தி, சாதாரண கலைத்தன இருக்கும்போது எதிரிகளை மாற்ற உதவி; மற்றும் கதைக்கு முனைப்பைக் கூட்டுவதற்கான முக்கியத்துவம்.
இந்த நேர்த்திகள் தங்கள் பாரிய சம்பவங்களுக்கு ஒரு விலை கொண்டே வருகின்றன. சூரியகதிர்கள் கையேடு (葵花宝典, Kuíhuā Bǎodiǎn) செல்லும், பெருமிதமுள்ள கணவனில் பயிற்சிக்கான முன்னோடியாக தனித்தலைப்பு தேவைபடும்,இதை கற்றுத்தருகின்றது, அதேவேளை ஒன்பது யின் கையேடு (九阴真经, Jiǔ Yīn Zhēnjīng*) பல நாவல்களில் தோன்றும், தவறாக கற்றால் பயிற்சியாளர்களை பிளவுதுவரைப் பெற வழிகாட்டுகிறது. இந்த புரிந்து வைக்கப்படும் சந்திப்பு—கொடுப்பில் சக்தி—ஜின் யோங்கின் போராட்டு உலகிற்கு மரபியல் இழப்புகளை சேர்ப்பதாக ஆகும்.
ஒன்பது யின் கையேடு: சக்தியின் அடித்தளம்
ஜின் யோங்கின் உலகில் எந்த மறைந்த திறனும் ஒன்பது யின் கையேடுஐ விட அதிகமான கதாபாத்திரங்களை மற்றும் கதைகளை பாதிக்கவில்லை. கோழி ஹீரோவுகளின் ரீதியில் முதல் வெளிவரும்போது மற்றும் கோழி ஹீரோவுகளின் திரும்புதல் மூலம் அதன் ஆற்றுமையை நீட்டிக்கும்போது, இந்த விரிவான போராட்ட கலைகளின் தொகுப்பு ஒரு சங்க காலத்துக்கான புகழ்பெற்ற அதிகாரியின் வரலாற்றில் உருவாக்கப்பட்டது.
இந்த கையேட்டின் சக்தி தனித்திறனில் அல்ல, இருந்தாலும் இது உள்ளுள்ள சக்தியின் வளர்ச்சியைக் கொண்டுள்ளது (内功, nèigōng) மற்றும் தகரான போராட்ட திறன்களின் தொகுப்பாகும். ஒன்பது யின் வெள்ளைக்கற்கள் கிளி (九阴白骨爪, Jiǔ Yīn Báigǔ Zhǎo) இந்தக் கொலைதிறனாய் புகழ்பெற்றது, அதேவேளை இயற்கை மாற்றிக் கொள்ளும் முறை (易筋锻骨篇, Yì Jīn Duàn Gǔ Piān) ஆனது பயிற்சியாளரின் உடலுறுப்பை அடிப்படையாக மாற்றும்.
ஒன்பது யின் கையேட்டின் முக்கியத்துவம் என்னவென்றால், இதை பல கதாபாத்திரங்கள் எப்படி பொருள் முறை மற்றும் பயிற்சியில் பயன்படுத்துகின்றன. மேய் சாஃபேங் (梅超风, Méi Chāofēng) சில அனுபவங்களை மட்டுமே கற்றான் மற்றும் ஒரு பயங்கரமான தீவினியாக மாறினால், ஜோ பூதோங் (周伯通, Zhōu Bótōng) முழுதல் கையேட்டையும் உள்ளுக்கொண்ட அதனை பாராட்டுகிறார், ஆனால் சுத்தமான இறைவனுக்கு தானாகக் கற்றிய குழம்பிய பாதையையைக் கற்றுக்கொள்ளலாம். குவோ ஜிங் (郭靖, Guō Jìng) அதற்கான இந்த இருபது டிராகன் சாட்டுப்பாலங்கள் (降龙十八掌, Xiáng Lóng Shíbā Zhǎng) என்ற முறையில் பயன்படுத்தினான், கடுமையான மற்றும் மென்மையான போராட்ட கலைகளில் சமதுலவு கையாளும். இது ஜின் யோங்கின் தத்துவத்தை வெளிப்படுத்துகிறது, அதே அறிவு பயிற்சியாளரின் சித்திவீதியை மற்றும் நோக்கங்களைக் கொண்டு மிகப்பெரிய மாறுபட்ட முடிவுகளுக்கு செல்லும்.
சூரியக்கதிர்கள் கையேடு: தியாகத்தின் மூலம் சக்தி
சூரியக்கதிர்கள் கையேடு நிகழ்வானது ஜின் யோங்கின் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய மற்றும் உளவியல் சிரமங்கள் கொண்ட மறைமுறை தொழில்நுட்பமாகக் காணப்படுகிறது. செல்லும், பெருமிதமுள்ள கணவனில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட இந்த கையேட்டின் ஆரம்ப வரி—"இந்த திறனை கற்பதற்கு, முதலில் தங்களை தற்கொண்டுபோக வேண்டும்" (欲练神功,必先自宫, Yù liàn shén gōng, bì xiān zì gōng)—உயர்மட்ட சக்தியின் மோசமான விலையை உடனடியாக நிறுவுகிறது.
இந்தக் கையேட்டின் தத்துவம், ஆணர்திறன் (阳刚之气, yáng gāng zhī qì) இந்த திறனை உள்ளதாகவும், வேகத்திற்கும் நீர்த்தொகுப்புக்கும் பூட்டுகிறது என்பதற்கான கொள்கையை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. இந்த சக்தியை அழிக்க மறைய உருப்படியைப் பெறுவதற்கு, பயிற்சியாளர்கள் அசாதாரண வேகம் மற்றும் சக்தி அடைந்து முடிக்கலாம். பயிற்சியாளர்கள் என்பவரும் ங் விடுபட்டடை பிறவும் தியாகத்தை செய்யவேண்டும், எல்லா இயக்கத்தில், கதையின் முதன்மை மாய்பாட்டு அடையாளம் என்பது அதாவது சூரியக்கதிர்கள் கையேட்டின் புகழும் புரியவரும் பற்றிய உறுதி வழங்குகின்றது.
ஒன்பது யாங் கையேடு: எதிர்மறை மற்றும் குணுகிறலாம்
ஒன்பது யின் கையேடு யினின் அடுத்தவையாக, ஒன்பது யாங் கையேடு (九阳真经, Jiǔ Yáng Zhēnjīng) முழுமையாக யாங் சக்தியை உருவாக்குகின்றது. ஷாொலின் முரசின் தலைமையிடத்தை உருவாக்கவர்களால் உருவாக்கப்பட்டு,பௌத்திய மதஸ்தகம் கையேட்டின் உள்ளே மறைக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஆகாய விசை மற்றும் டிராகன் சாப்பிங் இல் ஷாங்கு ஜூசியின் (张无忌, Zhāng Wújì) அதிசயமான திறன்களின் அடித்தளமாக வெளிக்கூடி உள்ளது.
ஒன்பது யாங் கையேட்டின் தன்மைகள் சரிசெய்யவென்று மற்றும் குணிகைகள் கொண்டதாகும். நேரடியாக போராட்ட திறன்களை மட்டும் மையமாக்கும் முன்னணியில் அல்லது விற்கும் படைப்புகளை அனுப்புவதற்கு. ஷாங்கு ஜூஜி தொல்கின்ற இடத்தில் வரை அசாதாரணத்தை அனுபவிக்கோரிய எர்க்கர்கள் காயங்களுக்கு வைத்து, வரலாற்றுகளின் உள்ளடக்கம்.
இந்த கையேட்டின் சக்தி வகிமுகமாக இருக்கின்றது, when ஷாங்கு ஜூசியின் மக்கள் சூரிய மாற்றம் (乾坤大挪移, Qiánkūn Dà Nuóyí) கற்றுக்கொள்ளும்போது, அவர் வரைக்கும் மற்றும் பன்முகங்களைச் சேர்ந்த மேலும் கோருகிறான். உடனே அவரின் ஒன்பது யாங் உள்ளுறுத்தல் மற்றும் அவரின் வெளிப்பாட்டின் முறை, ஆறு முக்கியத்திட்ட பாகங்கள் ஆதிடத்தில் அடிக்கடி விளக்கமாகக் கட்டிய உள்ளார். ஆனால் ஷாங்கு ஜூசியின் குணம் நிலையுள்ள நிலையிடையில் குழப்பம் மட்டுமே இருக்கின்றது.
著者について
金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。
関連記事
ஜின் யாங் எழுத்துக்களில் மறைந்த கலைமுறை பற்றிய ஆராய்ச்சி
ஜின் யாங் எழுத்துக்களில் மறைந்த கலைமுறை மற்றும் அதன் பன்முகக் கலாச்சார முக்கியத்துவத்தை ஆராய்வது....
TITLE: ஜின் யோங் உள்ள மறுக்கப்பட்ட கலைகள்: அசாதாரண செலவுள்ள நுட்பங்கள்
TITLE: ஜின் யோங் உள்ள மறுக்கப்பட்ட கலைகள்: அசாதாரண செலவுள்ள நுட்பங்கள்...
TITLE: ஜின் யோங்கில் இழந்த சண்டைக்கலைகள்: கண்ணிமறைக்கப்பட்ட நெறிகள்
TITLE: ஜின் யோங்கில் இழந்த சண்டைக்கலைகள்: கண்ணிமறைக்கப்பட்ட நெறிகள்...