Skip to contentSkip to contentSkip to content

ஜின் யாங் இல் மங்கோல் காலம்: கண்டு ஒளிக்கும் காலத்தின் பின்னணி

ஜின் யாங் இல் மங்கோல் காலம்: கண்டு ஒளிக்கும் காலத்தின் பின்னணி

அறிமுகம்: வரலாறு மற்றும் புதினம் சந்திக்கும் இடம்

ஜின் யாங் (金庸, Jīn Yōng) என்பவரின் கண்டு ஒளிக்கும் முக்கோணம் சீன இலக்கியத்தில் மிக முக்கியமான நாவல்களாக விளங்குகிறது, இது வரலாற்றின் மிக கூறுபட்ட காலத்தில் மூன்று தலைமுறை எடுப்பவர்களை இணைக்கிறது—மங்கோலின் சீனாவில் சரமாரியாக அடிமைப்படுத்தம். இந்த முக்கோணம், 射鵰英雄傳 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn), 神鵰俠侶 (Shéndiāo Xiálǚ), மற்றும் 倚天屠龍記 (Yǐtiān Túlóng Jì) ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது, இது ஜென்ஜிஸ் கான் (成吉思汗, Chéngjísī Hán) இன் உயர்வு முதல் மங்கோல் யுவான் கொழும்பின் வீழ்வு வரை 150 ஆண்டுகளுக்குத்தான் சீன வரலாற்றைக் காண்கிறது.

ஜின் யாங் இன் இந்த காலத்தை அணுக்குவதில் அவரது அசைவாத்யத்துக்கான வைத்தியம் மிக சிறந்தது. வரலாற்று அடையாளங்களான ஜென்ஜிஸ் கான், குப்ளை கான் மற்றும் க்வோஜிங் (郭靖, Guō Jìng) இன் குருத்தர் தாவோவிய குரு கியூ சூஜி (丘處機, Qiū Chǔjī) ஆகியோர்கள் வரலாற்றின் துல்லியமான தொடர்பை மரியாதை புரிந்துகொள்ளக் கூடியதுடன், வெளிநாட்டு கைப்பற்றத்தின் போது உள்ள விசாரணைகளை ஆராய்ந்து வருகின்றது.

வரலாற்று காட்சி: மங்கோலின் அடிமைப்படுத்தம்

ஜென்ஜிஸ் கான் இன் உயர்வு (1162-1227)

射鵰英雄傳 (The Legend of the Condor Heroes) கதை தென் சோங் நோக்கிய காலத்தில் (南宋, Nán Sòng, 1127-1279) தொடங்குகிறது, அப்போது மங்கோல் நேர்த்திகள் தேமுஜினின் கீழ் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன, அவர் ஜென்ஜிஸ் கான் ஆக மாறுவார் (成吉思汗, Chéngjísī Hán). ஜின் யாங் ஜென்ஜிஸ் கானைப் பற்றி எழுதுவது மிக ஆழமானது. நாவலின் பாத்திரமான க்வோஜிங் (郭靖, Guō Jìng) மங்கோல்களிடையே வளர்ந்துள்ளார், அவர் ஜென்ஜிஸ் கானின் களத்தில் நம்பகமான தலைவனாக மாறுகிறார்.

இந்தக் கதைச்செயலும் ஜின் யாங் மங்கோல் இராணுவத்தை அணுக்கக் கூடியது. மங்கோல் இராணுவத்தின் மேம்படுத்தப்பட்ட நடவடிக்கைகள்: மேலான குதிரை உபயோகத்தைகள், 10, 100, 1000, மற்றும் 10000 ஆகிய படைப்புகளை வைத்திருக்கும் எண்ணிக்கையாக அமைந்தது, மற்றும் அவர்களின் உள்ளத்தைக் கொண்டு போராடுவதன் மூலம் சிக்கலான உலைவுகளைக் கற்றுகொள்வதாக விளக்குகிறது.

வரலாற்றில், ஜென்ஜிஸ் கான் மற்றும் ஜின் வரலாற்றின் மீது அவர் என்றாவது தாக்குதல் செய்யும் போது, ஜின் சாஓ (金朝, Jīn Cháo, 1115-1234) மீது அவருடைய நடவடிக்கைகள் 1211 இல் தொடங்கின. ஜின் யாங் இந்த நடவடிக்கைகளை தனது கதைவில் இணைத்துள்ளார்.

சியாங்யாங் குகை: கற்பனை வரலாற்றின் இதயம்

射鵰英雄傳 இல் சியாங்யாங் (襄陽, Xiāngyáng) என்ற இடத்தில் குவோ ஜிங் மற்றும் அவரது மனைவி ஹுவாங்க் ராங்க் (黃蓉, Huáng Róng) மங்கோலின் இராணுவத்தை எதிர்த்து போராடுகிறார்கள், இது சீன எதிர்ப்பின் ரம்யத்தை பிரதிநிதித்துவமாக்குகிறது.

வரலாற்றில், சியாங்யாங் சோங் வரலாற்றின் முக்கிய இடமாக விளங்கியது. ஆனால், ஜின் யாங் நேரத்தைச் சுருக்கமாக மற்றும் நமதேன 낫மதி என்கிற கற்றுக்கொண்டார், திரைப் படங்களில் சியாங்யாங் போரினால் கட்டுப்பாட்டுக்கு வந்தது குப்ளை கானின் ஆட்சியில், 1268 முதல் 1273 வருங்காலம் எடுத்துக் கூறப்பட்டுள்ளது.

யுவான் கட்சி: கைப்பற்றம் மற்றும் எதிர்ப்பு

குப்ளை கான் மற்றும் யுவான் மற்றும் ஏற்படுதல்

神鵰俠侶 (The Return of the Condor Heroes) நாவல் மிகுந்த மாற்றம் மற்றும் குப்ளை கான் (忽必烈, Hūbìliè) இன் உயர் போது நிகழ்கிறது. ஜின் யாங் குப்ளை கானின் மதிப்பீடு அவரது முன்னோர் ஜென்ஜிஸ் கா்நை அவர்மேல் வைத்திருக்கிறார்.

நாவல் குப்ளை கான் சீனாவின் தீர்மானங்களை படிப்படியாக மேற்கொள்கிற தத்துவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டதாக இணைகிறது; இவர் தானாக மூன்று ஏடுகளில் பல்வேறு மாற்றங்களைச் செய்து வருகிறார். ஆனாலும், யுவான் கட்சியின் தேர்தல் முறை உருளையாகக் கூறப்படுகிறது.

ஜின் யாங் இல் மங்கோல் சந்தைப்படுத்திய முறை

ஜின் யாங் மங்கோலின் இராணுவ இயக்கத்தின் மீது அச்சாட்டமான அறிவுள்ளவர். tumen (萬戶, wànhù) முறை, மிகுந்த அளவிலான இரண்டு அடிப்படைகளில், மற்ற 400 மாதிகேந்திரப் பூண்டால், வரலாறுகள் விசாரிக்கின்றன.

நாவல்களின் பொறுப்புகளும் சரியல்ல; கலிப்புகளை வந்தவுடன் குவோ ஜிங் கொண்டு மனிதர்களின் பகுதிகளை மேம்படுத்துகிறார்கள்.

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

関連記事

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit

🌏 Explore More Chinese Culture

Wuxia World GuideExplore the wider world of wuxia fictionChinese History HubDiscover the history behind the novelsTang Poetry GuideExperience classical Chinese literature