Skip to content

வெய் சியாபாஇ: சீன எழுத்தில் மிகவும் நகைச்வமான பாத்திரம்

அனைத்து விதிகளையும் கிழித்த எதிரி-வீரம்

ஒவ்வொரு ஜின் யாங் (金庸 Jīn Yōng) நாவலும் ஒரு வீரனை கொண்டுள்ளது. noble, courageous, martial arts இல் திறமையான, கடமையால் சுமந்த ஒருவர். மற்றும் அதில் வெய் சியாபாஇ (韦小宝 Wéi Xiǎobǎo) - ஒரு பொய் சொல்லும், மோசடி செய்யும், எழுத்தறிவு இல்லாத, பேப்பரை முதுகில் இருந்து விடுபட முடியாத கள்ளக் குமரன். இவர் 鹿鼎记 (Lùdǐng Jì) - அருவாளும் கிணறு - ஜின் யாஙின் இறுதி நாவலின் மைய பாத்திரம் மற்றும் அவரது மிகுந்த daring உருவாக்கம். மற்ற அனைத்து ஜின் யாங் வீரர்கள் நாங்கள் ஆக வேண்டும் என்று விரும்பும் முறைகளை பிரதிபலிக்கின்றனர், வெய் சியாபாஇ நம்மில் பெரும்பாலும் இருப்பது என்ன என்பதை பிரதிபலிக்கிறார்: வாய்வழி செச்சர், cowardly மற்றும் சிக்கல்களில் இருந்து உதவிக்கரமாக பேசுவதில் சிறந்தவர்கள்.

கள்ளத்துக்குப் பிறந்தவன், வாழ்வில் வளர்ந்தவன்

வெய் சியாபாஇ யாங்சோவில் உள்ள லவ்லி ஸ்பிரிங் கவர்ச்சியில் (丽春院 Lìchūn Yuàn) வளர்கிறது, தனது தாய் - பல مع.inventory.sum धारकர்களை பாருங்கள் ்ஒரு பணி யோகம் எங்கு. சந்திராதாரத்தின் உபயோகத்தைப் பெறுவதாக பெட்டி நிலையாக முயல்கிறது. ஆனால் இது வாய்ப்புக்கு இல்லை. இது நகைச்சுவைக்கு உருவாக்கப்படுகிறது. வெய் சியாபாஇ தனது இனப்பெருக்கம் பற்றி பின்னர் கேட்கப்படும்போது, ​​அவர் யாரின் மகனாக இருக்கலாம் என்று மகிழ்ச்சியாக ஒத்துக்கொள்கிறார் - ஹான், மான்சு, மங்கோல், யாரும் தெரியாது? இன அடையாளம் மற்றும் சிங் சதாஇ அதிகாரத்தின் சட்டீபிரகள் அல்லது வேறு எதுவும் இங்கு எதிருமேனாட்டம் இது.

அமைதியானதைப் போலவே அவரது முழு திறன் வரலாற்றில் கூட இருக்கிறது: அவர் dice யில் மோசடி செய்யலாம், யாரோ ஒருவர் பொய் சொல்லுகிறாரா என்று சொல்லலாம், சக்திவாய்ந்தவர்களை மனதுக்கு கொண்டு வரலாம் மற்றும் எதற்கும் தனது உறுதியாகவும் விலக்கி விடுவிக்கலாம். அவர் இவை குவோ ஜிங் (郭靖 Guō Jìng) எட்டுப் புலிகளை (降龙十八掌 Xiánglóng Shíbā Zhǎng) கற்கும் விதமாக கற்றுக் கொள்கிறார் - பல ஆண்டுகளாக பிரதியாக்கா செய்யும் இடத்தில். மாறாக, வெய் சியாபாஇயின் பயிற்சி நிலை போக்குவரத்து மற்றும் சாலைபக்கம் கேளுங்கள்.

காங்சி நண்பர்கள்: வரலாற்றின் மிக மென்மையான முறை

鹿鼎记 யின் மைய உறவு வெய் சியாபாஇ மற்றும் இளைய எம்பெருமானாகிய காங்சி (康熙 Kāngxī) இடையே உள்ளது. அவர்கள் குழந்தை காலத்தில் சந்திக்கின்றனர் - காங்சி ஒரு தனியார் சின்னத்திலே இருக்கிறான், மற்றும் வெய் சியாபாஇ அங்கு தவறாக சென்ற ஒரு சாலை குமரன். அவர்கள் குத்து போட்டுப் போட்டானால் (இங்கு வெய் சியாபாஇ மோசடியால் எதிர்பார்க்கிறான்), இந்த நண்பகல் ஒரு முழுவதும் சிக்கலாக மாறும்.

வெளித்திரைப் பாடல் இதன் அமைப்பு ஆக வேண்டும். காங்சி சீனாவின் மிகுந்த சக்தி வாய்ந்தவர் - பிரவாகம், கல்வியாலும், உத்தியுடன். வெய் சியாபாஇ அவரின் சிறந்த நண்பராகுண்டு, அங்கே அவரில் எந்தனும் இருக்கனுமா. ஆனால் அவர்களின் நண்பகல் செயற்படும் அதுவரை வெய் சியாபாஇ தன்னுடைய காங்சியை சகல நியமங்களை சேரிகின்றது. ஒவ்வொரு சட்டத்திற்கு மற்றவர் ஆசிரியர்; வெய் சியாபாஇ கிழித்துக்கு நகரம் தடுப்புக்கும் தவிர அக்கானக் சுவாரசியமுடனும் மற்றும் முற்றிலும் மோசமானக் திட்டங்களை முன்மொழிகிறார்.

ஏழு மனைவிகள்: மிகவும் கேலிக்கும் முறை

இங்கு ஜின் யாங் நகைச்சுவையை அதே நகைச்சுவை நிலையை நோக்கின்றார்: வெய் சியாபாஇ ஏழு பெண்களுடன் திருமணம் செய்துகொள்கிறார். ஏழு. கவலைக்காரர்கள் அல்லது வீர வீரங்களால் இல்லை, ஆனால் தோற்றங்கள், அரசியல் தேவை மற்றும் பெண்கள் அவர் வேறு யாருடைய பணியாகவே இல்லாதபடியே அவரைப் பிடித்து வைத்தால் அவரது முதல் அரக்கு ஏற்பட்டது.

எட்டு மனைவிகள் அவரிடம் மிக சிறந்தவர்கள் - தேர்வு செய்யப்பட்ட ஜியனிங் (建宁公主 Jiànníng Gōngzhǔ) ஒரு மாறுபட்ட பைத்தியக்காரர்.

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit