Skip to content

ஜின் யாங்

ஜின் யாங் மற்றும் அவரது பாரம்பரியத்தின் அறிமுகம்

ஜின் யாங், 1924 மார்ச் 6 அன்று பருமனில் பிறந்த லூயிஸ் சா, moderne சீன கலை இலக்கியத்தின் தந்தையாகக் கருதப்படுகிறார். அவரது கடுமையான கதைகளை, செழுமை வாய்ந்த வரலாற்றுக் சூழ்நிலைகளை மற்றும் ஆழமாக உள்ள பயணிகளைக் கலக்குவதில் அவரது மிகுந்த திறன், ஆசியா முழுவதும் உள்ள பாப் கலாச்சாரம் மீது நீண்டகாலம் முத்திரையைக் க留下க்கியுள்ளது. ஐந்து தசாப்தங்களுக்கும் மேலான ஒரு சிறந்த எழுத்தாளர் ஆவியாக, ஜின் யாங் எழுத்துக்கள் சீன இலக்கியத்தின் மேற்பரப்பை மாற்றுவதற்காக மட்டுமல்லாமல், திரைப்படங்கள், தொலைக்காட்சி மற்றும் விழிப்புகள் என்கிற மிகவும் தாக்கம் இழந்தவை ஆகிவிட்டன.

ஜின் யாங் கலை நாவல்களின் உலகம்

ஜின் யாங் எழுதிய "கொண்டோரோ ஹீரோஸின்legends" (1957), "கொண்டோரோ ஹீரோஸின் மீட்டெடுத்து" (1959), மற்றும் "சுவரும் கிளவி மற்றும் டிராங் சடை" (1961) போன்ற நாவல்கள், wuxia என்கிற கலை இலக்கிய வகையில் அடிப்படை நாட்குறியீடுகள் ஆக உள்ளன. இந்த கதைகள் விசித்திரமான கலை திறன்கள் மற்றும் ஆழமான வாழ்க்கை dilemmass கொண்ட நாயகர்கள் மற்றும் நாயகிகளைச் சுற்றி கதை பேசுகின்றன.

ஜின் யாங் கதைகளைப் பேசுவதில் மிகவும் விலக்கable உள்ள அம்சம், அவர் வரலாற்றைப் புதிர்வர்களாகச் சேர்க்கிறதிலும், பௌத்தம், தாவிஸ் மற்றும் கண்டுகூடிய ஞானங்களிலிருந்து உறைத்த மற்றும் மனிதக் கட்டுப்பாடுகளை அணுகுவதில்தான். இந்த தரவுத்தொகுப்பு முறைக்கு வாசகர்கள் அதிகமான எச்சரிக்கைகளைப் அளிக்கின்றன மேலும் நாகரீக மற்றும் நீதியுள்ள யோசனையின் மாற்றங்களைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, "கொண்டோரோ ஹீரோஸின்legends" தெற்கே சோங் சடம்புகளின் காலத்தில் அமைந்துள்ளது மற்றும் வரலாற்று சுடுகாடுகளை அடைப்பது, கற்பனை எழுத்தாளர்களின் சமூக பதிவுகளை வைத்து இருக்கின்றது.

திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சியில் தாக்கம்

ஜின் யாங் இலக்கியத்தின் மீது உள்ள தாக்கம் பரந்துரையல்ல; அவரது வேலைகள் அடிக்கடி திரைப்படங்கள், தொலைக்காட்சி நாடியைகளுக்கு மற்றும் ஒரு அனிமேட்டட் தொடருக்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது. 1960ஆம் ஆண்டு வெளியான "கொண்டோரோ ஹீரோஸ்" அவரது வேலைகளின் முதலாவது முக்கிய திரைப்பட மாற்றம் ஆக இருக்கும். இது அனேக மாதங்களுக்கு நடைபெறும் மாற்றங்களுக்கான தவளை திறக்கிறது. 1983 ஆம் ஆண்டில் "கொண்டோரோ ஹீரோஸின் மீட்டெடுத்து" என்ற தொலைக்காட்சி இணைப்பு, ஆண்டி லாவ் மற்றும் மிசேல் யேோ ஆகியோர் நடித்தது, சிறப்பான பாராட்டுகளை அடைவது, எதிர்கால கலை நாடகங்களுக்கு ஒரு மாத்ரை அமைத்தது. இந்த மாற்றம் பல விருதுகளை வென்றது மட்டுமல்லாமல், ஒரு தலைமுறையை ஜின் யாங் கதைகளின் வீரமிகு திறமையிலை அறிமுகப்படுத்தியது.

கோங்கோன் சினிமாவின் 1990களில் வளர்ச்சி பாதிக்கப்பட்ட இதற்கான மாற்றங்களை பங்கீடு செய்ய வேண்டும்; திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் ஜின் யாங் கதைகளை மற்றும் கதாபாத்திரங்களை அந்தக் காலத்தின் பிரபலம் கொண்ட செயல்பாடுகள் மற்றும் வளாகங்களுக்குக் கற்றனர். ஜெட் லி மற்றும் ஜாக்கி கண் போன்ற நடிகர்கள், உலக அளவிலான சின்னங்கள் ஆனார்கள், அவர்களின் புகழுக்கு ஜின் யாங் திறமைக்குக் கட்டுப்பட்டு வருகின்றனர்.

சிந்து மற்றும் உலகளாவிய செல்வாக்கு

ஜின் யாங் மேற்கொள்கின்ற தாக்கம் சீனப் பேசும் உலகத்திற்கே உள்ளதல்ல; அவரது வேலைகள் ஆசியாவுக்கு வெளியே உள்ள பார்வையாளர்களைத் தொலைக்கிறாரென்றால். ஆங்கிலம், பிரஞ்சு, கொரிய மற்றும் மற்ற மொழிகளுக்கு அவரது நாவல்கள் மொழியாக்கம் செய்யப்பட்டு, ஆசியாவுக்குப் பிறகு அவர் ஒரு அடிப்படை சினிமாக்கள் உருவாகின்றன.

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit