Skip to content

ஜின் யோங் நாவல்களில் தடைசெய்யப்பட்ட நகரம்

கைவினை கலை மற்றும் பேரரசு சக்தியின் சந்திப்பு

தடைசெய்யப்பட்ட நகரம் (紫禁城 Zǐjìnchéng) பல ஜின் யோங் (金庸 Jīn Yōng) நாவல்களில் இடம்பெறுகிறது, ஆனால் 鹿鼎记 (Lùdǐng Jì) — மீன்கள் மற்றும் கலி இல் அதிக மையமாகியுள்ளது. மற்ற நாவல்கள் தங்கள் நாடகங்களை மலைக்கண்டாடுகளில், க bambu குளங்களில் மற்றும் தீவனிலங்களில் அமைக்கின்றன, ஆனால் 鹿鼎记 நேரடியாக சீன சோதனை வரலாற்றில் உள்ள மிகவும் அரசியல் சார்ந்த இடத்தில் வய்கின்றது: பேரரசரின் அரண்மனியில்.

வெய் சியாபோ (韦小宝 Wéi Xiǎobǎo), ஒரு பட்டி சிறுமி யாங்சோவில் இருந்து வந்தவர், படிப்பதற்கும் தகுதியற்றவர்; ஆனாலும், அவர் தவறாக நழுவிய அந்த தடைசெய்யப்பட்ட நகரத்தில் ஒருவகை இறுக்கியாக வாழ்கிறார், பின்னர் இளைய காங்சியின் (康熙 Kāngxī) நம்பிக்கைக்குரிய தோழனாக இருக்கிறான். அவரது கண்களில், ஜின் யோங் அரசின் இயல்பைப் பற்றிய கேள்விகளுடன் கூடிய அரண்மனியின் சூரியம் மற்றும் நகைச்சுவையுடன் ஒரு சுற்றுப்பயணம் வழங்குகிறது.

அரண்மனை கைவினை கலை அரங்கமாக

鹿鼎记 இல் உள்ள தடைசெய்யப்பட்ட நகரம் மறைத்து உள்ள கைவினையாளர் கலைஞர்களால் நிரம்பியுள்ளது. அரசன் எலிட் போராளிகளை உடற்காவலர்களாக பயன்படுத்துகிறார். அரசி தாயாருக்கு தனிப்பட்ட ரகசிய கைவினை கலைப் நெட்வொர்க் உள்ளது. இதர எணுக்குகள் தனியார் காங்கூர்ட் பயிற்சியாளர்களின் படையை வைத்திருக்கின்றன. ஹெவன் அண்ட் ஈர்த் சோசைடி (天地会 Tiāndì Huì) அரண்மனியில் ஊழியர்களில் யூடியை நிறுவியுள்ளது.

அவ்வாறே ஒவ்வொருங்கும் ஒரு மிகப்பெரிய மோதலுக்கு இடமாக இருக்கக் கூடும். வையி சியாபோவின் அறிமுகமான சாகசங்களில், அவர் எணுக்கன் ஹை தாஃபு (海大富 Hǎi Dàfù) மற்றும் ஒரு அரண்மனை க assassin சொத்திலும் மோதும் போது உரசந்து விடுவார், கைவினை கலைஞர்கள் மேலே போராடுகின்றனர், மற்றும் ஒரு ஜெனர்ரீக் எணுக்கனை சாதாரணமாக கொல்கின்றார்.

தடைசெய்யப்பட்ட நகரில் கைவினை கலைச் செயல்களை அமைத்த முறையின் புத்திசாலித்தனம், அரண்மனியின் வலிமையான விதிமுறைகளை மற்றும் ஜியாங்ஹு (江湖 jiānghú) கோலத்தை ஒப்பிடுகிறது. வெளியில், தடைசெய்யப்பட்ட நகரம் சிறந்த காட்சி ஆகும் — சூரிய பட்டத்தின் பகுதியாக, ஒவ்வொரு அமைப்பும் மற்றும் ஒவ்வொரு நீதிபதியுமா தவறாக இருக்கின்றன. உள்ளே, இது ஒரு போர் மண்டலம் ஆகும், சமையல்காலங்கள் உணவுகளில் மையங்களை முன்னெடுக்கின்றன, எணுக்கன் கொலைகாரர்களாக இருக்கின்றன, மற்றும் பனிரொண்டு வயதுள்ள கலந்துணர் உருவாக்குகின்ற போலீசாரின் வாழ்க்கையை கொண்டிருக்கின்றன.

காங்சியின் அரங்கம்: மிகுந்த ஆபத்தான ஜியாங்ஹு

ஜின் யோங் காங்சியின் அரங்கத்தை வரைபடம் செய்யும்போது, சாத்தியமான வீணாகவும் வரைவானது கைவினை மற்றும் அரசியல் உலகத்தின் இடையிலான மரபு முறையை முற்றிலும் மாற்றுகிறது. பெரும்பாலான ஜின் யோங் நாவல்களில், ஜியாங்ஹு மற்றும் அரசு வெவ்வேறு மண்டலங்கள் என்பவையாகப் பதிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவை ஒருபோதும் மோதும். 鹿鼎记 இல், அவை ஒரே விஷயம் ஆகும். தடைசெய்யப்பட்ட நகரம் ஜியாங்ஹு ஆகும் — வெறும் சிறந்த சாமான்களும் மற்றும் மேலும் வன்முறை பட்டங்கள் கொண்டுள்ளது.

ஒபோயி ஊழியத்தின் அரசியல் முறைகள் (鳌拜 Áobài), காங்சி மற்றும் நிர்வாகத்தின் இடையிலான அதிகாரப் போராட்டம், பல அரசியல் கூட்டாளிகளின்ாட்சிகள் — இதனை கைவினையின் மூலம் மட்டுமே நடத்துகின்றனர். காங்சிக்கு வலிமையான மந்திரி ஒபோயியை அகற்ற வேண்டுமானால், அவர் அதிகாரப்பூர்வ வழிகளை பயன்படுத்த மாட்டார். அவர் ஓர் தகவல் பெட்டியில் நிமிடெடுக்கும் நபரை உடலால் அண்டரிக்க உற்பர்பட்ட சிறுவர்களை (வெய் சியாபோவையும் உட்படுத்தி) பயிற்றுவிக்கிறார்.

இந்த காட்சி — ஒரு குழந்தை அரசன், அனுபவமுள்ள போராளியை தந்திரமும் சிகிண்டையும் பயன்படுத்தி தோற்கடிக்கிறார் — தடைசெய்யப்பட்ட நகரத்தின் சிறு மாதிரியாக உள்ளது. அரண்மனை தேயிரமாகத் தோன்றுகிறது, ஆனால் ரேகையின் கீழே விலை புகழ்நகர் உள்ளது.

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit