TITLE: ஜின் யோங்: மிகக் கடினமான உறவுகள் - காதல் மூசிகள்
TITLE: ஜின் யோங்: மிகக் கடினமான உறவுகள் - காதல் மூசிகள் EXCERPT: மிகக் கடினமான உறவுகள்
---ஜின் யோங்: மிகக் கடினமான உறவுகள் - காதல் மூசிகள்
ஜின் யோங் (金庸, Jīn Yōng), உண்மையான பெயர் லூயிஸ் சா, சீன இலக்கியத்தில் மிகக் கதாபாத்திரம் மிக்க காதலியல் உறவுகளை உருவாக்கினார். அவரது நாவல்கள் மாறுநாடக கலை மற்றும் வரலாற்றுப் பூரணத்துக்காக புகழ்ந்துள்ளபோதும், கடினமான காதல் மூசிகள் வாசகர்களை உணரவில் முறிந்து விடுபவர்கள் ஆகக் கடுமையான வைபவத்தால் உரசுகிறார்கள். இவ்வுறவுகள் எளிய காதல் போட்டிகளை அட்டைப்படுத்துகின்றன - அவர்கள் நம்பிக்கை, விதி, நன்கு கடமை மற்றும் காதல் இப்போதே அனைத்தும் வெற்றி பெறாது என்ற வலிமையான உண்மைகளை ஆராய்கின்றன.
தலைக்கூறு விவாதம்: க்வொ ஜிங், ஹ்வாங் ரொங், மற்றும் யாங் காங்
கான்டெர் ஹீரோஸின் LEGEND (《射雕英雄传》, Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) இல், ஜின் யோங் நேர்மையான க்வொ ஜிங் (郭靖) மற்றும் புத்திசாலி ஹ்வாங் ரொங் (黄蓉) இடையே காட்சி தராத காதல் உறவைப் பயன்படுத்துகிறார். ஆனால், யாங் காங் (杨康) இன் இயல்பு ஒரு சுவாரஸ்ய மூசியாகிறது, இது விதி மற்றும் தேர்ச்சி என்பதைக் கூறுகிறது.
யாங் காங் க்வொ ஜிங் இன் காதலுக்கு ஓர் போட்டியாளர் போன்று இல்லை, ஆனால் அவரின் உறவு மற்றொரு மூசியில் உணர்ச்சி மையமாக உள்ளது - இது மு நீன்சி (穆念慈) ஐ சார்ந்தது. யாங் காங் இன் மணமக்கள், மு நீன்சி, அவனின் ஒழுக்கத்திற்கான தோல்விகளுக்குப் பிறகும் அவனை விரும்புகிறாள், இது க்வொ ஜிங் இன் உறுதியான நீதிக்கான உளர்த்தங்களை உருவாக்குகிறது. இங்கு உண்மையான மூசிகள் காதலுக்கு போட்டியாளர்கள் அல்ல אלא பாதைகளை ஒப்பிப்பதுதான்: க்வொ ஜிங் யாங் காங் ஆக இருக்க வேண்டியவரை பிரதிநிதித்துவம் செய்கின்றார், மற்றும் ஹ்வாங் ரொங் க்வொ ஜிங் ஆக தேர்ந்தெடுப்பது பொருள் மற்றும் எழுதுகோலைப் பெற்று விளக்கமாக்கும், நேர்மையான செயலாக்கத்தினால் உண்மையின் சரியாக இருக்குமா என்பதைக் காட்டுகிறது.
இந்த மூசியின் மனமுடைந்த தன்மை யாங் காங் மற்றும் க்வொ ஜிங் ஒரேயே சகோதரர்களாக இருக்கிறார்கள், அவர்கள் தங்கள் அப்பர்களின் மரணத்திற்குப் பிறகு வெவ்வேறு குடும்பங்களில் பயிற்சி பெற்றனர். அவர்களின் இணக்கமான வாழ்க்கைகள் - ஒன்றும் எளிய மதிப்புகளுடன் மங்கோல்களில் வளர்ந்தது, இன்னொருவன் ஜின் அர்த்தவாதத்தில் குற்றமான ஒழுக்கங்களுடனானவர் - சூழ்நிலை எவ்வாறு குணங்களை உருவாக்குகிறது என்பதைக் காட்டுகிறது. யாங் காங் இன் அடிக்கடி தோல்வியைக் கூர்ந்து பார்த்தும், அவன் உயிரின் பின், மு நீன்சி யிற்றானான நிர்மல வாசலில் சிக்கலான கேள்விகளுக்கான பதிலை வழிவகுக்கிறது: காதல் ஒரு குற்றவாளியை மீட்டுக்கொள்ளவா, அல்லது அது அவனின் கெட்ட தன்மைகளை மட்டும் உயிர்த்துணையுமா?
காயமடைந்த மூசி: ஜாங்க் வுஜி, ஜாவோ மின், மற்றும் சோ ஜிறூ
ஜின் யோங் இன் படைப்புகளில் எந்த காதல் மூசி The Heaven Sword and Dragon Saber (《倚天屠龙记》, Yǐtiān Túlóng Jì) மூலமாய Infatuating debate ஐ உருவாக்குவது இல்லை. ஜாங்க் வுஜி (张无忌), முடிவற்ற கதாப்பாத்திரம், இரண்டு விசித்திரமான பெண்களைப் பற்றிப் பிளவுபடுகிறார்: தைரிய மங்கோலிய அரச princess ஜாவோ மின் (赵敏) மற்றும் அவரது குழந்தை கால நண்பிகையான சோ ஜிறூ (周芷若).
இதற்குப் பொதுவான காதல் போட்டிகளுக்குப் புறம்பாக உயர்ந்துள்ளதற்கான காரணம், ஜின் யோங் ஒவ்வொரு உறவும் திறனாய்வுடன் கேள்விக்கொள்கிறது. சோ ஜிறூ, ஜாங்க் வுஜியுடன் வளர்ந்த innocent, மேன்மையான பெண், համալ்மையும் மகிழ்ச்சியும் கொண்ட மைத்துனர்களாக புரிந்தது, இது அவரது கடந்த காலத்தை மற்றும் அவன் யோகக் கும்பலின் உந்துதல் ஆகிறது. அவர்கள் தொடர்பு சுருக்கமான அனுபவங்களை மற்றும் நண்பர்கள் பாசம் கொண்டு கட்டப்பட்டது. இருப்பினும், Yitian Sword (倚天剑, Yǐtiān Jiàn) பெற்றுக்கொள்ள அவரது மாஸ்டர் இறந்த கட்டளை மூலம் அவரது கணாக் கல் சாகேற்று அருமையாக தகுதியாகிறார், இது ஜின் யோங் இன் மிகக் கஷ்டமான கதாபாத்திர உருவாக்கங்களில் ஒன்றாக உருவாகிறது.
ஜாவோ மின், மாறாக, ஜாங்க் வுஜி யின் வாழ்வில் பகைவராக நுழைக்கிறார். ரு Yang ராஜரின் மகள் மற்றும் ஹான் சீன எதிர்ப்பு அலைவாடனில் முக்கிய பாத்திரமாக இருக்கிறார், அவள் அவரது இயல்பான எதிரியானவள். ஆனால், அவரது புத்திசாலித்தனம், தைரியம் மற்றும் அனைத்தையும் கொடுக்க தயாராக உள்ளார் - தனது நிலை, தனது குடும்பம், தனது அடையாளம் - காதலுக்காக இவரது அழகில் எந்தப் பேரருத்தும் ஜாங்க் வுஜி மற்றும் வாசகர்களுக்கு மிகவும் கவர்ச்சிகாரியை ஆக்குகிறது.
இந்த மூசியின் நவீனது அதிர்ச்சியானது அவரது ஒழுக்கத்தை உள்ளடக்கிய மையக்கூறாக உள்ளது. சோ ஜிறூ பயங்கரமான சட்டங்களை நிகழ்த்துகிறாள், உட்பட உண்மையான மக்கள் கொல்லும் மற்றும் பிறரை கட்டுப்படுத்தும், ஆனால் அவளது இறந்த வார்த்தைக்கு (孝, xiào) சம்மந்தமான பாகத்திற்கு வந்துள்ளது. ஜாவோ மின் அவள் அரசியல் சூழ்நிலையால் கீறப்பட்ட கைகள் கொண்டாலும், இவரின் சட்டங்கள் அவள் முற்றிலும் காதலுக்கும் தனிப்படும் இடத்திலிருந்து செய்யப்படுகின்றன. ஜாங்க் வுஜி, அவற்றில் எந்தவொரு தெரிகையில் தீர்மானமாக தேர்ந்தெடுப்பது - அவன் முன்னால் வாலிபருக்கே உருத்தாக்கமும் இருவருக்கும் உறுதீதோடு வாக்குறுதி மற்றும் எந்தவொரு பெண்ணையும் தேர்ந்தெடுக்க முடியாத கஷ்டமடைதலில் உள்ள புகழ்பெற்ற பிடிதானா.
வருமொழியில் உள்ள நிகழ்வு இனிய வுக்கா இலக்கியத்தில் உணர்ச்சிவசப்பட்ட சிறந்த தரமானவற்றில் உள்ளது: சோ ஜிறூ, திருமண உடையில், நுழையாத மணமகனுக்காக காத்திருக்கிறாள், ஏனெனில் ஜாங்க் வுஜி ஜாவோ மினுடன் தப்பியதாகவே இருந்தது. இம்மணவாளரின் படம், மற்றபடி எல்லாவற்றையும் இழந்துவிட்டதால், காதல் மூசிகளில், ஒருவர் தாங்கக்கூடியது என்பதற்கான கடுமையான உண்மையை புகழ்ந்துள்ளது.
தடை செய்யப்பட்ட மூசி: லிங்குஹு சோங், யூ லிங்க்சான், மற்றும் ரென் யிங்க்யிங்
The Smiling, Proud Wanderer (《笑傲江湖》, Xiào'ào Jiānghú) புறந்திருத்த காதலுக்கு விளக்கும் நிலைமையை விளக்குகிறது. லிங்குஹு சோங் (令狐冲), கவுன்டர் இல்லாத கத்தியாளன், தனது மதிப்பீடு மட்டும் ஏற்கத் தமது இளைய மா சொன்னி யூ லிங்க்சான் (岳灵珊) மீது கவலையிலிருந்து செலவழிக்கிறார், முழுமையாக அவள் அம்மாடியான் லின் பிங்கzhi (林平之) இல் அடிபட்டு இருக்கிறாள்.
இந்த மூசிக்கு தீவிரம் அளிக்கும்வாதம் தற்காலிகமாகச் சாதிக்கப்பட்டது, மேலும் யூ லிங் சான் லிங்குஹு சோங் மீது உண்மையாக கவலை கொள்கிறாள் - உறுப்பினர்கள் பரிகल्पிக்க வெப்பம் மற்றும் தோழமையுடன் நிரப்பப்பட்ட உறவானது இருவரும் போல அதில் வந்தது. ஆனால், லின் பிங்கzhi இன் அழகு மற்றும் துரதிருஷ்டமையுள்ள பின்னணியுள்ள பெரு அளவை, விதமைத் திருத்தத்தில் பூண்டு ஒரு இளஞ்சென்மகளின் காதலின் கலவையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. தொடர்புக்கான துக்கம் மேலும் விரிவாகிக்கொண்டது, லின் பிங்கzhi Evil-Resisting Sword Manual (辟邪剑谱, Bìxié Jiànpǔ) கற்றுக்கொண்டு, தனது திறமைக்காக சிதைத்துப் பிடிக்கிறான், முறைகளை மேலோங்கி கவலையாகவும் மற்றும் கலத்துணிதித்து யூ லிங்க்சான் உடலை தகாடிவிடுகிறான்.
இருப்பினும், ரென் யின்பின்கிறது (任盈盈), சூரிய நிலவு புனித குரு தலைவர் மகள், லிங்குஹு சோங் மீது ஆழ்ந்த காதலுடன் இருக்கின்றனர். இந்த மூசியாக்கம் ஆற்றலுக்குறிய மற்றும் திரியமானதான் - அது ஒரு போட்டிய_fill பறிக்கையில்லை - ரென் யிங்க்யிங் யூ லிங்க்சான் உடனடியாக போட்டியிட்டுள்ளார். மாறாக, அவள் patiently காத்திருக்கிறாள், லிங்குஹு சோங் இன் காயத்தில் ஆதரவும் கொடுக்கிறாள், மற்றும் சொற்கள் மூலமாகக் னாம் செய்யும் மற்றும் செயல்கள் அளவிற்கு ஏற்ப பயன்பெற்றார். Mature காதல்: புரிந்துகொள்ளுதல், தியாக, வருந்துதல்.
இந்த மூசியின் தீர்வு தனியமை படுப்பிடி மற்றும் சோகமிக்கது. லிங்குஹு சோங் யூ லிங்க்சான் மீது உரைக்கும்போது, தற்போதைய காலங்கள் மூலமாக தனியாக்கப்பட்டதற்கு பிறகு, அவரது ரென் யிங்க்யிங் இன் இதயத்தில் உண்மையாக திறங்கிறான்.
著者について
金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。