ஜின்யாங் இன் துக்குமான காதல்கதைகள்: கிடைக்க முடியாத காதல்

ஜின்யாங் (金庸, Jīn Yōng), லூயிஸ் சாவின் படைக்கைப் பெயர், சீன இலக்கியத்தில் மிகவும் உணர்ச்சி மிக்க காதல்கதைகளை உருவாக்கினார். அவரது வூக்சியா நாவல்கள் யுத்தக் கலை நடனங்கள் மற்றும் சிக்கலான கதைப்பாடுகளைப் பெற்றுக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் அந்த அழிவான காதல்கதைகள் வாசகர்களின் உள்ளங்களில் அதிக நேரம் தங்கிக்கொள்கின்றன, இறுதியால் முதல் பக்கம் முடிந்த பிறகு. இவை நட்சத்திரங்களை விலக்கி தேவையான காதலரின் எளிய கதை அல்ல—இவை கடமைகள், கௌரவம், காலம் மற்றும் காதலின் சிக்கல்களை ஆராய்ந்து, இறுதியில் பேதைவிரிதர்கள் ஒன்றே கண்டு நிலை பெறுகிறது.

முடியாத காதலின் கட்டமைப்பு

ஜின்யாங் நினைத்தது, நினைவில் நிற்கும் காதல்கதைகள் மகிழ்ச்சியானதாக முடிவதில்லை, ஆனாலும் அது தவிர்க்க முடியாததாக முடிவதே. அவரது துக்கமான காதல்கதைகள் ஒரு தனித்தான்மையை பின்பற்றுகிறது: ஒரே இவ்விரு பேரும் ஒருவருக்கொருவர் நல்ல முறையில் பொருந்துகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் மேலாண்மையில் உள்ள காரணங்களால் விவகாரம் செய்யப்படுகிறார்கள். மேற்கத்திய துக்கமான காதல்கதைகளைப் போலவே தவறான புரிதல்களையும் வேகமான முடிவுகளையையும் மிக்க நம்பிக்கை கொண்டது அல்ல, ஜின்யாங் இன் அழிவான ஜோடியினர் அவர்களை ஆபத்தாக்க மூடிய குற்றச்செயல்களால் நோக்கியது—மரியாதை, நீதிமான்மை (义, yì), மற்றும் சகோதரத்துவம் (孝, xiào).

துக்கம் என்றால், இந்த காதலர்கள் தவறான முடிவுகளை ஏற்பட்டது அல்ல, ஆனால் அவர்கள் தங்கள் குணங்கள் அனுமதிக்கும் ஒரே முடிவுகளை ஏற்படுத்துகிறார்கள். இங்கு தற்போது உருவாகும் ஒரு சக்தி மற்றும் வாய்ப்பு அதுவே இக்கதைகளை மிக இனிமையானதாக மாற்றுகிறது.

யாங் குவோ மற்றும் சியாலோங்நூ: பதினாறு ஆண்டுகள் காத்திருக்கும்

ஜின்யாங் இன் உலகில் யாங் குவோ (杨过, Yáng Guò) மற்றும் சியாலோங்நூ (小龙女, Xiǎolóngnǚ) என்ற காதல் விடாது பெரிதாக பேசியது எதுவும் இல்லை, The Return of the Condor Heroes (神雕侠侣, Shéndiāo Xiálǚ)ல். அவர்களின் உறவு இவ்வொன்றும் பழைய பாலியில் உள்ள சமூக விதிகளை கடக்கிறது.

சியாலோங்நூ, விசால மரு சங்கத்தில் (古墓派, Gǔmù Pài) வளர்ந்த இவர், யாங் குவோ யின் ஆசிரியரானவர், பதினாறு ஆண்டுகள் இவரைவிட வயதில் முதியவர். அவர்களின் காதல் புனித ஆசிரியர்-மாணவன் உறவுக்கு (师徒, shītú) எதிரானது, இது சீன கலாச்சாரத்தில் மிகவும் அடிப்படையான உறவுகளில் ஒன்றாகும். ஆனாலும், ஜியாங்ஹு அவர்கள் கடந்து செல்ல நெம்மையாக உள்ளனர், அவர்களின் காதல் நிரந்தரமாகவும் பெரிதும் நஷ்டமாகவும் இருப்பதாகக் கூறுகிறார்கள். அவர்களின் பக்தி தீர்மானமாக இருந்தது.

சத்தியமான துக்கம், சியாலோங்நூ, அன்பு மலர்களால் மத்தியில் நசுக்கள் பயிற்சியின் காரணமாக, யாங் குவோவுக்கு பதினாறு ஆண்டுகளுக்குப் பின்னர் உறவினர் அவர்களே அவருடன் மீண்டும் சந்திப்பு பெறுவதாக வாங்கமொழிவுப் போட்டார். கடைசியில், அவர் இறந்து காணவில்லை என்பதும் தனது அழிவைக் கடைபிடிக்க விரும்புகிறது. பதினாறு ஆண்டுகளுக்கு யாங் குவோ காத்திருந்தார், தோழியாய் வீர வீரனை (神雕侠, Shéndiāo Xiá) ஆக மாற வேண்டும், வெளிக்காட்டில் நாற்பனிகளால் காயங்களால் வளருகிறது.

இந்த காதலுக்கு அழிவாக இருப்பது, அவர்களின் பிரிவின் தூய்மையானது. பரிகாசத்தில்லை, காதல் மீறவில்லை—செய்மானம் யாங் குவோவை வல்றில் இருந்து காப்பாற்றுவதற்கான பார்வைகளை பாதுகாக்கும் என்பதில் இருந்து மட்டுமே, அதன்பின்பு அவருக்கு மிகப் பெரிய துக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. அவர்கள் இறுதியாக மறுபடியும் ஒன்று சேரும்போது, வாசகர்கள் பதினாறு ஆண்டுகள் காத்திருக்கிறார்கள், அவர்களின் ஒழுக்கம் வெகு நேரமாய் முழுவதும் உறவு செய்வதாக சுருக்கமாக விரும்புகிறது.

கியோ ஃபொங் மற்றும் அஸ்து: தவறான அடையாளம்

Demigods and Semi-Devils (天龙八部, Tiānlóng Bābù) என்னும் படத்தில், ஜின்யாங் அவர்கள் மிகச் சிறந்ததாகவும், அதாவது அஸ்து (阿朱, Āzhū) நிறுவியதில் அதிக பீடிப்பு உள்ளது: அவரது காதலனான கியோ ஃபொங் (乔峰, Qiáo Fēng) க்குத் தெரியாது.

கியோ ஃபொங், தீவிர செல்வாக்குள்ள கடுமையான தலைவராக உள்ளார், அவருக்கு உண்மையில் கிதான், தீவிர வஞ்சனை செய்கின்றது—இது அவரது அடையாளத்திற்கும் மனைவியாகும் மிகவும் அழிக்கிறது. அஸ்து, எளிதான சான்றணை திறன்கள் கொண்ட சேவையில் இருக்கிறார், மற்றவர்கள் விலக்குவேன் என்று கேட்டதும், ఆమె அன்னிடம் இருங்கள். அவர்களின் காதல் கடுமையாக மாறுபட்டது, ஆழமாகவும் சிக்கலானதாலும் உள்ளது. அவர்கள் ஒரு எளிய வாழ்நிலை கனவுகிடிக்கின்றனர்: பகலுக்கு வெளியே வட்டப்படுத்தவும், ஆடு மற்றும் குதிரைகளை மாட்டிக்கொள்ளவும், ஜியாங்ஹுஉ இல் இடையூறான சிக்கல்களிலிருந்து பிரித்துவட்டு.

துக்கம் நேரடியாக அஸ்து, கியோ ஃபொங் க்காக பாதுகாப்பதற்காக, மாரடைப்பை தவறானது என்று எண்ணிய போது தெய்வீகமான தகவல்களால் தெரியும்போது, ஜியாங் ஃபோங்கின் எதிரி என்பதை முனகைக்கிறார். அவர் தவிர்க்கும் வேதனை மற்றும் துக்கத்தில், கியோ ஃபொங்கின் தோல் வண்டு மாறினால், அதுவே மறுபடியும் வாழ்வோடு அவரது குற்றச்செயல்களை பார்க்க வேண்டியது சந்தம் ஆகிறதா? அவரது கடைசி வார்த்தைகள்—அவனை பழிவாங்குவதற்காய் தேடும் ஒரு பிழைமாக நிற்கும்—துன்பத்தின் தொடர்ந்த பணிப்பதில் மாறுகிறது.

இது ஒரு துக்கம் இல்லை அல்லது சமூக அழுத்தம் என்பதைப் போல அல்ல, வேதனை போக்கி செய்யும் துக்கமான சடலங்கள் ஆகிறது. அஸ்தின் சிறப்பு பெற்ற திறமை, யாராக வேண்டுமானாலும் மாறுபடுவதாக இருந்தது, அதன் முற்றிலும் ஆளுமையைக் காண்கின்றது. கியோ ஃபொங் இன் வலிமை, அதுவே அவரை தனக்கேற்றுகிறது, அதிகாரமாக மாறுகிறது. ஜின்யாங் எப்போது காதல் வெளிப்படும் என்பதை குறிப்பிடுகிறான், ஆனால் தாக்குப்பிடிக்கவில்லை என்றால் மிகவும் வறுமை மாணவிகள்.

க்வோ ஜிங் மற்றும் ஹூவா ஜெங்க்: கடமைகள் மாறுதல்

க்வோ ஜிங் (郭靖, Guō Jìng) மற்றும் ஹூவா ஜெங்க் (华筝, Huá Zhēng) The Legend of the Condor Heroes (射雕英雄传, Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn)ல் அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியான முடிவை பெறும் போது, நாவலில் கூடுதலாக ஒரு நேர்மறையான துக்கம் காணப்படுகிறது: க்வோ ஜிங் மற்றும் ஹூவா ஜெங்க் இடையேயான உறவு.

ஹூவா ஜெங்க், குழந்தைக்குப் பிறகு தீர்வை உண்மையிலே இருப்பது, இந்த உலையில் ஒரு பெண்பண்ண வருகிறான். அவர் திறமையானவர், நேர்மையானவர் மற்றும் கடைக்கோப்பானவர்—ஒரே ஒரு விருப்பத்தே தெளிவான բոլոր குறிப்புகள் உள்ளன. அவர்களின் திருமணம் கெங்கிஸ் கான் என்பவரால் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் க்வோ ஜிங் ஹூவா ஜெங்க் சந்திக்கும் போது, அவர்கள் கடமை மற்றும் கடந்தகால வாக்குறுதிகளுக்கு முந்திய சேர்மை வழங்கங்களைக் கண்டுபிடித்தார்.

இந்த துக்கம் இல்லாத யாரும் தீவிரமாக இல்லை. ஹூவா ஜெங்க் க்வோ ஜிங்கின் காதலுக்குரியதையும், கெளரமாக உறவும்—அவர் மிகவும் கொண்டது மற்றும் துன்பங்களை கண்டு வாழ்கின்றனர். க்வோ ஜிங் உண்மையாக அவரை கவனிக்கிறார், ஆனால் ஆனாலும், ஆனால் வீழ்ச்சி மற்றும் உயிரின் கயிறிலும் நொய்யற்காய் கண்டுபிடிக்கிறார். அவர் மீண்டும் ஹூவா ஜெங்க் தேர்ந்தெடுத்த வேளை, அவர் நிரந்தரமாக வாய்ப்பு காற்காக்கும். அவர் அவரை சாவதோடு பொறுத்துக்கொள்கிறது அல்லது செல்வதாகவும் இருக்கவில்லை; அவர் இருந்தாலும் காதல் போராட்டத்திற்கு எதிராக வராது, உழையிலும், குடும்பங்களில், ஆட்சிகளிலும்.

ஜின்யாங் இந்த மூர்க்கமாக சேசியழுக்கத்தே ஒரு புள்ளி காட்டுகிறான்: சில நேரங்களில் கல்வி அடிப்படையாகும் "மேலும் உறுதியான தொழந்த விதம்" என்பது காதலுக்கு வறுமை அடிப்படையாக கொள்ளப்பட்டது, மற்றும் யாரோ ஒரு அன்பான உரிமை வேறுபாடு உருவாயுள்ளது. ஹூவா ஜெங்கின் துக்கம் என்பது அவர் எல்லாம் சரியானதாய் இருந்த ஒரு அறிகுறி என்று கூறின்றது.

லி மோச்சு: காதல் விஷமாக மாறும்வரை

ஜின்யாங் துக்கமான காதல்களெல்லாம் வழிமுறை முற்றிலும் அவளை அஜீவரிசா என்றாலும் இல்லை. லி மோச்சு (李莫愁, Lǐ Mòchóu), The Return of the Condor Heroes இல் "Scarlet Serpent Deity" கால் (赤练仙子, Chìliàn Xiānzǐ) காதல் விஷம் உருவானதாகும்.

ஒரு தீவிர காதலானவர், ஆனால் அவருடைய காதல் தெரியாதவர், அட்மான் முறைகளை தோல்வி அடையும்.