Skip to content

ஜின் யோங் புரிந்துகொள்வது

ஆய்வுக்கு எழுதப்பட்ட வலிமை அமைப்பு

ஜின் யோங் (金庸 Jīn Yōng) கதை இலக்கியத்தில் மிகக்க் கூடிய வலிமை அளவீட்டு அமைப்பொன்றை உருவாக்கியுள்ளார் — உண்மையான பகுப்பாய்வுக்கு ஆதரவாகவும், முடிவில்லாத விவாதங்களை ஊட்டுவதற்காகவும் சீராகக் கூறவேண்டும். அவரது மொசு கலை மரபின் படி ஒரு எளிய படிக்கட்டாக இல்லை; இது உத்தி, உள்ளத்தாற்றல் (内力 nèilì), போர் அனுபவம், மன நிலை, மற்றும் ஐகிய குணத்தைப் பதிவு செய்யும் பன்மை வடிவமைப்பு ஆகும். இந்த அமைப்பு எப்படி செயல்படுகிறது என்பதைப் புரிதல், அவரது நாவல்களை மதிக்க முக்கியம் — மற்றும் பிற ரசிகர்களுடன் விவாதங்களை வெல்லவும்.

துறை மரபு

ஜின் யோஙின் அளவீட்டு அமைப்பின் அடித்தளம் என்பது 门派 (ménpài) — மொசு கலை துறை. துறைகள் பயிற்சி நிறுவனங்களாகவும் அரசியல் நிலைகள் ஆகவும் செயல்படுகின்றன, மற்றும் அவற்றின் மரபு முதன்மை வலிமை சேர்க்கையை வழங்குகின்றது:

படியோடு 1 — சட்டபூர்வமான அற்புதங்கள்: ஷவோலின் (少林 Shàolín), வுடாங் (武当 Wǔdāng), மற்றும் வரலாற்றுப் பகுதியாக கைக்கூறிகள் (丐帮 Gàibāng). இந்த அமைப்புகள் மிக ஆழமான உத்தி நூலகங்கள், விரிவான பயிற்சிக்கும், மற்றும் நூற்றாண்டுகளின் போராட்ட அனுபவம் கொண்டவை. ஒரு மூத்த ஷவோலின் தேரர் அல்லது வுடாங் முதியவர், இயல்பாகவே, ஒரு அற்புத போர் வீரர் ஆகிறார்.

படியோடு 2 — முக்கிய மண்டல துறைகள்: எமாக் (峨嵋 Éméi), ஹுவாசான் (华山 Huáshān), குன்லூன் (昆仑 Kūnlún), காங்க்டாங் (崆峒 Kōngtóng), மற்றும் பிறவை. இந்த துறைகள் சிறந்த போர் வீரர்களை உருவாக்குகின்றன, ஆனால் ஷவோலின் மற்றும் வுடாங் ஆகியவற்றின் ஆழத்தை உடையவை அல்ல. அவர்களின் தலைவர் பலவேற்றிக்கும் அடிப்படையில் "மிகவும் சக்தி" அளவிற்கு உள்ளனர், ஆனால் "பழமையான" படியோடு அடியெனவில்லை.

படியோடு 3 — சிறிய துறைகள் மற்றும் சுயமாக உள்ளவர்கள்: சிறிய பள்ளிகள், குடும்ப மரபுகள், மற்றும் தேடல் கராணிகள். இந்த போராளிகள் தனிப்பட்ட முறையில் திறமையாளர்கள் ஆனால் நிறுவன ஆதரவைப் பெறவில்லை.

துறை அமைப்பு ஒரு போராளியின் அடிப்படை திறனை நிர்ணயிக்க செய்கின்றது, ஆனாலும் அவர்களின் உச்சியைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை. ஜின் யோஙின் உலகத்தில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த குணங்கள் — ஜியெאו ஃபேங் (萧峰 Xiāo Fēng), யாங் குவோ (杨过 Yáng Guò), ஜாங் வுஜி (张无忌 Zhāng Wújì) — அனைவரும் தனிப்பட்ட திறன் மற்றும் அற்புதமான சூழ்நிலைகளால் தமது துறை பயிற்சிகளை அப்படியே கடந்து செல்கின்றனர்.

ஐந்து பெரியவர்கள் அமைப்பு (五绝 Wǔjué)

ஹுவா மலைக் குதிரைப் போட்டியில் நிறுவப்பட்ட ஐந்து பெரியவர்கள், இதற்கான மொசு கலை சாதனையின் உச்சம் என்பதைச் சித்தரிக்கின்றனர். ஒவ்வொரு பெரியவனும் ஒரு நட்சத்திர திசையுடனும் மற்றும் ஒரு தெளிவான பண்புகளுடனும் தொடர்புடையது:

கிழக்கு பித்தளை (东邪 Dōng Xié) — ஹுவாங்க் யாஓஷி (黄药师 Huáng Yàoshī): பலவகை மற்றும் அறிவு. மேற்கு மரணம் (西毒 Xī Dú) — ஓயாங் ஃபெங் (欧阳锋 Ōuyáng Fēng): அசல் மாறுபாடு. சென்னல் பேராசிரியர் (南帝 Nán Dì) — துவான் சிட்சிங்: துல்லியான மற்றும் ஆன்மிக ஆழம். வடக்கு கைக்கூறி (北丐 Běi Gài) — ஹாங் சிகோங் (洪七公 Hóng Qīgōng): தூய போர் திறமை. மைய உத்தியாளர் (中神通 Zhōng Shéntōng) — வாங் சொங்சின் (王重阳 Wáng Chóngyáng): மொத்த supremacy.

ஐந்து பெரியவர்கள் அமைப்பு அழகானது, ஏனெனில் "மிகவும் சக்தி" என்பது பல பரிமாணங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்பதை உண்மையாக்கிறது. ஓயாங் ஃபெங் நேரடி போரில் மிகவும் ஆபத்தானவர்; ஹுவாங்க் யாஓஷி மிகவும் பலவகையானவை; ஹாங் சிகோங் மிகவும் திறமையான தூய போராளி. வாங் சொங்சின் மொத்தமாக வெற்றியாளர், ஆனால் அவர் மற்ற நான்கையும் எளிதாகக் கெல்ல முடியாது. அமைப்பு ஒரு படியோடு விவரிக்கின்றது, எவ்வாறு என்பது அல்ல.

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit