Skip to content

நைன் யின் மானुअல்: மிகவும் விரும்பப்படும் போர்கலை எழுத்து

நைன் யின் மானुअல்: ஜின் யாங்கின் போர்கலை உலகத்தில் ஒரு பார்வை

போர்கலை நாவல்களின் மந்திரமயமான உலகத்தைப் parlerது போது, ஜின் யின்க் (金庸) எனும் பெயர்கள் பெரிதாக விகாசிக்கின்றன. லூயிஸ் ჩாவின் கிழக்கு அணி, இந்த பரம்பரை சீன எழுத்தாளர் உலகளவில் பன்மை கோரிக்கையை ஈர்க்கும் நாவல்களை எழுதியுள்ளார். அவரது கதைகளில் மிகவும் புகழ்பெற்ற உருப்படிகளில் ஒன்று நைன் யின் மானुअல் (九阴真经) எனப்படும் பண்டைய எழுத்தாகும், இது போர்கலைக் கலைஞர்கள் மத்தியில் பரந்த அளவிலான பரிசுதானிக்காகப் பார்ப்பவர்.

நைன் யின் மானுவலின் தோற்றங்கள்

ஜின் யாங்கின் 1961 ஆம் ஆண்டின் நாவல் அழகிய கங்கை நடப்பவருக்கு (射雕英雄传) இல் முதன்முதலில் அறிமுகம் செய்யப்பட்ட நைன் யின் மானுப்பை தொடர்ந்து தொடரில் மோதலுக்கு உதவுகிறது. இந்த புராணச் சான்றும் அதென்னாது கொண்டிருக்கக் கூறப்படுகிறது. எந்தவொரு புதிர்களை போதுமான மாற்றங்கள் மற்றும் அதிர்ச்சிகரமான தத்துவ உளவியலின் மீதான அறிவு உள்ளதாகக் கூறப்படுகிறது.

இந்தச் கதையின் உள்ளே, மானுவல் வைத்திருப்பவை போர்கலைக் கலைஞனின் திறனை அசாதாரண அளவுகளுக்கு உயர்த்தலாம், அதனால் அவர்கள் மறைந்திருப்பது போலங்கு நடப்பவர்கள் ஆகின்றன.

மானுவலின் கவர்ச்சி

நைன் யின் மானு ஒரு போர்கலைக் கலைக் கலை முறைகளின் தொகுப்பே இல்லை; இது, ஜின் யாங்கின் நாவல்களில் நிறைந்த பண்பாட்டு சிக்கல்களையும், நட்புகளையும், போட்டிகளையும் பிரதிநிதி செய்கிறது. முக்கியமான கதாபாத்திரங்களில் ஒன்று, குவோ ஜிங், நேர்மையான மற்றும் பரிசுத்தமான நபராக காவல்கால நிகழ்வுகளில் மூழ்கி இருக்கிறது.

சர்வம் மற்றும் ஆபத்து என்பவற்றின் இடையே இருப்பு எங்களுக்கு தெரிவிக்கிறது, இது அற்புதமாக மானுவலின் உள்ளே பிகை தான். இது கலந்தாய்வும் மற்றும் வருத்தமும் ஆன்குளிகிலும் டீமை காணும், நிகழ்வு மரியாதைக்குரிய கவர்ச்சியாக உள்ளது.

பிரபலமான கலாச்சாரத்தின் தாக்கம்

நைன் யின் மானுவல் ஜின் யாங்கின் நாவல்களின் பக்கங்களை மறந்து, அறிவிப்புத்தேடலில் ஆழ்ந்த பாதிவை விட்டுவிடவில்லை. இதன் சிறப்பானது தொலைக்காட்சி நாடகங்கள், திரைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோ விளையாட்டுகளில் பன்மைக்கும் அல்லது அங்களுக்கு உரியதாக உருவாகியுள்ளது.

தற்காலத்தில், நவீன போர்கலை பயிற்சியில் மானுவலின் அடிப்படையான கருத்துக்கள் வெளிப்படுகின்றன, இதில் உடல் திறனும் மற்றும் நீதிமொழியிடையேயான விசயங்களின் முக்கியத்துவம் குறிப்பிடுகின் அமெரிக்காவின் போர்கலை கலைஞர்கள் இதற்கான புள்ளிகளை வகுக்கின்றனர்.

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit