Skip to content

வுடாங் vs. ஷாவ்லின்: சீன மரபியல் கலைகளின் மகான் போட்டி

ஒரு வகையை உருவாக்கிய போட்டி

சீன மரபியல் கலைகள் பற்றிய எதையும் நீங்கள் அறிந்திருக்க மாட்டீர்கள் என்றாலும், நீங்கள் இதனை அறிந்திருக்க வேண்டும்: ஷாவ்லின் (少林 Shàolín) மற்றும் வுடாங் (武当 Wǔdāng) என்பவை மரபியல் கலை உலகத்தின் இரண்டு தூண்களாக உள்ளன. ஜின் யொங்கின் (金庸 Jīn Yōng) நாவல்களில், இவை போராடும் இரண்டு பள்ளிகளை மட்டுமல்லாது, இரண்டு தத்துவ பாரம்பரியங்களை, சக்திக்கு இரண்டு அணுகுமுறைகளை, "மரபியல் கலை எந்ததிற்காக?" என்ற கேள்விக்கு இரண்டு அடிப்படையான மற்றும் மாறுபட்ட பதில்களையும் பிரதிநிதித்துவம் செய்கின்றன.

ஷாவ்லின் பௌதீகதாப்பு, வடக்கு, மற்றும் வெளிப்புறமானது — உடல் ஒழுங்கைக் கொண்டு, நேரடி அடிக்குகளை, மற்றும் இரும்பு உடல் பயிற்சியை மையமாகக் கொள்கின்றது. வுடாங் தாவோவியம், தெற்கு, மற்றும் உள்ளீட்டுப் போதிக்கையாக உள்ளது — ஆற்றல் வளர்ச்சி, சுற்றுலா இயக்கம், மற்றும் சொப்பனை கடுமையை முறியடிக்க பயன்படுத்துவது போல சிறப்பானது. இக்கட்டி இரண்டு இடையே உள்ள போட்டியோடு, அப்பெயர் என்பது wuxia (武侠 wǔxiá) நாவல்களின் எலும்பு கதை, மற்றும் ஜின் யொங்க் அதனை மத கட்டுப்பாடு முதல் அரசியல் சக்தி வரை உள்ள அனைத்துக்கும் ஒரு கண்ணோட்டமாக பயன்படுத்துகிறார்.

ஷாவ்லின்: ஆயிரம் நுட்பங்கள் கொண்ட மலை

ஜின் யொங்கின் உலகில் ஷாவ்லின் கோவில் (少林寺 Shàolín Sì) சீன மரபியல் கலைகளின் மறுக்க முடியாத மூத்த வீடு ஆகும். இந்தியாவிலிருந்து சீனாவிற்கு பௌதீக தியானம் மற்றும் மரபியல் கலைங்களை கொண்டு வந்த புராணமான போதிதர்மா (达摩 Dámó) என்பவரால் நிறுவப்பட்டது, ஷாவ்லின் உலகின் மிக அதிகமான மரபியல் கலை நுட்பங்களை கொண்டுள்ளது — புகழ்பெற்ற 72 விசேஷ நுட்பங்கள் (七十二绝技 Qīshí'èr Juéjì).

தென்பொதுக்காட்சி மார்க் (Tiānlóng Bābù) இல் — தேவதைகள் மற்றும் அர்த்தக்குயல் — ஷாவ்லின் கோவில் அனைத்து ஜின் யொங்கின் கதை மீதும் மிகச் சிறந்த போராட்டக் காட்சிகளுக்கு ஒன்று. கோவிலின் போர்கலை யோகிகள்மேலும், மறைமுகம் உள்ள ஆவணங்களும், மற்றும் அதற்கான रहस्यमயமான சுத்தி யோகியும் (扫地僧 Sǎodì Sēng) ஷாவ்லின் தலைமுறையின் ஆழத்தைக் காட்டும் ஒரு வரிசையில் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன: ஒரு சாதாரண கோவிலின் மேற்பரப்பின் கீழ் செவ்வாண்டுகளுக்குப் பரந்த ஒரு போர்கலை நாகரீகத்தை உள்ளடக்கியது.

ஷாவ்லினின் தத்துவம், சுத்தி யோகம் மூலம் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, பௌதீக ஞானம் இல்லாமல் போர் கலை தன்னை அழிக்கும் என அறிவுரைக்கிறது. ஷாவ்லின் நுட்பங்களை ஷாவ்லின் ஆன்மிக அடிப்படையின்றி மக்கள் மருத்துத்தும் ஆசைகளின் விளைவாகச் சொல்லி இருக்கிறார். நுட்பங்கள் ஆயுதங்கள்; பௌதீக வளர்ச்சி பாதுகாப்பு மானிடம். ஒன்றை அகற்றினால், மற்றது விழுங்கும்.

வுடாங்: மடக்குதல் கலை

ஜின் யொங்கில் வுடாங் என்பதின் பிரதிநிதித்துவம் யிதியான் துலோங் ஜி (Yǐtiān Túlóng Jì) இல் மிக உயர்ந்தது — ஆகாயத் செல்லும் வாள் மற்றும் என்றையின் நடத்தல் — வுடாங் சமுதாயத்தின் 100 ஆண்டு பழமையான நிறுவன மனிதமான சிலர் சாங் சான் ஃபெங் (张三丰 Zhāng Sānfēng) வாயிலாக. சாங் சான் ஃபெங் ஜின் யொங்கின் தேவையான அனைத்து படைப்புகளில் மிக சக்தி வாய்ந்த தனிநபராகக் கருதப்படுகிறார் — அவர் உடனே தோற்றுவிக்கும் அளவுக்கு ஊடுபடுவதாக இருக்கிபோ, வாழ்க்கை போராட்டசெய்யும் சூழ்நிலைகளில் Tai Chi (太极拳 Tàijí Quán) மற்றும் Tai Chi கடிகாரம் ஆகியவற்றையும் உருவாக்குகிறார்.

ஷாவ்லின் நுட்பங்களைச் சேர்க்கையில் — மேலும் அடிச் சாடல், மேலும் வடிவங்கள், மேலும் சிறந்த நுட்பங்கள் உருவாக்கும் — வுடாங் அடிப்படை கோட்பாட்டைப் பூரிக்கவே நாடுகிறது. சாங் சான் ஃபெங் வழங்கும் தாய் ஜிகள் அனைத்து போர்கலைகளை ஒரு ஒற்றை கருத்திற்கு குறுக்கி: சக்திக்கு இடமளித்து, ஆற்றலுக்குப் புதுப்பிக்கையில், எதிரி இறுகிய வலிமையை எதிர்த்து பயன்படுத்துவது.

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit