ஒரு நெய்களால் குறிக்கொண்டது விளக்கம்
சியோ ஆ ஒத்துஓ காஹு (Xiào Ào Jiānghú) என்ற இந்த நாவலில், எந்தவொரு கால்பந்து உபக்ரமத்துக்கும் மீறிப் பொருந்திய ஒரு இசைத் துணுக்கே உள்ளது: "சியோ ஆ ஒத்துஓ காஹு" பாடல் (笑傲江湖曲 Xiào Ào Jiānghú Qǔ), இது போர்கலை உலகத்தில் எதிர்மறை அம்சங்களில் இருந்து வந்த இரண்டு நபர்களால் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த பாடல் ஒரு கதை தொடர்பான கருவியானது அல்ல. இது முழு நாவலின் அதிரணியான இதயம் - தற்காலம், நட்பு மற்றும் மதவாதத்தில் மெலிதான அழகு உள்ளதற்கான ஒருபக்கம்.
இசைக்காரர்கள்: பகை நண்பர்கள் ஆகின்றனர்
லியு ஜெங்ஃபெங் (刘正风 Liú Zhèngfēng) என்பது ஹெங்க்ஷான்களைச் சேர்ந்த மதிக்கத்தகுந்த முதியவர், என்றால் குவ்யாங் (曲洋 Qǔ Yáng) என்பது சூரிய இலக்கம் மாணவர்களின் முதியவர். அவர்கள் இருவரும் ஜியாங் ஹூ எனப்படும் கடமையைப் பின்பற்ற முடியுமா என்பது படி எவ்வளவு ஆச்சரியமானது.
அதனால், அவர்களுக்கு இசைக்கு ஏதோ ஐக்கியம் கொண்டனர். லியு ஜெங்ஃபெங் ஜியோ (箫 xiāo) என்ற ஒரு செங்குத்து பம்புகதை வாசிக்கிறார், மாறுபாடாக குவ்யாங் கினே (琴 qín), சீன பஞ்சாங்கானிய மீட்டு வாசிக்கிறார். இவர்கள் சேர்ந்து "சியோ ஆ ஒத்துஓ காஹு" பாடலை அமைக்கிறார்கள், இது இரண்டு கருவிகளை இணைக்கிறது.
ஜின் யோங்கிடம் தெளிவான கருத்தும் உள்ளது: "நீதிமான்" மற்றும் "பதர்மி" என்ற இடையிலான அமைப்பு உருவாக்குபவை மனுமை, கடுமையானது. எதிர்மறை அம்சங்களில் இருந்து இருவரும் கூட்டு காணாமல் போகிறார்கள். போர்கலை உலகம் இந்த செயலை அகற்றுவதற்கு படியளிக்கிறது.
மரணம் காட்சி: கலை வலிமை எதிர்த்து
லியு ஜெங்ஃபெங் தனது வாழ்வில் புலமைய அடைய حقوق்யாங் உடன் இசையை முழுவதும் மேற்கொண்டு இயற்கை போவதாக அறிவிக்கிறான், இது ஜின் யோங்கின் இதழில் மிகவும் அழிவானது. நம் பாரம்பரிக கூட்டணி, விழுப்பெற்ற சாயின் (左冷禅 Zuǒ Lěngchán) தலைமையில், இந்தச் செயலை அனுமதிக்க மறுத்தது. அது தவறுகளால் முற்றிலும் தலைவனைப் பாடியது என்பதை மட்டும் அல்ல, என்பதை நாம் வரவேற்கிறோம்.
அவர்கள் லியு ஜெங்ஃபெங் குடும்பத்தை மாடித் தொடர்கிறார். அவரது மனைவி, அவரது குழந்தைகள், அவரது அடிமார்கள் - கடிதத்தில் தவறானவரிடமிருந்து நட்புக் கடனுக்காக. லியு ஜெங்ஃபெங் மற்றும் குவ்யாங், கடுமையாக காயமடைந்த, "சியோ ஆ ஒத்துஓ காஹு" பாடலை இறுதியாகவும் ஒரே இடத்தில் மறைந்துள்ளனர்.
இசைப் தத்துவம்
"சியோ ஆ ஒத்துஓ காஹு" என்ற தலைப்பு, தலச்சாலை என்றும் சந்திக்காத பூங்கொத்துக்கழிபிடுமுகத்தின் அழகை பரிதாப்பிக்கிறதையும், இந்த வகையில் melithpondriend.