TITLE: ஜின் யாங் 15 புதினங்கள்: வாசிப்பு ஒழுங்கு & தரவுகள் EXCERPT: 15 ஜின் யாங் புதினங்கள் தரவுகள் மற்றும் தொடக்கத்திற்கான வாசிப்பு ஒழுங்குகளை பகிரவதற்கான மதிப்பீடுகளுடன் வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. ---

ஜின் யாங் முழுமையான வேலைகள்: சீன இலக்கியத்தின் மிகச் சிறந்த கதாசிரியரின் தீர்வு அடிப்படைக் கையேடு

ஒரு எழுத்தாளரை கற்பனை செய்ங்கள், அவர் பெயரில் 2018 ஆம் ஆண்டில் இறந்த பிறகு, சீன இணையத்தில் ஒரு நிமிடம் அமைதியானது—அது மௌனமால்லது இல்லாமல், நாட்டுத் தலைவர் மரணம் மேல் சோகத்தின் ஒரு வெள்ளத்தில் மிதந்தது. சீன கலாச்சார அறிகுறியில் ஆழமாக embedded ஆக இருக்கும் புதினங்களை கையாளுங்கள், அவர்களின் கதாபாத்திரங்கள் அரசியல் பேச்சுகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன, அவர்களின் வாசகங்கள் தினசரி உரையாடலில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அவரின் combats கலையை கல்வி தத்துவத்தின் தீவிரத்துடன் விவாதிக்கப்படுகிறது. ஒரு எழுத்தாளரின் வேலை, 800 மில்லியன் பிரதிகளை விற்றுள்ளன, இவர் அனைத்து காலங்களில் மிகச்சிறந்த சீன புதினக்காரர் அல்லாது, மனிதனின் வரலாற்றில் மிகச்சிறந்த புதினக்காரர்களில் ஒருவராகவும் உள்ளார். அந்த எழுத்தாளர் 金庸 (Jīn Yōng), மற்றும் நீங்கள் இன்னும் அவரது உலகில் நுழையவில்லை என்றால், நீங்கள் இலக்கியத்தின் மிகச்சிறந்தப் பாடல்களை காணும் கட்டுப்பாட்டை வைத்திருக்கிறீர்கள்.

---

யார் ஜின் யாங்? கதைப்பின்பான மனிதன்

நாளிதழ் தொடர் எழுத்தாளர் முதல் தேசிய களஞ்சியம்

1924ஆம் ஆண்டின் பிப்ரவரி 6 அன்று, Zhejiang மாகாணத்தின் Haining இல் பிறந்து, 查良鏞 (Zhā Liángyōng) என்ற பெயரில் எழுத உள்ள மனிதன், சீன நாட்டின் மிகச் சிறந்த இலக்கிய குடும்பங்களில் ஒன்றிலிருந்து வந்தவர். அவரது முன்னுதாரணம், 查慎行 (Zhā Shènxíng), ஒரு புகழ்பெற்ற குயி அரசினின் கவிஞர் ஆனவர், இந்த இலக்கிய அடிப்படையில் ஆழமானது. இளம் Zha Liangyong யார் ஒரு வலிமையான வாசகர், அவர் குழந்தைக்காலத்தில் சீனக் கிறிஸ்துவர் வரலாறுகள் மற்றும் போர்க்கள கதைகள் ஆகியவற்றைப் படிக்கையில் பரவலாகவே ஆர்வக்குனிவுடையவர். அவர் சட்டப் பள்ளியில் சேர்ந்தார், நீதிமன்ற மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றினார், மற்றும் அறிக்கையாளர் திருப்பத்தில் மாற்றங்களை கண்டுபிடிக்க ஜனங்களில் தண்டனை கொண்டினார்—a கதைச் சூழ்மை உருவாக்கும் முயற்சியில் மிகச் உணர்வில்லாமல் அவைக்கு சிலருடைய சொல்லின் மிகச்சிறப்பு.

1955ல், ஹொங்கொங்கின் New Evening Post (新晚報, Xīn Wǎn Bào)வில் ஆசிரியராக வேலை செய்வதற்குக் கையெழுத்திட்ட போது, ஜின் யாங் தனது ஆசிரியரும் அவரிடமிருந்து 武侠 (wǔxiá) புதினம் ஒன்றை எழுத வலியுறுத்தினார்—நாடகம் எழுத பலப்படும் வரிசையை அதிகரிக்க வேண்டும். ஜின் யாங் இதுவரை ஒன்றும் எழுதவில்லை. அதன் விளைவாக The Book and the Sword (書劍恩仇錄, Shū Jiàn Ēn Chóu Lù) என்றப் புதினம் உருவானது, அது உடனே ஒரு Sensation ஆனது. 1955 முதல் 1972 வரை அடுத்த பதினெட்டுவற்கும், அவர் செருகிய 14 புதினங்களை எழுதியதாகக் கணக்கீடு செய்யப்பட்டுள்ளது, எல்லாம் நாளிதழ்களில் தொடர் வடிவில் வெளியிடப்பட்டன, திடம்செய்யாமல் ஒரு நாள் தோன்றுன் சற்று 1000 சொற்களை எழுதி வரும்போது, அது பழைய அன்று பெரிய நாளிதழ் ஆசிரியராக இருந்தவாறு, அரசியல் கருத்துகள் எழுதலாம், மேலும் Ming Pao (明報) என்ற ஹொங்கொங்கின் மிகச் மதிக்கப்படும் பதிப்புகளை உருவாக்குவதற்கு உதவியுள்ளார்.

இந்த ஆரம்பம் முக்கியமாகும். ஜின் யாங் வெறுமனே மனதில் எழுத்தாளர்— ஒவ்வொரு பக்கமும் வாசகன் அடுத்த பக்கத்தை விரும்ப வேண்டுமென்று கதைப்பற்றி எழுதுகிறார்-- மிக திறமாகவே விளக்கங்களைத் தந்தார்.

கையொப்பம் மற்றும் அதன் பொருள்

金庸 (Jīn Yōng) என்ற பெயர், ஒரு மொழியில் உடைக்கப்பட்ட தனது பிறப்பு பெயரின் மூலக் குருட்டுள்ளது—ரொக்கம் (yōng) அலகாகப் பிளவாகச் சேர்க்கப்பட்டது—庸 (yōng) ஒன்றுடனான ஒரு தங்க தொடும் வெளிப்படையாக கையொப்பமாக்கப்பட்டது, பிளவான பெரும்பான்மையின் பெயராகத்தான் பயன்படுத்தப்பட்டது. இது ஒரு அழகான தன்னம்பிக்கை, பாரதாவின் ஓட்டத்தை உடனே செஞ்சு இழுக்கப்படுவதுபோன்றது.

வாரிசு மற்றும் அங்கீகாரம்

தெரிந்த உள்ளே, ஜின் யாங், சில பிரபலமான எழுத்தாளர்கள் அடிக்கடி அடையாத அங்கீகாரம் பெற்றார். 79வது வயதில் கேம்ப்ரிட்வில் பட்டம் பெற்றார், பின்பு பிரிட்டிஷ் மன்னரின் அடியோலைச் சேர்ந்து, ஆசியா முழுவதும் பல நிறுவனங்களில் கௌரவ பட்டம் பெற்றார். 2018 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 30 அன்று 94வது பிறந்த நாளில் ஹொங்கொங்கில் இறந்தார்—அவரது வேலை மும்முறை சொல்வரைய செய்யப்பட்டுள்ளது, தொலைக்காட்சி தொடர்களில், திரைப்படங்கள், வீடியோ விளையாட்டுகள் மற்றும் பலவகைக் கல்வி பாடங்களில் சேற்ற முடியுமா என்பதைக் கண்டிப்பாகச் பார்த்தார்.

அவரது வாரிசு பற்றிய பிரபலமான சீன உபகாரம்: "凡是有華人的地方，就有金庸的武俠小說" (Fán shì yǒu huárén de dìfāng, jiù yǒu Jīn Yōng de wǔxiá xiǎoshuō)—"சீன மக்கள் இருக்கும் இடத்தில், ஜின் யாங் போர்கலை புதினங்கள் உள்ளன." இது உண்மைக் கூறுவதற்கு மிகச்சிறந்தது.

---

15 புதினங்கள்: ஒரு சம்பவ அழுத்தம்

ஜின் யாங் தனது புகழ்பெற்ற அடிப்படை கவிதையை உருவாக்கியுள்ளார், ஒவ்வொரு புதினத்தின் தலைப்பின் முதல் எழுத்துக்களுடன், இது ரசிகர்களால் நேசிக்கப்படும் நினைவூட்டலாக कार्यம் செய்கின்றது. புதினங்கள், எழுத்தின் வரிசையில்:

1. 書劍恩仇錄 (Shū Jiàn Ēn Chóu Lù) — The Book and the Sword (1955–1956) 2. 碧血劍 (Bì Xuè Jiàn) — The Sword Stained with Royal Blood (1956) 3. 射鵰英雄傳 (Shè Diāo Yīngxióng Zhuàn) — The Legend of the Condor Heroes (1957–1959) 4. 雪山飛狐 (Xuě Shān Fēi Hú) — Fox Volant of the Snowy Mountain (1959) 5. 神鵰俠侶 (Shén Diāo Xiá Lǚ) — The Return of the Condor Heroes (1959–1961) 6. 飛狐外傳 (Fēi Hú Wài Zhuàn) — The Smiling Proud Wanderer ... (Note: this is actually Travels of Fox Volant) (1960–1961) 7. 倚天屠龍記 (Yǐ Tiān Tú Lóng Jì) — The Heaven Sword and Dragon Saber (1961) 8. 鴛鴦刀 (Yuān Yāng Dāo) — The Mandarin Duck Blades (1961) 9. 白馬嘯西風 (Bái Mǎ Xiào Xī Fēng) — Whistling Winds over the White Horse (1961) 10. 連城訣 (Lián Chéng Jué) — A Deadly Secret (1963) 11. 天龍八部 (Tiān Lóng Bā Bù) — Demi-Gods and Semi-Devils (1963–1966) 12. 俠客行 (Xiá Kè Xíng) — The Ode to Gallantry (1965–1966) 13. 笑傲江湖 (XiàoÀo Jiānghú) — The Smiling Proud Wanderer (1967–1969) 14. 鹿鼎記 (Lù Dǐng Jì) — The Deer and the Cauldron (1969–1972) 15. 越女劍 (Yuè Nǚ Jiàn) — The Sword of Yue Maiden (1970)

---

பரிந்துரைக்கப்பட்ட வாசிப்பு ஒழுங்கு: தோற்றத்திற்குப் போக வேண்டாம்

உங்களை ஆச்சரியப்படுத்தும் ஒரு கருத்து இதுவாக இருக்கலாம்: "The Book and the Sword"* என்ற புத்தகம் மூலம் வாசிக்காதீர்கள். ஜின் யாங்கின் முதலில் வந்த புதினம், வரலாற்றுப் பக்கம் இருந்தாலும், அவரது மகத்துவத்தின் ஒரு கைவிரலாகும். அங்கு ஆரம்பிப்பது என்பதோடு, ஒரு நல்ல இயக்குநரின் மாணவர் படம் சமீபத்தியதாகும்—நீங்கள் பெருமிதமும் அறிந்து கொள்ளுங்கள், ஆனால் பயணத்தை மட்டும் விரைவில் விலக்கலாம்.

முற்றிலும் புதியவர்கள்

சரி, The Legend of the Condor Heroes (射鵰英雄傳) வுடன் தொடங்குங்கள். இது ஜின் யாங் முதன்மையாக எல்லாம் உருவான ஒரு செயற்பாடாகும், இது தொடர்புடைய உலகத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறது, அவரின் மிகப் புகழ்பெற்ற கதாபாத்திரமான 郭靖 (Guō Jìng) என்பவர் மற்றும் இதில் ஒரு சிறந்த ஆரம்ப கதையின் தெளிவை உள்ளடக்கியது. இது "கொந்துறுப்பு திருக்கரிகை" வின் மிகச் நீளமானது மற்றும் அதில் திட்டமிடப்பட்ட பரந்தமானது. நீங்கள் மாவுக்கொள்ளும்போது—நீங்கள் செய்வீர்கள்—The Return of the Condor Heroes மற்றும் பின்னர் The Heaven Sword and Dra உடன் தொடரவும்.