Skip to contentSkip to contentSkip to content

ஜின் சாலை ஆற்றல்: மலைப் போராளிகள்

ஜின் சாலை ஆற்றல்: மலைப் போராளிகள்

அறிமுகம்: புனித உச்சி மற்றும் அதன் குத்துச்சண்டை மகளிர்

மலை ஏமை (峨眉山, Éméi Shān), சீனாவின் நான்கு புனித புத்தர்கள் மலைகளில் ஒன்று, சிச்சுவான் மாகாணத்தில் மகிமையுடன் எழுந்திருக்கும், அதன் உச்சிகள் மேகங்களில் மற்றும் கதைகளில் மறைந்துள்ளன. ஜின் ஈயொங்கின் வுசியா பிரபஞ்சத்தில், இந்த புனித மலை, ஜாங்ஹு (江湖, jiānghú) - என்ற குத்துச்சண்டை உலகில் மிக அடையாளமான குத்துச்சண்டை தடம் ஒன்றின் வீடாகக் களையாக்கப்படுகிறது. ஏமை பகுதி (峨眉派, Éméi Pài) தனது புத்த மத மரபும், அசாதாரணமான குத்துச்சாண்டுகளும் அல்லாமல், ஆண் உட்கட்டமைப்பில் பெண் கண் குத்துச்சாண்டிகள் என்பதற்காக தனித்துவமாய் நிலைநிறுத்தப்படுகிறது.

ஷாஓலின் கோவிலில் போர் யோகிகள் அல்லது வுடாங் பகுதியின் தாவோயிஸ்தர்கள், ஏமையில், புத்த மதத்தின் ஆன்மீகத்தை, பெண் குத்துச்சண்டை திறமையைப் போதித்து, ஜின் ஈயொங்கின் விவரக்கருத்தில் சிக்கலான நெறியை உருவாக்குகிறது. இந்த பகுதியின் முக்கியமான தோற்றம் சந்திரக்கிரி குத்து மற்றும் தவகுடம் (倚天屠龍記, Yǐtiān Túlóng Jì) அரிதாகவே நிகழ்கிறது, இதில் இது யுவான் வம்சத்தின் இறுதியான போராட்டங்களில் முக்கியக் காரணமாக விளங்குகிறது.

அரசியல் அடிப்படைகள் மற்றும் புத்த மதக் குறிப்புகள்

ஜின் ஈயொங்கின் நவீன வினாட்களில், ஏமை பகுதியின் தொடக்கம் புதைந்துள்ளது. வுசியா உலகில் உள்ள கதைப்படி, இந்தப் பகுதி கிழக்கு ஹான் வம்சத்தில் உருவாக்கப்பட்டது, இது ஜாங்ஹில் உள்ள மிகப் பழமையான குத்துச்சண்டை அமைப்புகளில் ஒன்றாகக் கொள்ளப்படுகிறது. மலைக்கு சமந்தபத்ர பகவான் (普賢菩薩, Pǔxián Púsà) உடன்படிக் கொண்டு, இக்குழுவின் ஆன்மீகமான சட்டம் உருவாக்கப்படுகிறது மற்றும் அதன் குத்துச்சண்டை பழக்கவழக்கங்களை புத்த மதத் தத்துவத்துடன் இணைக்கிறது.

ஆனால், ஜின் ஈயொங்கின் வரையறா இந்தப் பகுதியை சுத்தமான புனித கருத்துகளுக்கு விலக்கி விட்டது. ஏமை பகுதி சீடர்கள் தொழில்குடிக்கு (尼姑, nígū) புத்த மத நன்னாட்டிகள், ஆனால் அவற்றின் அரசியல் மற்றும் பிறப்பை உடைக்கிறோம் என்பதனால் தொகுதிக் குத்துச்சண்டை கொடிக் கொள்கைகளுக்கு இடையே ஓரளவு வேறுபாடு ஏற்பட்டுள்ளது. இந்த கண்ணோட்டம், அந்தப் பகுதியின் குணத்தைப் புரிந்து கொள்ள ஒரு மையக் கருத்தாக மாறுகிறது.

இந்தப் பகுதியில் உள்ள குத்துச்சண்டை முறை, ஏமை வீரர்களின் குத்துச்சண்டை முறை (峨眉武術, Éméi Wǔshù) உடன்படுகிறது, இது நன்னீதியின் அழகு, சந்தேகம், மற்றும் உள்ளர்மையும் வளர்ச்சி செய்யும் ஆற்றலாகக் கருதப்படுகிறது. இந்த உத்திகள் மூலமாகப் பெண்ணின் தனித்துவமான குணங்களை வெளிப்படுத்துகின்றன—வகையான இயக்கங்கள், ஏமாற்றங்களை, மற்றும் காந்த குணங்களை (輕功, qīnggōng) மூலம் புறத்தொழுகும் சாமர்த்தியங்களை எதிர்கொள்கின்றன.

அழிப்பாளி ஷிதாய்: இரும்பு ஷித்தாய்

ஜின் ஈயொங்கின் படைப்புகளில், ஏமை பகுதியின் மிக குறிப்பிடத்தக்க தலைவரை ஆய்வு செய்தால், அந்தப் பகுதி மறுக்க முடியாது: அழிப்பாளி ஷிதாய் (滅絕師太, Mièjué Shītài). "ஷிதாய்" (師太) என்பது மூத்த புத்த மத நன்னாட்டி மற்றும் போர் அதிகாரி என்பதைக் குறிக்கிறது, ஆனால் அழிப்பாளியின் கவனிப்பு மிகவும் சிக்கலானதாகவும் இருக்கிறது, எளிமைதான்.

அழிப்பாளி, அந்தப் பகுதியின் சக்தியைப் பார்த்து, உறுதி நிறைந்த மற்றும் சிக்கலான சிக்கலாக காணப்படுகிறது. அவரது குத்துச்சண்டை திறமைகள் ஜாங்ஹு இல் முன்னணி இடத்தை வகிக்கின்றன—அவர் புரியாத பூக்கள் (倚天劍, Yǐtiān Jiàn) பெயரால் வழங்கப்படும் 2 உயர்ந்த ஆயுதங்களில் ஒன்று. அவரது உள்ளார்ந்த மயக்கம் தீவிரமாக உள்ளது, அவரது கத்திவீசுப்பார்வை மிகவும் ஆவித்தனி மற்றும் அவருடைய புகழ் அச்சுறுத்துகிறது. ஆனால் அவரது குணம் பகுதியின் தலைவர் அவருடைய கணைகள் மீது இருட்டான அம்சங்களை வெளிப்படுத்துகிறது.

அவருடைய அடையாளம், மிங் culto (明教, Míng Jiào) என்பவரில் உள்ள விருப்பு ஈர்க்கும் தளத்தில் சலிப்பாக இருக்கிறது. இந்த வெறுப்பு அவர் கண்ணிலும் தாங்கும் கஷ்டமான கடந்த காலம் மூலம் உருவாகியது — அவரது குறும்பட சகோதரி கு ஹொங்சிக (孤鴻子) யாங் டிங்க்டியுடன் (陽頂天), மிங் culto தலைவருடன் காதலித்தார், இதன் மூலம் heartbreak மற்றும் மரணம் வந்தது. இந்த தனிப்பட்ட போராட்டம், மிங்கின் கொள்கைகளை சென்றடைந்துபோகிறதற்கான பணிகள் ஆகும்.

அழிப்பாளியின் அனுபவமிகு கண்ணோட்டம் அவரது சீடர்களையும் சுதந்திரமாக அமைத்துப்பார்க்கும் தொடர்புடைய தத்துவங்களை வெளிப்படுத்துகிறது. அவரது மந்திரமான சீடர் ஜி சியாஒபு (紀曉芙) யாங் சியாவோ (楊逍) என்ற மிங் culto தலைவரை காதலிக்கிறார்; அங்கு அழிப்பாளியின் எதிர்வினை கொடுமை மிகவும் நீளமாகப்படுகிறது. அவர் ஜி சியாஒபுவை தனது மகளுக்கும் கிளையுக்கும் இடையே தேர்வு செய்யச் சொல்கின்றார், இறுதியில் அந்த இளம் பெண்மணி உங்களின் உயிரிலை எடுத்துக் கொள்ளப் போகிறாள். இது அழிப்பாளியின் தனிப்பட்ட வெறுப்புகள் புத்த மத காட்சிகளையும் அடிப்படையான மனிதத்துவத்தைச் சேர்ந்த என்றும் அம்பலிகருத்தியால் சுருக்கிக்கும் என்பதனை காட்டுகிறது.

ஏமை குத்துச்சனைக் முறை

ஏமை பகுதியின் குத்துச்சண்டை மிக நேரம்பண்ணக் கட்டமைப்பை கொண்டு உள்ளது, அது வெளிப்படையான தொழில்நுட்பங்களை உள்ளார்ந்த முன்பள்ளி வளர்ச்சியைச் சரிசெய்கிறது. பல நடிகர்களின் காப்பு ஒன்று பகுதியில் உள்ள தாக்கத் திறன்களை விவரிக்கிறது:

ஏமை கத்தி முறைகள் (峨眉劍法, Éméi Jiànfǎ) அங்கு தங்கிய சண்டைத் திட்டத்தின் அடிப்படையாகக் கருதப்படுகிறது. ஷாஓலின் இக்கட்டுமான விசிறிகள் மற்றும் வுடாங் பகுதியின் இயற்கையான இயக்கங்களைப் போலியிருந்து, ஏமை கத்தி முறைகள் நிச்சயமாகவும் மற்றும் எதிர்பாராத கோணங்களில் ஊதுக்கள் மூலம்டுத்துகிறது. இந்த உத்திகள் பொதுவான புள்ளிகளை (穴道, xuèdào) குறைக்கும் குறிப்புகள் மூலம், எளிதில் குணமாக வாய்க்கும், பாதுகாப்பின் என்ற ரீதியில் அமைந்துவிடும்.

திட வில்லங்கங்களின் ஞாயிறு (九陽神功, Jiǔyáng Shéngōng) என்பது ஏமையின் ஒன்பது இன்று எதிர்கொள்வதைக்கேற்ப அளிக்கப்படும் அளவு. இந்த உயர்ந்த குறிக்கோள், சொல்லில் இடிக்கப்பட்ட புத்த மதச் சரித்திரங்களுக்கு உடற்போÇA எழுதுகிறது. அறிந்த முறையில், ஏமை பகுதியின் சீடர்கள் பற்றிய முழுமையாய புகேசின செயற்பாட்டின் சிறந்த குத்துச்சண்டைகளுக்கேல்லாம் தலைவராய் இருக்கவில்லை என்பதுமருமாக அருமையானதாகத் தொடர்கிறது.

தங்க செங்கிளிக்கையை மாற்றும் திறன் (金針渡穴, Jīnzhēn Dùxué) என்பவன் ஏமை பாகத்தில் மருத்துவம் மற்றும் குத்துச்சண்டை பற்றிய அறிவை எடுத்துக்கொள்கின்றன. இந்தத் திறன் தொடர்பான பாங்கியான முன்பதிவுள்ள சந்தேகவிற்பங்களைக் குத்தி அல்லது திறந்து, காயங்களை குணமாக்குவதற்கான அல்லது எதிரிகளை கழிக்கும் வண்ணம் இருவதால் அருங்காட்சிய வளர்த்திருக்கின்றன. இது அந்தப் பகுதியில் மனித உடலைப் பற்றிய அறிவு மற்றும் காயங்களை (氣, qì) சுழல்கிற கோட்பாட்டின் தொடர்ச்சியை விளக்குகிறது.

புத்தனின் ஒளி உலகளவாக ஒளிர்கிறது (佛光普照, Fóguāng Pǔzhào) என்பது ஏமையின் ஒரு பிரதானம் அண்டை நகசிக்கைகளை அறிக்கையளிக்கிறது, வடிவில் உள்ள ஆற்றலை இருவேறு தொடர்பிலும் முதல்போதிய உடைய தீர்க்கும் எனக் குறியீட்டு படங்களை உள்ளமைக்கின்றது.

பெண்கள் வீரர்கள் பழக்க வினா

ஏமை பகுதியின் பெண்கள் குத்துச்சண்டை அமைப்பாக இருக்கும்வண்ணம் நடைபெறும் நிகழ்ச்சிகள் ஜின் ஈயொங்கின் பிரபஞ்சத்தில் பாலியல், அதிகாரம், மற்றும் குத்துச்சண்டை பற்றிய சிக்கலான கேள்விகள் நிலைத்துள்ளது. ஆண் ராஜ்ஜியத்தில், ஏமை உதயமாக்கಿತ್ತು பெண்ணிய திறமையை வளர்க்கவும் திறமை ஒருங்கிணைப்புக்கள் நிறைவுகளுக்கான குளோலம் கற்றுக்கொள்கிறது.

ஆனால், ஜின் ஈயொங்கின் கண்ணோட்டமானது முரண்பட்ட தீவிரமான முயற்சி அல்ல. அந்தப் பகுதியில் உள்ள பெண்கள் வீரர்களும் ஒரே நேரத்தில் சிவந்த போலியாது, வசதியும், மற்றும் வன்மத்துக்கான திறனையும் உடையவர்கள்.

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

関連記事

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit

🌏 Explore More Chinese Culture

Wuxia World GuideExplore the wider world of wuxia fictionChinese History HubDiscover the history behind the novelsTang Poetry GuideExperience classical Chinese literature