TITLE: கந்தன் யோங்கின் நாவல்களில் விசுவாசமும் betrayலும் EXCERPT: கந்தன் யோங்கின் நாவல்களில் விசுவாசமும் betrayலும்

கந்தன் யோங்கின் நாவல்களில் விசுவாசமும் betrayலும்

தே.legend of the Condor Heroes (《射雕英雄传》Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) என்ற நாவலின் தொடக்க அத்தியாயங்களில், இரு சாதி சகோதரர்கள் முதுகெடுக்க அழிக்கப்படுகிறார்கள், ஒருவருக்கொருவர் பாரிய விசுவாசத்திற்கு உறுதியளிக்கிறார்கள். ஆனால், இந்த நாவல் முடிவிற்கு வந்தவுடன், ஒருவர் துரோகிக்கு மரியாதை இழந்து இறந்து கிடப்பான், மற்றவர் ஒரு தேசியวีراர் ஆகிவிடுகிறார். Guo Jing மற்றும் Yang Kang ஆகிய இருவர் இடையில் உள்ள இவ்வாறு வேறுபாடுகள், கந்தன் யோங்கின் (金庸 Jīn Yōng) இலக்கிய உலகில் உள்ள மிக முக்கியமான மற்றும் மாறாத கருதுகோள்: விசுவாசம் (忠 zhōng) மற்றும் துரோகம் (背叛 bèipàn) ஆகியவற்றின் சிக்கலான உறவு.

காஞ்சிய முனை: அடிப்படையாக விசுவாசம்

கந்தன் யோங்கின் விசுவாசம் அடிப்படையாக மரபியல் சீன மதிப்பீட்களில் விரும்பப்படுகிறது, குறிப்பாக காஞ்சியின் நீதி (义 yì) மற்றும் ஐந்து அடிப்படையான உறவுகள் (五伦 wǔlún) ஆகியவற்றில். jianghu (江湖) என்பதான கணினிகளில், விசுவாசம் பல பரிமாணங்களில் உருவாகிறது: ஒருவரின் ஆசானிடம் (师徒之义 shītú zhī yì), ஒருவரின் சாதி சகோதரர்களிடம் (结义 jiéyì), ஒருவரின் தேசத்திடம் (忠君爱国 zhōngjūn àiguó), மற்றும் ஒருவரின் நெறிமுறைகளில்.

Guo Jing (郭靖), தே.legend of the Condor Heroes இன் பிரதான பாத்திரம், உறுதியான விசுவாசத்தின் மாதிரியைக் கான்கிறார். மோங்கோல்களிடையே வளர்ந்த மற்றும் சீனமாக வந்த Guo Jing, Genghis Khan அவர்களால் Song Dynasty இல் குதிரை வேலைக்காக அழைக்கப்படும் போது ஒரு பலவந்தமான தேர்வு சந்திக்கிறான். மோங்கோல் கான் என்ற தகப்பனாரின் தலைசி பேரාරல்வாழ்கையின் சார்ந்த வாக்கியத்துடன், Guo Jing தனது சொந்த தேசம் மீது விசுவாசம் காட்டு தீர்மானம் எடுக்கிறான். அவரது புகழ் வாய்ந்த குறிப்பு—"为国为民，侠之大者" (wèi guó wèi mín, xiá zhī dà zhě: "மாதவன் புள்ளிகள்—இது மிக அழகான வீரியம்")—கந்தன் யோங்கின் இலக்கிய உலகில் எடுத்துக்காட்டாகிறது.

இந்த தேர்வு, கந்தன் யோங்கின் விசுவாசத்தை கேள்விக்குறி செய்யும் ஒரு நுட்பமான மதிப்பீடு: இது துள்ளா அடிமைத்தனம் அல்ல, ஆனால் உயர்ந்த கோட்பாட்டுகளுக்கு ஒரு நன்கு முன்மொழியலான வேலை. Guo Jing இன் விசுவாசம் தனிப்பட்ட உறவுகளை மற்றும் மானியங்களை மீறி உலகளாவிய சீரிய அமைத்துக்கும் எட்டுகிறது. மோங்கோல் தாக்கப்படுத்தலுக்கு எதிரான Xiangyang (襄阳) இன் பாதுகாப்பு மதிப்பு காட்டும் விசுவாசம், கடைசியாய் வீழ்ந்து போகும் அதோடு வீரமாக வளர்ந்தது.

துரோகத்தின் உடலை: Yang Kang இன் கண்ணிய உரை

Guo Jing விசுவாசத்தின் உச்சியை நிரூபிக்கிறான் என்றால், அவன் சகோதரக்கனை Yang Kang (杨康) துரோகம் செய்த ஒரு வசனமான வழியை குறிக்கயானதாகக் கூறலாம். Song முன்னோடிகளின் மகனாக பிறந்து Jin Dynasty இன் மன்னராக வளர்ந்த Yang Kang, தனது அடிப்படையை மறு வரையிலாக வரையீட்டுகளுக்குள்ளாகக் கொண்டிருக்கிறார். தனது உண்மையான மரபை அறிந்ததும், அவர் Guo Jing போலவே தீர்வை சந்திக்கிறார்—ஆனால் ஒருாதிரிக கருத்தை முன்மொழிகிறார்.

Yang Kang இன் துரோகம் எளிதான அடி மாட்டு அல்ல; கந்தன் யோங் அதை சரியாக உறுதி செய்யப்பட்ட சராசரி முயற்சிகளை காட்டுகிறார். அவன் செல்வம் மற்றும் நிலை மற்றும் இன்ன அதிகமாக கொள்ளை படுத்தும் முறையை அணுகியது. அவன் தனது கடவுள் அப்பாவை—Wanyan Honglie (完颜洪烈)—களைந்து விடுகிறது. Yang Kang மூலம், கந்தன் யோங் துரோகத்தின் தொடக்கம் எளிதான ஆக்கங்கி முனைக்கைக் கொண்டதல்ல, ஆனால் சிறு நீதி தாழ்வுகள் மூலம் உருவாகி தொலைபேசியாக வெற்றிகரமாக தொழீதலுக்கு செல்லும் என்பதை ஆராய்கிறார்.

இவர்கள் இருவரின் பெயரீனம்—ஒருவர் Xiangyang இல் காவலராக இறந்து, மற்றொருவர் தனது துரோகத்தால் கொல்லப்படுகிறான்—கந்தன் யோங்கின் விசுவாசத்தின் மற்றும் துரோகத்தின் விளைவுகள் மீது அவருடைய தெளிவான கருத்தாக இருக்கின்றன. ஆனால் இங்கு கூட, கந்தன் யோங் கருணையுடன் இருப்பதாகக் காட்டுுகிறார்: Yang Kang இன் மகன் Yang Guo (杨过), The Return of the Condor Heroes (《神雕侠侣》Shéndiāo Xiálǚ), தனது தேற்கு சாதித்தை சமாளிக்க வேண்டியதும், மீள்கொள்கம் எப்போதும் சாத்தியமாக இருக்கிறது என்பதைக் குறிக்கிறார்.

ஆசான்-மாணவர் விசுவாசம்: புனித உறவு

ஆசான் மற்றும் மாணவர் (师徒 shītú) இடையிலான உறவு கந்தன் யோங்கின் உலகில் மிகச் சுகாதார உறவுகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது, மற்றும் இதற்கான துரோகங்கள் மிகவும் இழப்புகள் ஆக இருக்கின்றன. இந்த உறவு, "ஒரு நாள் ஆசிரியர் என்றால் ஆயுட்காலம் முழுவதும் நந்தி" (一日为师，终身为父 yī rì wéi shī, zhōngshēn wéi fù) என்ற காஞ்சி கோட்பாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டதாக இருக்கிறது, இது குடும்ப உறவுகளை கூட மீறும் கடமைகளை உருவாக்குகிறது.

The Smiling, Proud Wanderer (《笑傲江湖》Xiào'ào Jiānghú) என்ற நாவலில், Yue Buqun (岳不群), Huashan Sect இன் தலைவராக கந்தன் யோங்கின் துரோகத்தின் மிகவும் அச்சமளிக்கக்கூடிய உருவங்கள் ஒன்றாக கையாளப்படுகிறது. காஞ்சியின் கட்டுப்பாடு, "மனிதர் கத்தி" (君子剑 jūnzǐ jiàn) என்ற பெயர் கிடைத்துக்கொள்வதற்கு வெற்றியாளர் அற்புதமாக இருப்பவனாக ஒளிந்து இருக்கிறான் (மூவர்). ஆனால் Yue Buqun சிக்கல் பாய்ந்து, அவர் உரிமை கையாள்கிறது என்பதற்கே இதுவரை வெளிப்படுத்துகிறார். குறுக்கீட்டுக்கள், கொலைகள் ஏற்றுக்கொள்ளவும், கெட்டிலுள்ள Sunflower Manual (葵花宝典 Kuíhuā Bǎodiǎn) ஆட்சிகளை பயிற்சி செய்யவும் அவரைக் காதலிப்பது.

மாறாக, Linghu Chong (令狐冲), Yue Buqun இன் மூத்த மாணவர், அவன் தவறாக சந்தேகம் வரும்போது மற்றும் துறக்கப்படும்போது கூட முழுமையாக விசுவாசம் காட்டுகிறது. தனது ஆசானின் விரோதத்திற்குள்ளாக துன்பமுற்று இருந்தாலும், Linghu Chong Huashan-க்கு எதிராக தனது தட்டையை எதுவும் உயரமாக்காது. அவரது விசுவாசம், Yue Buqun க்கு தனிப்பட்டதல்ல, ஆனால் ஆசான்-மாணவர் உறவின் குரல் உள்ளதைப் பற்றியது. இந்த வேறுபாடு—ஒருவரை விசுவாசம் செய்முறை அனுப்புவது மற்றும் கோட்பாடுக்கு விசுவாசம் செய்யும் பிரிவு-கந்தன் யோங்கின் வேலைகளின் போதுமானத்தில் நீண்ட நாள் போராட்டமாக உள்ளதாகக் கூறப்படுகிறது.

காதல் விசுவாசம் மற்றும் துரோகம்: வாழ்க்கையில் வெற்றி

கந்தன் யோங்கின் நாவல்களில் காதல் உறவுகளில் விசுவாசம் மற்றும் துரோகத்தை இடைத்திறனாகக் கையாள்கிறான், அன்றாட நாட்களில் இது அபாயம் கொண்ட விளைவுகளால் ஸ்பஷ்டமாக இருக்கிறது. காதல் விசுவாசத்தின் (情义 qíngyì) மற்றும் காதல் துரோகத்தின் (负心 fùxīn) கிருத்தின் இந்த கருதுகோள், அவருடைய போர்க்களங்களில் உணர்வுகளை கொண்டாடுகிறது.

Chen Xuanfeng (陈玄风) மற்றும் Mei Chaofeng (梅超风) என்கிற பாத்திரம் The Legend of the Condor Heroes இல் உங்கள் மாதவன் நன்மையைத் திருடுவதில் துரோகப்படுத்துகிறார்கள், அத்துடன் ஒருவருக்கொரு உறவுக்கு முழுமையாக விசுவாசமாக இருக்கிறார்கள். அவர்களின் கதை எளிதான நீதியிலிருந்து விடுபடுகிறது: அவர்கள்...