Skip to content

ஜின் யாங் சொற்களின் முழுமையான சாராயம்

மறைமுகமான தொடர்புகளின் உலகம்

ஜின் யாங் (金庸 Jīn Yōng) படிக்கும் சிறந்த மகிழ்ச்சிகளில் ஒன்றானது, அவரது நாவல்கள் எவ்வாறு பற்றிணைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை கண்டுபிடிப்பது. ஒரு புத்தகத்தில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள் மற்றொரு புத்தகத்திற்கான முன்னோர்கள் அல்லது மருமகள்கள் ஆக இருக்கின்றனர். 射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) இல் கற்ற ஒரே மாஸ்டர் ஆர்க்கின் நாயக்கத்தில் மாறியது, 倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì) இல் மீண்டும் தோன்றுகிறது. ஒரு காலத்தில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு கடிவாளம் மற்றொரு காலத்தில் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறது. இந்த தொடர்புகள் ஒன்றிணைந்த நெட்வொர்க் உருவாக்குகின்றன, இது வினோதமான வாசிப்புக்கான பரிசாக இருக்கிறது - நீங்கள் திடீரென்று நூற்றாண்டுகளை பிரிக்கும் இரண்டு கதாபாத்திரங்கள் ஒரே ஒரு இரத்தத்தைப் பகிர்ந்துகொள்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிக்கும் போது, நீங்கள் அனைத்தும் சரியாக பொருந்துகிறதைப் போல இருக்கும்.

கண்டோரின் மாலைகள்: மூன்று தலைமுறை, ஒரு கதை

கண்டோரின் மாலையில் மிக தெளிவான தொடர்புகள் நிலவுகின்றன:

பிளவிடம் 1 — 射雕英雄传: குவோ ஜிங் (郭靖 Guō Jìng) மற்றும் ஹுவாங்க் ரொங் (黄蓉 Huáng Róng) சீனாவின் மீது மொங்கோல்களைப் பாதுகாப்பதற்குக் கடுமையாக போராடுகின்றனர். ஐந்து அதிகரிப்புகள் (五绝 Wǔjué) — ஹுவாங்க் யாஒஷி (黄药师 Huáng Yàoshī), ஓய்யாங் ஃபெங் (欧阳锋 Ōuyáng Fēng), துவான் ஜீசிங்க், ஹொங் கீகோங் (洪七公 Hóng Qīgōng), மற்றும் வாங் சோங்யாங் (王重阳 Wáng Chóngyáng) — அந்த காலத்தை வரையறுக்கின்றனர். ஒன்பது யின் கையேடு (九阴真经 Jiǔyīn Zhēnjīng) இறுதி பரிசாகும். எண்டிசன்கைச் சசாங்கங்கள் (降龙十八掌 Xiánglóng Shíbā Zhǎng) ஹொங் கீகோங் மூலம் குவோ ஜிங்கிற்கு ஒப்படைக்கப்படுகின்றன.

பிளவிடம் 2 — 神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ): முந்தைய நாவலின் கல்யாணக்காரன் யாங் குவோ (杨过 Yáng Guò), தனது பெற்றோர்களின் கதையின் Shadow இல் வளர்கிறான். அதிக வயதான குவோ ஜிங் மற்றும் ஹுவாங்க் ரொங் இப்போது சியாங்யாங்கை (襄阳 Xiāngyáng) பாதுகாக்கின்றனர். புதிய ஐந்து அதிகரிப்புகள் பழையத்தை மாற்றுகின்றன: யாங் குவோ மேற்கத்திய நிலையை எடுத்துக்கொள்கிறது, குவோ ஜிங் வடக்கு மையத்தை எடுத்துக்கொள்கிறது, ஜோ குவோ தொங்க் (周伯通 Zhōu Bótōng) மையத்தை எடுத்துக்கொள்கிறது. ஹுவாங்க் யாஒஷி மற்றும் ரெவ ரெண்டு ஈதெங் (一灯大师 Yīdēng Dàshī) — முந்தைய துவான் ஜீசிங்கில் இருந்து — ஒரே உலோகங்களாக உள்ளனர்.

பிளவிடம் 3 — 倚天屠龙记: நூற்றாண்டுகள் கழித்து. குவோ ஜிங் மற்றும் ஹுவாங்க் ரொங் நீண்ட காலமாக இறந்து விட்டனர், ஆனால் அவர்களது வரலாறு உலகத்தை உருவாக்குகிறது: தேன்நீட்டியின் கடிவால்சு (倚天剑 Yǐtiān Jiàn) மற்றும் டிராகன் சாபர் (屠龙刀 Túlóng Dāo), யாங் குவோவின் மிகவிரைவு கடிவாளத்திலும், ஜேட் மேடன் கடிவாளத்திடபணியில் தமது மறைக்கப்பட்ட கவலைகளும் உள்ளன. அவர்களது மகள், குவோ ஷியாங், எமெய் செக்டு (峨嵋派 Éméi Pài) க்குப் பிற்பாடு நிறுவியது. நினைவில் தெளிவாக தோன்றும் சாங் சான்பென்சு (张三丰 Zhāng Sānfēng), 神雕侠侣 இல் ஒரு சிறு பாலையிலும் தோன்றுகிறது, தற்போது 100 வயதான மாஸ்டர் யோகா ஆசிரியர் ஆகிறார், தாய் சி (太极拳 Tàijí Quán) என்பதையும் உருவாக்குகிறார்.

தொழில்நுட்பம் இவனைக்கோபம்

நாவல்களில் மாஸ்டர் தொழில்நுட்பங்களைக் கண்காணிப்பது சுவாரஸ்யமான சங்கிலிகளை வெளிச்சத்திற்குக் கொண்டு வருகிறது:

எட்டு டிராகன்-சப் தம்ஸ்: அனுபவமின்றி ஒரு தொன்மையான நிபுணரோடு உருவாக்கப்பட்டது → கையொப்ப வரிசைகளின் தலைமுறைகளை கடந்த → ஹொங்க் கீகோங் → குவோ ஜிங் → இறுதியில் தொடக்க படைப்புகளைப் அதிகப்படுத்தி, பின்னர் குறைத்து விடப்பட்டுள்ளது. இந்த தொழில்நுட்பத்தில் சரிவு, ஜின் யாங்கின் ஊக்கமான போட்டிகளின் ஆவலை பிரதிபலிக்கிறது.

ஒன்பது யின் கையேடு: ஹ்வாங் ஷாங் எழுதியது → ஐந்து அதிகரிப்புகளால் போராடப்பட்டது → 射雕英雄传 இல் பல்வேறு கதாபாத்திரங்களால் தயிர்கப்பட்டது → 倚天屠龙记 இல் தேன்நீட்டியின் சபையைச் சொந்தமாகக் கொண்டது → இன்னும் ஒரு நூற்றாண்டிற்கு பிற்பட்டு நிகழ்வுகளைப் பாதிக்கவும்.

ஒன்பது யாங் கையேடு (九阳真经 Jiǔyáng Zhēnjīng): மறைக்கப்பட்ட…

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit