Skip to contentSkip to contentSkip to content

ஜின் யோங் ஓவியங்களில் பிரபலமான ஆயுதங்கள்: வாள்கள், தவுன்கள், மற்றும் மேலும் பல

ஜின் யோங் ஓவியங்களில் பிரபலமான ஆயுதங்கள்: வாள்கள், தவுன்கள், மற்றும் மேலும் பல

ஜின் யோங் கற்பனையின் மார்பாரத்தில், ஒரு ஆயுதம் எப்போதும் வெறும் கருவியாக இல்லை—இது வீரனின் ஆன்மாவின் நீளம், வரலாற்றின் மெட்டு, மற்றும் பல சமயங்களில் jianghu (江湖, jiānghú) என்ற மார்பார உலகில் உயிரும் இறந்தும் மாறும் இடதுபக்கம். குடோ ஜிங் முதன் முதலாக மிதக்கும் Xuantie Zhongjian (玄铁重剑, Xuántiě Zhòngjiàn) என்பதைக் கையில் எடுக்கும் போது, அவர் வெறும் நாற்பது கிலோமட்கும் கறுப்பு உலோகத்தை மட்டுமல்ல, ஆனால் குளிர்ந்த வெள்ளையினுள் சுருக்கமாக இருந்த மார்பார தத்துவத்தின் நூற்றாண்டுகளை வைத்திருக்கிறார். ஜின் யோங்கின் ஆயுதங்கள் தாங்களுக்கே ஒருவர், அவை யுவர்களை வைத்திருப்பவர்களிடமிருந்து உள்ள சிக்கல்களாக, அவற்றின் காரியம், தனித்தன்மை மற்றும் மார்பார தத்துவங்களை வெளிப்படுத்துகின்றன.

ஜின் யோங் உலகில் ஆயுதங்களின் தத்துவம்

சிறப்பு ஆயுதங்களை ஆராய்வதற்கு முன், ஜின் யோங் தான் ஆயுதங்களும் போர்களும் தொடர்பாக சிக்கலான அணுகுமுறையை புரிந்துகொள்ள வேண்டும். மேற்கு கல்கம் உள்ள கற்பனை உலகில், மந்திரத்தால் உருவான வாள்கள் தங்களின் கையில் அதிகாரம் அதிகரிக்கின்றன, ஆனால் ஜின் யோங் ஆயுதங்கள் தாவமா மற்றும் புரட்சி தத்துவங்களை வெளிப்படுத்துகின்றன. Dugu Qiubai இன் வாள்களுக்கு இருக்கும் வளர்ச்சியினை - காரில் இருந்து, எடையாக, மர வாளுக்குப் போன்று - தொழில்நுட்ப ஞானத்திலிருந்து பரம்பரை அறிவுக்குப் போய்வருவதற்கு ஒத்ததாக வெளிப்படுத்துகின்றது. wujian shengyu youjian (无剑胜于有剑, wújiàn shèngyú yǒujiàn, "ஒரு வாள் இல்லாமல் வாள் உடைமைமேல்") என்பதுவும் ஜின் யோங் உலகில் மிக உயர்தர மார்பார மேம்பாடுகளை விவரிக்கின்றது.

எழுதுபவர் jian (剑, jiàn, இரட்டை எலும்பு நேர்வாள்) மற்றும் dao (刀, dāo, ஒருபக்கம் கூர்மையான தவுச்செயல்) என்பவற்றிற்கு மாறுபாடுகளை அறிவிக்கிறார். jian எதற்கும் அறிவாளர்கள், nobility மற்றும் மேம்பட்ட மார்பார கலைகளுக்கு உடன்படுவதாக இருக்கிறது, ஆனால் dao என்பது விடுமுறை மற்றும் அறுதிப் பொறியியல் என்பவற்றை கருத்தில் கொள்ளுகிறது. இந்த கலாச்சார வித்தியாசம் ஜின் யோஙில் உள்ள வரைபடங்களில் அடிக்கடி வெளிப்படுகிறது, நாற்பது ஆளுனரின் தன்மையை வெளிப்படுத்துவது முறையே அங்கு தேவைப் படுகிறது.

காதல் வாள்கள்: ஆணின் ஆயுதம்

யீத்தியான் வாள் (倚天剑, Yǐtiān Jiàn)

ஜின் யோங் எழுதியுள்ள கதைகளில் எந்த ஆயுதமும் Yitian Swordக்கும் வலுவானது இல்லை. குடோ ஜிங் மற்றும் ஹுவாங் ரொங் உடைக்கப்பட்ட Xuantie Zhongjian இலில் உருவாக்கிய இந்த வாள், அதன் உலோகத்தின் உள்ளே Jiuyin Zhenjing (九阴真经, Jiǔyīn Zhēnjīng, Nine Yin Manual) மற்றும் Wumu Yishu (武穆遗书, Wǔmù Yíshū, மார்ஷல் யுய் ஃபெய்) படிவங்களை வைத்திருக்கிறது. The Heaven Sword and Dragon Saber (倚天屠龙记, Yǐtiān Túlóng Jì) இல், இந்த வாள் Emei Sect (峨眉派, Éméi Pài) இன் பாதுகாப்பின் அடையாளமாக மாறுகிறது மற்றும் countless மார்பார கலைஞர்களின் ஆவலின் பொருளாக மாறுகிறது.

யீத்தியான் வாள், ஜின் யோங் கதைகளில் ஆயுதங்களுக்குள் நிலையான பரிதாபத்தை உருவாக்கும் நுட்பத்தை எடுத்துள்ளது. இது ஒரே நேரத்தில் அழிதல்கண்ட வாள், மார்பார அறிவுக் கையொப்பத்தின் பெட்டி, மற்றும் நீதிமுகத்தைக் குறிக்கின்றது. சந்திபவர் உங்கள் ஊரை அப்போது, இந்த வாள் தான் என்பதன்மூலம், அவர் பாராட்டும் மாதவியல் மற்றும் பாதிகையுடன் காணப்படுகிறது. விசுவாசமான ஆட்களில், அதன் உடையின் மாகாணங்களை வெளிப்படுத்தும் தருணம் அது, ஆணிகள் உண்மையாக பங்குபற்றவும், அறிவியல் அறிவினை பற்றினால் உண்மையுள்ள அதிகாரத்தின் வழியில் உள்ளது.

ஆணின் வாள் (君子剑, Jūnzǐ Jiàn) மற்றும் பெண்ணின் வாள் (淑女剑, Shūnǚ Jiàn)

The Smiling, Proud Wanderer (笑傲江湖, Xiào'ào Jiānghú) இல், யுய் பு குன் மற்றும் அவரது மனைவி மேடம் யுய் ஆகியோரின் இணைந்த வாள்கள், குங்ஃபூசியின் உருவத்தில் உள்ள புகழ்வகழி மற்றும் நம்பிக்கை மற்றும் கபடத்தை கமந்திக்கின்றன. யுய் பு குனின் பெயர் Junzi Jian (Gentleman Sword) என்றது மிகப்பெரிய சிரமமாக மாறுகிறது, அவர் உண்மையைக் காட்டிலும் வெளிப்படையாக வரும் போது. ஜின் யோங் இந்த ஆயுதங்களை பயன்படுத்தி, தோன்றுதல் மற்றும் உண்மைக்கு இடையே இடைவெளியை ஆராய்கிறான், அதில் எந்தவொரு நுட்பமான குறியம் கூட மோசமான கைகளால் கையாளப்படும் என்பதை காட்டுகிறது. இந்த வாள்கள் உடல் அணியலில் தனித்துவமாக இருப்பதில்லை—அந்த உண்மைகள் அவர்களின் கையாளர்களின் தன்மை பற்றிய விவரிக்கும், அல்லது அதற்குப் பற்றிய குறைபாடுகளை வெளிப்படுத்துகின்றது.

Dugu Qiubai இன் நான்கு வாள்கள் (独孤求败的四把剑, Dúgū Qiúbài de Sì Bǎ Jiàn)

Dugu Qiubai ஜின் யோங் கதைகளில் நேரடியாக தோன்றாத போதும், அவரது நான்கு வாள்கள் எழுத்தாளரின் உலகில் உள்ள சாதனையை வெளிப்படையாக வெளிப்படுத்துகின்றன. The Return of the Condor Heroes (神雕侠侣, Shéndiāo Xiálǚ) இல் Yang Guo கண்டுபிடித்த, ஒவ்வொரு வாளும் கற்றுக்கொள்ளும் நிலையை குறிக்கிறார்கள்:

1. The Sharp Sword (利剑, Lìjiàn) - இளம் வயதில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, தொழில்நுட்பத் தீர்வு குறிக்கும். 2. The Soft Sword (软剑, Ruǎnjiàn) - தவறுதலாக ஒரு நல்லவரை கொன்று விட்ட பிறகு விலக்கப்படுகிறது, அதிக சான்றுகளின் ஆபத்தை குறிக்கிறது. 3. The Heavy Black Iron Sword (玄铁重剑, Xuántiě Zhòngjiàn) - "மிக பெரிய திறமை வெறுப்பு செய்து போகின்றது" (daqiao ruozhuo, 大巧若拙, dàqiǎo ruòzhuō) என்ற நிலையை குறிப்பிக்கும். 4. The Wooden Sword (木剑, Mùjiàn) - உடல் ஆயுதங்களைத் தடுப்பது குறிக்கிறது.

இந்த அமைப்பு கூர்மையாகவே இருந்து, எடியாக, மரமாக, எதையுமே விளைவிக்கும் ஜின் யோங் தத்துவத்துடன் அனுபவமிக்க தனது இருக்கையை நிறுத்துகிறது.

பயங்கரமான தவுன்கள்: அதிகாரம் மற்றும் தொழில்நுட்பம்

அகழ்வுக்கு அழிக்க ஏற்படும் தவுன் (屠龙刀, Túlóng Dāo)

யீத்தியான் வாளுக்கு இணையாக, Tulong Dao நாடாவில் அதிகாரத்தை விவரிக்கிறதுடன், tianxia wudi என்ற (天下无敌, tiānxià wúdí, "աշխարհத்தில் அச்சை இல்லாமல்") கனவை குறிக்கும். Dugu Qiubai இன் எடையுமான வாளால் உருவாக்கப்படுகிறது, இது Jianglong Shiba Zhang (降龙十八掌, Jiàngláng Shíbā Zhǎng, Eighteen Dragon-Subduing Palms) பழக்கம் கொண்டுள்ளது. "Wulin zhi zun, baodao tulong. Hao ling tianxia, mo gan bu cong" (武林至尊,宝刀屠龙。号令天下,莫敢不从, Wǔlín zhì zūn, bǎodāo túlóng. Hàolìng tiānxià, mò gǎn bù cóng, "மார்பார உலகத்தில் அகிலமானது, விலைமதிப்பான டிராகன் ஸ்லயிங் டோம். உலகத்தில் கட்டளை, யாரும் மறுக்க முடியாது") என்ற சொற்றொடர்கள் புதுமையை உருவாக்குகின்றன.

ஜின் யோங் Tulong Dao இல் அதிகாரம் மற்றும் அதன் சிதைவுபடுத்தும் பத்திரங்களை ஆராய எளிதாக நடைமுறைமுறைகளை வெளியிடுகிறார். யீத்தியான் வாளின் உறவுகள் உள்ள ஒரு குறிப்பிட்ட சுகமான, தவுனன் பல கைகளின் மூலம் வழியே செல்கிறது - சென்சு சுயம் உள்ளர் பங்குபற்றும் மற்றும் மீது சக்தி தேடும். இந்த ஆயுதத்தின் பெயர் தான், ஆணிவாதம் மற்றும் லாபத்தை ஈர்ப்பதாக உள்ளது, யீத்தியான் வாளின் மிகவும் நிலையான மாறுபாட்டுடன் மோதுகிறது.

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

関連記事

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit

🌏 Explore More Chinese Culture

Wuxia World GuideExplore the wider world of wuxia fictionChinese History HubDiscover the history behind the novelsTang Poetry GuideExperience classical Chinese literature