Skip to contentSkip to contentSkip to content

TITLE: ஜின் யோங் காலவரிசை: சோங் அரசாங்கத்திலிருந்து சிங்க அரசாங்கம் வரை

TITLE: ஜின் யோங் காலவரிசை: சோங் அரசாங்கத்திலிருந்து சிங்க அரசாங்கம் வரை EXCERPT: சோங் அரசாங்கத்திலிருந்து சிங்க அரசாங்கம் வரை ---

ஜின் யோங் காலவரிசை: சோங் அரசாங்கத்திலிருந்து சிங்க அரசாங்கம் வரை

ஜின் யோங் (金庸, Jīn Yōng) 1955 மற்றும் 1972 இடையே தனது பதினைந்து wuxia நாவல்களை உருவாக்கிய போது, அவர் வெறும் சாகசக் கதைகளை எழுதவில்லை—அவர் சினாவின் சிக்கலான மாற்று வரலாற்றை உருவாக்கினார், இது ஒரு மில்லேனியத்தை மையமாகக் கொண்டது. வடக்கு சோங் அரசாங்கத்தின் இறுதிக் காலங்களில் இருந்து சிங்க அரசாங்கத்தின் அதிகாரத்தை நிலைநாட்டும் வரை, அவரது jianghu (江湖, jiānghú, "நதிகள் மற்றும் ஏரிகள்"—மார்ஷியல் கலைகளின் கீழ் உலகம்) ஆவணப்படுத்தப்பட்ட வரலாற்றின் அருகில் ஒரு நிழல் உலகமாக உள்ளது, அங்கு புராண மார்ஷியல் கலைஞர்கள் அரசாங்கங்களை உருவாக்குகிறார்கள், பழமையான ரகசியங்களை பாதுகாக்கிறார்கள், மற்றும் நீதியும் ஆவலும் இடையே நிலையான போராட்டத்தை உருவாக்குகிறார்கள். இந்த காலவரிசை, ஜின் யோங் வரலாற்று நிகழ்வுகளை கற்பனை நாயகர்களுடன் இணைத்து, பேரரசுகளின் விதி பெரும்பாலும் ஒரு ஒரே வாள்விடுதலை அல்லது ஒரு தடை செய்யப்பட்ட மார்ஷியல் கலைக் கையேட்டின் கற்றலின் அடிப்படையில் இருக்கிறது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது.

வடக்கு சோங் காலம் (960-1127): வீரத்தின் விதைகள்

தேமி-தெய்வங்கள் மற்றும் அரை-சாதுகள் (天龙八部, Tiānlóng Bābù) - 1094

ஜின் யோங் காலவரிசையில் முதன்மை நாவல், எம்பரர் ஜெசோங் ஆட்சியின் போது நடைபெறுகிறது, அப்போது வடக்கு சோங், வடக்கில் கிதான் லியோ அரசாங்கத்திற்கும், வடமேற்கில் தாங்‌குட் மேற்கு சியா அரசாங்கத்திற்கும் அழுத்தத்தை எதிர்கொள்கிறது. இந்த காலம், ஜின் யோங் மிகுந்த தத்துவ ரீதியான சிக்கலான படைப்பு, அங்கு புத்த மதத்தின் துன்பம் மற்றும் கருணை பற்றிய கருத்துக்கள் ஒவ்வொரு கதையிலும் பரவுகிறது.

சியாவோ ஃபெங் (萧峰, Xiāo Fēng), கிதான் வீரனாக வளர்ந்த ஹான் சீனராக, நாவலின் மையக் கருத்தான அடையாளம் மற்றும் சொந்தம் ஆகியவற்றை பிரதிபலிக்கிறார். பேக்கர்ஸ் செக்ட் (丐帮, Gàibāng)—jianghu இன் மிகச் சக்திவாய்ந்த orthodox அமைப்புகளில் ஒன்றின் தலைவராக, அவர் மார்ஷியல் குணத்தை உச்சத்தில் பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறார். அவரது கையொப்பமான எழுபது டிராகன்-தடுக்கிற பாம்ஸ் (降龙十八掌, Jiàng Lóng Shíbā Zhǎng) ஜின் யோங் உலகில் மிகவும் பிரபலமான மார்ஷியல் கலைகளில் ஒன்றாக மாறுகிறது, பேக்கர்ஸ் செக்ட் தலைவர்களின் தலைமுறைகளால் பரிமாறப்படுகிறது.

நாவல், ஷாவோலின் கோவில் (少林寺, Shàolín Sì) அதன் தாக்கத்தின் உச்சத்தில் அறிமுகமாகிறது, அங்கு எழுபது இரண்டு முழுமையான கலைகள் (七十二绝技, Qīshí'èr Juéjì) புத்த மத மார்ஷியல் வளர்ச்சியின் உச்சத்தை பிரதிபலிக்கின்றன. மர்மமான ஷாவோயோ செக்ட் (逍遥派, Xiāoyáo Pài, "சுதந்திரமாகவும் கட்டுப்பாடில்லாமல் உள்ள செக்ட்") ஜின் யோங் தாவோவிய தத்துவத்தில் உள்ள ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்துகிறது, வடக்கு இருள் தெய்வீக கலை (北冥神功, Běimíng Shéngōng) போன்ற நுட்பங்கள் மற்றவர்களின் உள்ளார்ந்த சக்தியை உறிஞ்சுகிறது.

சோங், லியோ மற்றும் சியா இடையிலான புவியியல் மோதல்கள் வெறும் பின்னணி அல்ல—அவை நாவலின் கதைப்பாட்டை சியாவோ ஃபெங் யான்மென் கடலில் தனது உயிரை தியாகம் செய்யும் வரை இழுக்கின்றன, அங்கு அவர் லியோ ஆக்கிரமிப்பை தடுக்கும் வகையில் தனது உயிரை முடிக்கிறார், இது இன அடிப்படைகளை மீறி நீதியின் (义, yì) கான்பாட்டை பிரதிபலிக்கிறது.

தென் சோங் காலம் (1127-1279): எதிர்ப்பு மற்றும் விசுவாசம்

கொண்டோர் வீரர்களின் கதை (射雕英雄传, Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) - 1206-1227

ஜின் யோங் மிகவும் விரும்பப்படும் நாவல், ஜுர்சென் ஜின் அரசாங்கத்தின் வடக்கு சினாவை கைப்பற்றிய பிறகு ஏற்பட்ட குழப்பத்தில் தொடங்குகிறது. கதை, 1127 இல் ஜிங்காங்க் சம்பவம் (靖康之耻, Jìngkāng Zhī Chǐ) என்ற வரலாற்றுப் நினைவுடன் தொடங்குகிறது, இது பாதிக்கப்பட்ட வடக்கு சோங் அரசாங்கத்திற்கு கதாபாத்திரங்களின் தீவிர விசுவாசத்தை உருவாக்குகிறது.

குவோ ஜிங் (郭靖, Guō Jìng), எளிய மனதுடைய ஆனால் நீதிமானான நாயகன், ஜியாங்நான் ஏழு அசாதாரணர்கள் (江南七怪, Jiāngnán Qī Guài) கீழ் மங்கோலிய நிலங்களில் மார்ஷியல் கலை கற்றுக்கொள்கிறார். அவரது பயணம் கெங்கிஸ் கான் எழுச்சியுடன் மோதுகிறது, மற்றும் ஜின் யோங் இந்த மகான் கைப்பற்றியவரை நுட்பமான பாராட்டும் விமர்சனமும் கொண்டதாகக் காட்சிப்படுத்துகிறார். குவோ ஜிங்கின் எழுபது டிராகன்-தடுக்கிற பாம்ஸ் கற்றல், தேமி-தெய்வங்கள் இல் நிறுவப்பட்ட பேக்கர்ஸ் செக்ட் மரபில் இருந்து, காலவரிசையில் நேரடி தொடர்ச்சியை உருவாக்குகிறது.

நாவல், ஜின் யோங் உலகில் மிக பிரபலமான மார்ஷியல் கலைக் கையேட்டான நைன் யின் கையேடு (九阴真经, Jiǔ Yīn Zhēnjīng) ஐ அறிமுகப்படுத்துகிறது. இந்த தடை செய்யப்பட்ட கையேடு, வடக்கு சோங் காலத்தில் தாவோவிய மாஸ்டர் ஹுவாங் ஷாங் உருவாக்கியது, முதல் மவுண்ட் ஹுவா போட்டியில் (华山论剑, Huàshān Lùnjiàn) கொடிய போட்டிக்கு ஆவணம் ஆகிறது. இந்த போட்டி ஐந்து மகா (五绝, Wǔ Jué) என்ற கருத்தை நிறுவுகிறது—அந்த காலத்தின் ஐந்து உச்ச மார்ஷியல் கலைஞர்கள், ஒவ்வொருவரும் ஒரு அடிப்படை திசை மற்றும் மார்ஷியல் தத்துவத்தை பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறார்கள்.

வாங் சோங்சியாங் (王重阳, Wáng Chóngyáng), மைய தெய்வீகம் (中神通, Zhōng Shéntōng), கையேட்டை வெல்லுகிறார் ஆனால் அதை பயிற்சி செய்யவில்லை, தாவோவியக் கோட்பாடுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு குவான்சென் செக்ட் (全真教, Quánzhēn Jiào) ஐ நிறுவுகிறார். இந்த வரலாற்று தாவோவிய பள்ளி, ஜின் யோங் இன் jianghu இல் ஒரு முக்கிய orthodox சக்தியாக மாறுகிறது.

கொண்டோர் வீரர்களின் திரும்புதல் (神雕侠侣, Shéndiāo Xiálǚ) - 1239-1260

ஒரு தலைமுறைக்கு பிறகு அமைந்துள்ள இந்த தொடர்ச்சி, ஒரு துரோகியின் orphaned மகன் யாங் குவோ (杨过, Yáng Guò) ஐ பின்தொடர்கிறது, அவர் மர்மமான தெய்வீக ஈகிள் நைட் (神雕侠, Shéndiāo Xiá) ஆக வளர்கிறார். நாவல், மங்கோலிய பேரரசு, ஜின் அரசாங்கத்தை கைப்பற்றிய பிறகு, தென் சோங் மீது முழு கவனம் செலுத்தும் முக்கிய காலத்தை உள்ளடக்குகிறது.

யாங் குவோ தனது ஆசிரியை ஷியாலோங்நூ (小龙女, Xiǎolóngnǚ, "சிறிய டிராகன் பெண்மணி") என்பவருடன் கொண்டுள்ள unconventional காதல், காஃபுசியன் முறையை சவாலுக்கு உட்படுத்துகிறது, மேலும் அவரது மார்ஷியல் பயணம் பல பள்ளிகளை கடக்கிறது, இறுதியில் தனது சொந்த உச்ச நுட்பத்தை உருவாக்குகிறது—துக்கமான ஆனந்தம் பாம்ஸ் (黯然销魂掌, Ànrán Xiāohún Zhǎng), உணர்ச்சி துன்பத்தால் இயக்கப்படுகிறது.

1260 இல் ஷியாங்யாங் (襄阳, Xiāngyáng) இல் நாவலின் உச்சம், குவோ ஜிங் மற்றும் அவரது மனைவி ஹுவாங் ரொங் இந்த முக்கிய கோட்டை நகரத்தை மங்கோலிய படைகளால் நடத்தப்படும் மோங்கே கான் எதிராக பாதுகாக்கின்றனர். யாங் குவோவின் தலையீடு, மங்கோலிய கானை ஒரு கல் சுடுவதால் கொல்லுதல், நகரத்தை தற்காலிகமாக காப்பாற்றுகிறது—1273 இல் விழுந்த வரலாற்றுப் போராட்டத்தில் கற்பனை செய்யப்பட்ட ஒரு சேர்க்கை.

ஜின் யோங் பேக்கரின் செக்ட் நாய்-அடிக்கும் கம்பி நுட்பம் (打狗棒法, Dǎgǒu Bàngfǎ) ஐ சட்டபூர்வமான தலைமைத்துவத்தின் சின்னமாக நிறுவுகிறார், இது ஹுவாங் ரொங் அவருடைய வாரிசுக்கு பரிமாறப்படுகிறது, நாவல்களில் அமைப்பின் தொடர்ச்சியை பராமரிக்கிறது.

சர்வதேச வாள் மற்றும் டிராகன் கத்தி (倚天屠龙记, Yǐtiān Túlóng Jì) - 1337-1360

யுவான் அரசாங்கத்தின் (சினாவில் மங்கோலிய ஆட்சி) இறுதியில், இந்த நாவல் ஷியாங்யாங் விழுப்பாட்டுடன் தொடங்குகிறது—குவோ ஜிங் மற்றும் ஹுவாங் ரொங் இந்த நகரத்தை பாதுகாக்கும் போது இறக்கிறார்கள், ஆனால் நைன் யின் கையேட்டின் ரகசியங்களை மறைத்து விடுவதற்கு முன்.

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

関連記事

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit

🌏 Explore More Chinese Culture

Wuxia World GuideExplore the wider world of wuxia fictionChinese History HubDiscover the history behind the novelsTang Poetry GuideExperience classical Chinese literature