ตัวละครที่เป็นที่ยอมรับมากที่สุดของ Jin Yong: คู่มือที่สมบูรณ์เกี่ยวกับนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดใน Wuxia

มีไม่กี่จักรวาลวรรณกรรมที่สามารถอ้างว่ามีรายชื่อของตัวละครที่มีชีวิตชีวา มีความซับซ้อนทางศีลธรรม และมีความหมายทางวัฒนธรรม เช่นเดียวกับที่สร้างขึ้นโดย 金庸 (Jīn Yōng) ในสิบสี่นวนิยายที่เขียนระหว่างปี 1955 ถึง 1972 นักเล่าเรื่องที่ยิ่งใหญ่คนนี้ได้สร้าง 江湖 (jiānghú) — โลกแห่งศิลปะการต่อสู้ — ด้วยตัวละครที่น่าจดจำมากมาย: ฮีโร่ที่สงสัยในตัวเองทุกครั้ง วายร้ายที่ทำให้คุณสงสัยในความจงรักภักดีของตน และคนรักที่ความเจ็บปวดดังก้องข้ามทศวรรษ ไม่ว่าคุณจะใช้เวลาหลายปีในการถกเถียงว่า 郭靖 (Guō Jìng) สามารถเอาชนะ 杨过 (Yáng Guò) ได้หรือไม่ หรือคุณเพิ่งเริ่มต้นเดินทางเข้าสู่โลกของนวนิยาย wuxia คู่มือนี้จะเป็นเพื่อนคู่ใจที่ดีที่สุดในการสำรวจตัวละครที่ทำให้ Jin Yong เป็นนักเขียนภาษาจีนที่มีผู้อ่านมากที่สุดในประวัติศาสตร์

---

การพัฒนาของตัวเอกในผลงานของ Jin Yong

เพื่อที่จะเข้าใจตัวละครของ Jin Yong คุณต้องเข้าใจว่าเขาไม่เคยหยุดนิ่งในฐานะนักเขียน ตัวเอกของเขาได้มีการพัฒนาอย่างมากตลอดทั้งอาชีพ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมทางปรัชญาที่ลึกซึ้งของเขากับลัทธิขงจื๊อ ลัทธิเต๋า และพุทธศาสนา รวมถึงความเป็นจริงที่ยุ่งเหยิงของประวัติศาสตร์จีน

ฮีโร่ในยุคแรกของเขา เช่น 陈家洛 (Chén Jiālǒ) จาก 书剑恩仇录 (Shū Jiàn Ēn Chóu Lù) "หนังสือและดาบ" เป็นตัวแทนของอาร์เคไทป์ 侠客 (xiákè) แบบดั้งเดิม: เกิดในตระกูลดีเลิศ มีอุดมคติ ต่อสู้กับการกดขี่ของแมนจู เชนเป็นชายหนุ่มที่หล่อเหลา มีพรสวรรค์ และมีมนุษยธรรมพื้นฐาน — แต่เขาก็เป็นแบบอย่างของความล้มเหลว เขาไม่สามารถบาลานซ์ความรักส่วนตัวกับหน้าที่ทางการเมืองได้ ซึ่งทำให้เขาสูญเสียทุกอย่าง และ Jin Yong ไม่เคยปล่อยให้เขาหลุดพ้นจากผลที่เกิดจากความล้มเหลวนั้น การยอมให้ฮีโร่ล้มเหลวนั้นเป็นสิ่งที่จัดว่าเป็นการสร้างสรรค์

เมื่อถึงเวลาที่ Jin Yong เขียน 郭靖 (Guō Jìng) ใน 射雕英雄传 (Shè Diāo Yīngxióng Zhuàn) "ตำนานของฮีโร่เหยี่ยน" เขาได้สร้างแบบอย่างทางศีลธรรมที่เขารักที่สุด กั๋วจิ้งเป็นคนช้า ซื่อสัตย์ และไม่มีพรสวรรค์ตามธรรมชาติ — เขาประสบความสำเร็จด้วยความพยายามอย่างไม่หยุดยั้งและเข็มทิศทางศีลธรรมที่ไม่เปลี่ยนแปลง เขาเป็นตัวแทนของอุดมคติขงจื๊อ 仁 (rén) ความมีน้ำใจ ด้วยความจริงใจที่เกือบจะเจ็บปวด แต่ Jin Yong ยังซับซ้อนแม้กระทั่งความเป็นอุดมคตินี้: ความจงรักภักดีของกั๋วจิ้งต่อราชวงศ์ซ่งหมายถึงการปกป้องรัฐที่เสื่อมโทรมและล่มสลาย เป็นการกล้าหาญหรือไม่ที่จะตายเพื่อสาเหตุที่สูญหายไปแล้ว?

จากนั้นมาถึงจุดเปลี่ยน 杨过 (Yáng Guò) ใน 神雕侠侣 (Shén Diāo Xiá Lǚ) "การกลับมาของฮีโร่เหยี่ยน" ซึ่งเป็นอักขระที่ตรงข้ามด้านจิตวิญญาณกับกั๋วจิ้ง — กบฏ อาฆาต และมีความรักที่ผิดเพี้ยนต่ออาจารย์ของเขา 小龙女 (Xiǎo Lóngnǚ) หยางกั่วเป็นตัวเอกที่ทันสมัยที่สุดในผลงานของ Jin Yong: ชายที่ถูกสร้างขึ้นจากความบอบช้ำ ขับเคลื่อนด้วยอารมณ์และไม่สนใจกฎเกณฑ์ อาร์คของเขาจากเด็กกำพร้าที่โกรธไปสู่ฮีโร่ที่เหนือกว่าคือหนึ่งในเส้นทางการพัฒนาตัวละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวรรณกรรมจีน

แต่การปฏิวัติที่แท้จริงเกิดขึ้นกับ 韦小宝 (Wéi Xiǎobǎo) ฮีโร่สุดท้ายและกล้าหาญที่สุดในงานของ Jin Yong ใน 鹿鼎记 (Lù Dǐng Jì) "กวางและเตา" เว่ยเสียวเปียวไม่สามารถต่อสู้ได้ เขาโกหกตลอดเวลา เขาให้เงินใต้โต๊ะ ชมหรือยอมสละเพื่อผ่านไปในศาลชิงอย่างมีความยืดหยุ่นทางศีลธรรม เขาเป็น, โดยตั้งใจ, ซูเปอร์ฮีโร่ของเหล่าซูเปอร์ฮีโร่ — การสร้างอารมณ์ขันที่ทำลายประเพณีของ wuxia ที่ Jin Yong ใช้เวลาสร้างนานถึงยี่สิบปี การพัฒนาจากเจ Chen Jialuo ถึง Wei Xiaobao นั้นเป็นการเดินทางทางปรัชญาจากอุดมคติสู่ความซับซ้อนจนถึงอารมณ์ขันที่ชัดเจนเกี่ยวกับธรรมชาติของความเป็นฮีโร่เอง

---

ฮีโร่ที่ดีที่สุด 10 อันดับ

1. 郭靖 (Guō Jìng)

มาตรฐานทองคำ ความยิ่งใหญ่ของกั๋วจิ้งไม่ได้อยู่ที่พลัง — แม้ว่าท่าต่อสู้ที่เขาใช้ 降龙十八掌 (Jiànglóng Shíbā Zhǎng) คือ Eighteen Dragon-Subduing Palms จะจัดอยู่ในอันดับเทคนิคที่น่ากลัวที่สุดในผลงานของ Jin Yong — แต่ในตัวตนของเขา คำถามที่มีชื่อเสียงของเขา "ฮีโร่ที่แท้จริงคืออะไร?" (侠之大者，为国为民 — xiá zhī dà zhě, wèi guó wèi mín, "อัศวินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดทำเพื่อชาติและประชาชน") ยังคงเป็นมาตรวัดทางศีลธรรมของจักรวาล Jin Yong ทั้งหมด

2. 令狐冲 (Lìnghú Chōng)

จิตวิญญาณที่เสรีของ 笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) "นักเดินทางอันภาคภูมิใจ" ลิงหูชงเป็นฮีโร่ที่มีแนวคิดลัทธิเต๋าที่สุดใน Jin Yong — ไม่เป็นทางการ รักการดื่ม และไม่แคร์ชื่อเสียงและอำนาจ ความชำนาญใน 独孤九剑 (Dúgū Jiǔ Jiàn) "เก้าดาบของดูขู" แสดงถึงรูปแบบที่สูงที่สุดของศิลปะการต่อสู้ในฐานะปรัชญา: ไม่มีรูปแบบที่ตายตัว เป็นการตอบสนองที่บริสุทธิ์

3. 杨过 (Yáng Guò)

โรแมนติก บอบช้ำ มีอัจฉริยภาพ จุดรอคอยถึงสิบหกปีของหยางกั่วที่รอ 小龙女 (Xiǎo Lóngnǚ) เป็นหนึ่งในเรื่องราวความรักที่ยิ่งใหญ่ในวรรณกรรม ความสามารถในการใช้เทคนิค 黯然销魂掌 (Àn Rán Xiāo Hún Zhǎng) "Soul-Shattering Palms" ที่พลังมาจากความเจ็บปวดในใจเป็นการประดิษฐ์ที่มีความเป็นกวีที่สุดของ Jin Yong

4. 张无忌 (Zhāng Wújì)

ตัวเอกของ 倚天屠龙记 (Yǐ Tiān Tú Lóng Jì) "ดาบสวรรค์และกระบี่มังกร" จางอูจีมีความเห็นใจที่ไม่มีที่สิ้นสุดถึงขั้นที่ทำให้เขาถือได้ว่าเป็นคนที่ตัดสินใจได้ยาก ความชำนาญใน 九阳神功 (Jiǔ Yáng Shén Gōng) และ 乾坤大挪移 (Qiánkūn Dà Nuóyí) ทำให้เขาเกือบจะเป็นฮีโร่ที่มีพลังมากที่สุดในผลงานทั้งหมด แต่ชีวิตรักของเขากลับเป็นเรื่องที่น่าหดหู่

5. 乔峰 (Qiáo Fēng) / 萧峰 (Xiāo Fēng)

ฮีโร่ผู้เศร้าโศกใน 天龙八部 (Tiānlóng Bābù) "เทพและปีศาจ" ฉินฟางเป็นที่รักของผู้อ่านหลายคน เขาเป็นชาวชิวตันที่เชื่อว่าเป็นชาวจีนสันติ เขามีวิกฤตด้านอัตลักษณ์ที่เขียนด้วยพลังที่ทำลายล้าง การตายของเขา — การเสียสละของเขาเพื่อลดสงครามระหว่างซ่งและเลียว — เป็นช่วงเวลาที่ทำให้เกิดความรู้สึกที่บีบคั้นที่สุดในผลงานของ Jin Yong

6. 韦小宝 (Wéi Xiǎobǎo)

ติดอันดับสูงไม่ใช่เพราะการไร้ซึ่งศิลปะการต่อสู้ แต่เพราะสิ่งที่เขาเป็น เว่ยเสียวเปียวคือการสร้างสรรค์ที่มีเอกลักษณ์มากที่สุดใน Jin Yong: เด็กที่อยู่ในโรงโสเภณีในหยางโจวที่ใช้ชั้นเชิงหลอกลวง ภายในเหล่าผู้มีอำนาจ หัวหน้าศาสนา และสังคมลับ ผ่านการซื่อสัตย์ โชคดี และความชาญฉลาดอย่างไม่รู้สึกผิด เขาเป็น, ในทางย้อนแย้ง, หนึ่งในตัวละครที่มีจริยธรรมที่สุดในผลงานทั้งหมด — มิตรภาพของเขากับจักรพรรดิหยางซีมีความซาบซึ้งจริงๆ

7. 段誉 (Duàn Yù)

เจ้าชายแห่งต้าหลี่ใน 天龙八部, ต่วนอวี้คือพุทธเจ้าที่ตั้งอยู่บนฐานของสันติที่ปฏิเสธการต่อสู้ — และโดยที่ไม่ตั้งใจ กลับกลายเป็นคนที่ทรงพลังกว่ามาก โดยการรับซูเปอร์เซ็นของครูเหล่านั้นใน 北冥神功 (Běimíng Shén Gōng) เรื่องราวความรักที่ร้อนแรงและเต็มไปด้วยความวุ่นวายของเขากับ 王语嫣