ปริศนาขนาดใหญ่ที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขในนวนิยายของจินยง

จินหยงเป็นนักเขียนที่วางโครงเรื่องอย่างพิถีพิถัน แต่เขาก็ยังเป็นนักเขียนประจำของหนังสือพิมพ์ที่บางครั้งเขียนเนื้อเรื่องไปจนทำให้ตัวเองตึงเครียด เปลี่ยนใจในระหว่างการเล่าเรื่อง หรือตั้งใจที่จะปล่อยคำถามบางประการให้ไม่มีคำตอบ ผลที่ได้คือผลงานที่เต็มไปด้วยปริศนาซึ่งแฟนๆ ถกเถียงกันมาเป็นทศวรรษ บางส่วนคือหลุมพล้อยที่แท้จริง บางส่วนเป็นความคลุมเครือที่ตั้งใจ และบางคำถามก็เป็นคำถามที่จินหยงเองอาจตอบไม่ได้

นี่คือคำถามที่ทำให้แฟน ๆ ตื่นตระหนกในตอนกลางคืน

1. ใครเป็นคนเขียนคู่มือเก้าอี้น (九阴真经, Jiǔ Yīn Zhēnjīng) จริงๆ?

คู่มือเก้าอี้น (九阴真经, Jiǔ Yīn Zhēnjīng) เป็นหนึ่งในหนังสือศิลปะการต่อสู้ที่สำคัญที่สุดในจักรวาลของจินหยง ใน ตำนานนกเหยี่ยว เราถูกบอกว่ามันถูกเขียนโดยเหว่ยซาง (黄裳, Huáng Shang) นักวิชาการในสมัยราชวงศ์ซ่งที่ได้รับมอบหมายให้แก้ไขคัมภีร์เต๋าและโดยบังเอิญได้เรียนรู้ศิลปะการต่อสู้ขั้นสูงจากตัวบทเหล่านั้น

แต่ก็มีปัญหา: คู่มือนี้มีเทคนิคที่ดูเหมือนจะดึงจากประเพณีศิลปะการต่อสู้ของพุทธ แบบฉบับ และศิลปะการต่อสู้แบบธรรมดา เหว่ยซางเป็นนักวิชาการเต๋า แล้วองค์ประกอบพุทธมาจากไหน? และเล่มสุดท้ายของคู่มือมีเทคนิคที่เขียนเป็นภาษาสันสกฤต — เป็นภาษาที่เหว่ยซางไม่มีเหตุผลที่จะต้องรู้

จินหยงได้แก้ไขนวนิยายของเขาสามครั้ง (เวอร์ชั่นต้นฉบับระหว่างปี 1955-72, การแก้ไขในปี 1970 และเวอร์ชั่น "ใหม่ที่แก้ไขแล้ว" ในปี 2000) และแต่ละครั้งก็เปลี่ยนรายละเอียดเกี่ยวกับต้นกำเนิดของคู่มือนี้ การเชื่อมโยงกับภาษาสันสกฤตได้รับการเพิ่มเข้าไปในภายหลัง อาจจะเพื่อเชื่อมโยงคู่มือเก้าอี้นกับโพธิธรรมและเส้าหลิน แต่ทำให้เกิดคำถามมากกว่าที่จะตอบ

ทฤษฎีของแฟนๆ: - เหว่ยซางค้นพบและรวบรวมข้อความที่มีอยู่แทนที่จะสร้างงานต้นฉบับ - คู่ืมือนี้มีผู้เขียนหลายคนผ่านช่วงเวลาที่แตกต่างกัน - ส่วนที่เป็นภาษาสันสกฤตถูกเพิ่มโดยบรรณาธิการในจักรวาลของเรื่องราว - จินหยงแค่ไม่ได้คิดให้รอบคอบ (คำตอบที่ไม่น่าสนใจ แต่ก็อาจจะถูกต้อง)

2. หลังจากการกลับมาพบกันของหยางกั๋วและเซี่ยวหลงหนู เกิดอะไรขึ้นบ้าง?

ที่ท้ายของ การกลับมาของนกเหยี่ยว (神雕侠侣, Shéndiāo Xiálǚ) หยางกั๋ว (杨过, Yáng Guò) และเซี่ยวหลงหนู (小龙女, Xiǎo Lóngnǚ) ในที่สุดก็ได้กลับมาพบกันหลังจากที่แยกจากกันไปนานถึงสิบหกปี พวกเขาขี่ม้าออกไปด้วยกัน สรุปจบ

แต่หลังจากนั้นเกิดอะไรขึ้น? เมื่อตอนที่ของ ดาบสวรรค์และดาบมังกร (倚天屠龙记) ที่เกิดขึ้นประมาณศตวรรษต่อมา หยางกั๋วและเซี่ยวหลงหนูถูกกล่าวถึงเพียงแค่ผ่านมาเท่านั้น คู่รักลึกลับ — "วีรบุรุษนกเหยี่ยวและภรรยา" — ปรากฏตัวขึ้นอย่างสั้นๆ แล้วหายไปจากประวัติศาสตร์

| ทฤษฎี | หลักฐานที่สนับสนุน | หลักฐานที่ไม่สนับสนุน | |--------|-------------|-----------------| | พวกเขาใช้ชีวิตเป็นฤๅษี | สอดคล้องกับบุคลิกของพวกเขา | ทำไมพวกเขาถึงจะละทิ้งเจียงหูไปทั้งหมด? | | พวกเขาได้บรรลุถึงอมตะ | เซี่ยวหลงหนูฝึกฝนเทคนิคหญิงหยก | ไม่มีหลักฐานที่แสดงถึงอมตะในงานของจินหยง | | พวกเขาเสียชีวิตในการป้องกันเซียงหยาง | องค์ประกอบที่กล้าหาญ ตรงกับไทม์ไลน์ | จินหยงน่าจะได้กล่าวถึงเรื่องนี้ | | พวกเขาก่อตั้งลัทธิปิดบัง | อธิบายถึงคู่รักลึกลับใน HSDS | ไม่มีหลักฐานที่ชัดเจน |

จินหยงถูกสอบถามเกี่ยวกับเรื่องนี้หลายครั้งและก็เบี่ยงเบนความสนใจตลอดเวลา