ตัวละครข้างเคียงที่น่าจดจำที่สุดในจักรวาลของ Jin Yong

Jin Yong (金庸, Jīn Yōng), นามปากกาของ Louis Cha, สร้างจักรวาล wuxia ขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยตัวละครหลายร้อยตัวในนวนิยายสิบห้าเล่มของเขา แม้ว่าเหล่าตัวเอกเช่น Guo Jing, Yang Guo, และ Linghu Chong จะได้รับความสนใจอย่างถูกต้อง แต่บ่อยครั้งที่ตัวละครข้างเคียงนั้นกลับสร้างความประทับใจให้กับผู้อ่านได้ยาวนาน ตัวละครสนับสนุนเหล่านี้—ไม่ว่าจะปรากฏในบทเดียวหรือตลอดทั้งนวนิยาย—มีบุคลิกที่ชัดเจน ความลึกซึ้งในด้านโศกนาฏกรรม หรือความเฉลียวฉลาดที่ตลกโปกฮาวซึ่งทำให้พวกเขาเกินสถานะรองที่เป็นอยู่และกลายเป็นสัญลักษณ์ของ jianghu (江湖, jiānghú, โลกแห่งศิลปะการต่อสู้)

ตัวละครโศกนาฏกรรม: ความงามและความโศกเศร้าผสานเข้าด้วยกัน

Ah Zi (阿紫, Ā Zǐ) - กุหลาบพิษ

ใน Demi-Gods and Semi-Devils (天龙八部, Tiānlóng Bābù) Ah Zi ถือเป็นหนึ่งในผลงานที่มีความขัดแย้งและน่าจดจำที่สุดของ Jin Yong เธอเป็นศิษย์ของนิกาย Xingxiu (星宿派, Xīngxiù Pài) ที่แสดงถึงพลังทำลายของความรักที่ไม่ได้รับการตอบสนอง อันโหดร้าย ชอบการจัดการ และมีทักษะในศิลปะพิษ Ah Zi กระทำการที่ไม่สามารถบรรยายออกมาได้—รวมถึงการทำให้สายตาของน้องสาวของเธอพร่าไป—แต่ความหลงใหลที่มีต่อ Xiao Feng (萧峰, Xiāo Fēng) ทำให้เห็นถึงความเปราะบางซึ่งทำให้เธอกลายเป็นทั้งที่น่าเกลียดและน่าสงสารในเวลาเดียวกัน

สิ่งที่ทำให้ Ah Zi น่าจดจำคือการไม่ยอมปฏิบัติตามอุดมคติของหญิงสาวที่มีคุณธรรมทั่วไป เมื่อเธอได้รับการปลูกถ่ายตา Ah Zhu และสามารถมองเห็นชายที่เธอรักได้ ช่วงเวลานั้นกลับกลายเป็นทั้งความหวานและขม—เธอสามารถมองเห็นได้ แต่หัวใจของ Xiao Feng กลับมีเพียงแต่กับน้องสาวที่ล่วงลับไปแล้ว การกระทำสุดท้ายของเธอในการกระโดดสู่หน้าผาพร้อมกับร่างของ Xiao Feng แสดงถึงความรักอันบิดเบี้ยวและลึกซึ้งของเธอ Jin Yong สร้างตัวละครใน Ah Zi ที่ท้าทายการตัดสินคุณธรรมของผู้อ่าน ทำให้เราเผชิญหน้ากับเส้นบาง ๆ ระหว่างความรักและความหมกมุ่น

Qiu Qianchi (裘千尺, Qiū Qiānchǐ) - ผู้หญิงมือเหล็ก

The Return of the Condor Heroes (神雕侠侣, Shéndiāo Xiálǚ) แนะนำให้เรารู้จักกับ Qiu Qianchi ผู้หญิงที่มีการเปลี่ยนแปลงที่โศกนาฏกรรมจากปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้มาเป็นนักโทษผู้แค้นเคืองซึ่งทำให้เห็นเจตนาของ Jin Yong ในการสำรวจวิธีที่การหักหลังสามารถทำลายวิญญาณมนุษย์ได้ Qiu Qianchi ถูกหักหลังโดยสามี Gongsun Zhi และทิ้งให้ตายอยู่ในหลุมเป็นเวลาหลายปี เธอเอาตัวรอดด้วยการจับปลาและฝึกฝนเทคนิคการยิงเมล็ดผลไม้ (枣核钉, zǎohé dīng) ทำให้เมล็ดผลไม้กลายเป็นกระสุนอันตราย

การพัฒนาตัวละครของเธอ—จากเหยื่อไปสู่สัตว์ประหลาดถึงเส้นทางสู่การไถ่ถอน—เปิดเผยด้วยความซับซ้อนทางจิตวิทยา ฉากที่เธอเผชิญหน้ากับ Gongsun Zhi ในที่สุดขาทั้งสองของเธอเป็นอัมพาตและความงามของเธอถูกทำลายกลับเต็มไปด้วยความเกลียดชังที่สะสมมาหลายทศวรรษ อย่างไรก็ตาม Jin Yong ไม่ให้เธอเป็นแค่ตัวร้ายธรรมดา การโต้ตอบกับ Yang Guo ทำให้มีการเปิดเผยเศษเสี้ยวของผู้หญิงที่เธอเคยเป็นและการเสียสละในที่สุดเพื่อช่วยลูกสาวของเธอ Gongsun Lü'e ให้การบรรเทาอย่างมีโศกนาฏกรรม Qiu Qianchi เตือนเราว่าที่ jianghu แผลที่ใหญ่ที่สุดมักมาจากคนที่เราวางใจมากที่สุด

การปลอบประโลม: เสียงหัวเราะในโลกแห่งศิลปะการต่อสู้

Wei Xiaobao (韦小宝, Wéi Xiǎobǎo) - ฮีโร่ที่ไม่น่าเป็นไปได้

แม้ว่าในทางเทคนิคจะเป็นตัวเอกของ The Deer and the Cauldron (鹿鼎记, Lùdǐng Jì) แต่ Wei Xiaobao กลับทำหน้าที่แตกต่างไปจากฮีโร่ wuxia แบบดั้งเดิมจึงสมควรได้รับการกล่าวถึงในหมวดตัวละครข้างเคียงที่น่าจดจำ เขาเกิดในซ่อง ความสามารถในการอ่านเขียนไม่มี ขลาดและไม่มีทักษะในการต่อสู้ แต่ Wei Xiaobao กลับประสบความสำเร็จด้วยความเฉลียวฉลาด โชคดี และความสามารถในการพูดให้พ้นจากสถานการณ์ต่าง ๆ

สิ่งที่ทำให้ Wei Xiaobao เป็นปฏิวัติคือการที่เขาทำลายแผนการทุกอย่างของ wuxia เขาไม่สนใจเรื่องเกียรติยศ (义, yì) ความซื่อสัตย์เปลี่ยนแปลงตามความสะดวก และเขามีภรรยาถึงเจ็ดคนผ่านแผนการต่าง ๆ อย่างไรก็ตาม ความฉลาดในทางหรือนอกถนนของเขาและความรักแท้จริงที่มีต่อเพื่อนทำให้เขาเป็นที่น่ายินดีอย่างแปลกประหลาด ความสัมพันธ์ของเขากับจักรพรรดิ Kangxi สะท้อนให้เห็นถึงอัจฉริยะในการเสียดสีของ Jin Yong—ชายผู้ทรงพลังที่สุดในจีนและระบบมิจฉาชีพที่เกิดในซ่องกลายเป็นเพื่อนที่แท้จริง แสดงให้เห็นถึงความวิปลาสของลำดับชั้นทางสังคม

Tian Boguang (田伯光, Tián Bóguāng) - นักเดินทางเพียงผู้เดียว

ใน The Smiling, Proud Wanderer (笑傲江湖, Xiào'ào Jiānghú) Tian Boguang ได้รับชื่อเล่น "ผู้เดินเดี่ยวพันไมล์" (万里独行, Wànlǐ Dúxíng) ผ่านการฝึกฝน kung fu เบาที่โดดเด่นและชื่อเสียงที่เลวร้ายในฐานะผู้หญิง เข้าสู่การเผชิญหน้ากับ Linghu Chong และหลงเข้าไปในพุทธศาสนาโดยยาย Yilin สร้างฉากที่สนุกสนานบางส่วนในนวนิยาย

ความขบขันมาจากความแตกต่างระหว่างชื่อเสียงอันน่ากลัวของ Tian Boguang กับพฤติกรรมจริงของเขา แม้จะถูกเรียกว่าเป็นผู้ข่มขืนและคนชั่ว แต่เขาก็แสดงให้เห็นถึงรหัสเกียรติในต่อสู้และความรู้สึกเสียดายอย่างแท้จริงเมื่อเผชิญกับผลที่ตามมา การเปลี่ยนแปลงจากคนย่ำยีไปสู่พระสงฆ์บังคับ—พร้อมกับความล้มเหลวที่น่าขบขันในการละเว้นจากเพศ—ทั้งให้ทั้งอารมณ์ขันและความคิดเห็นเกี่ยวกับการไถ่ถอน Jin Yong ใช้ Tian Boguang เพื่อสำรวจว่าผู้คนสามารถเปลี่ยนธรรมชาติของตนได้หรือไม่ แม้ว่าจะถูกบังคับด้วยสถานการณ์ก็ตาม

ครูบาอาจารย์: ปัญญาที่อยู่เหนือการเดินทางของตัวเอก

Hong Qigong (洪七公, Hóng Qīgōng) - ราชาแห่งคนเร่ร่อน

ผู้นำของตระกูลคนเร่ร่อน (丐帮, Gàibāng) ใน The Legend of the Condor Heroes (射雕英雄传, Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) Hong Qigong แสดงถึงอุดมคติของผู้อาวุโสผู้มีสิทธิ์ ขอบเขตในการซ้อมการต่อสู้ของเขาใน Eighteen Dragon-Subduing Palms (降龙十八掌, Jiàng Lóng Shíbā Zhǎng) ทำให้เขาเป็นช่องทางที่โดดเด่น แต่ลักษณะเด่นของเขาคือความรักในอาหารอร่อย

การสอนของ Hong Qigong กับ Guo Jing ไม่ได้จำกัดอยู่แค่การสอนศิลปะการต่อสู้ เขาสอนผ่านตัวอย่าง แสดงให้เห็นว่าอุดมคติที่แท้จริงอยู่ที่การปกป้องผู้ที่อ่อนแอและรักษาความยุติธรรม ไม่ใช่ในการแสวงหาความรุ่งโรจน์ส่วนบุคคล บุคลิกที่เล่นสนุกของเขา—พร้อมที่จะแลกเปลี่ยนความลับในการต่อสู้เพื่อมื้ออาหารที่ดี—ทำให้ปัญญาที่ลึกซึ้งเข้าถึงได้ ฉากที่เขาสูญเสียหนึ่งนิ้วหลังจากที่ฝ่ากฎของตัวเองในการฆ่า ทำให้ Huang Rong เห็นว่าผู้เป็นฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็ต้องเผชิญกับผลที่ตามมา แสดงถึงวิธีการที่ลึกซึ้งของ Jin Yong ต่อศีลธรรม

ฉากการตายของเขาใน *The Return