Skip to content

Jin Yong sa mga Video Game: Mula DOS Hanggang Open World

Ang Mundo ng Martial Arts ay Pumasok sa Digital

Ang mga nobela ni Jin Yong (金庸 Jīn Yōng) ay inangkop sa mga video game sa loob ng mahigit tatlong dekada, at ang kasaysayan ng mga adaptasyong ito ay sumasalamin sa ebolusyon ng gaming mismo — mula sa mga text-heavy na DOS RPG hanggang sa malawak na open-world na pakikipagsapalaran. Para sa milyon-milyong manlalarong Tsino, ang kanilang unang karanasan sa jianghu (江湖 jiānghú) ay hindi sa pamamagitan ng pagbabasa kundi sa paglalaro, at ang pinakamagagandang laro ni Jin Yong ay naging mga simbolo ng kultura nang kanilang sariling karapatan.

Ang Gintong Panahon: Mga Klasikong DOS Era

Jin Yong's Heroes (金庸群侠传 Jīnyōng Qúnxiá Zhuàn, 1996)

Ito na. Ang lahat ng nagsimula dito. Dinivelop ng Taiwanese studio na Heluo, ang 金庸群侠传 ay naglagay sa iyo sa isang open-world map na naglalaman ng mga lokasyon, tauhan, at mga plot mula sa LAHAT ng labing-apat na nobela ni Jin Yong sa parehong oras. Lumikha ka ng orihinal na tauhan at naglakbay sa mundo ng martial arts, nakilala si Guo Jing (郭 靖 Guō Jìng), nakipaglaban kasama si Xiao Feng (萧峰 Xiāo Fēng), natutunan ang mga teknika mula kay Zhang Sanfeng (张三丰 Zhāng Sānfēng), at pinili ang iyong sariling landas sa uniberso ng wuxia (武侠 wǔxiá).

Ang laro ay primitive ayon sa modernong pamantayan — pixelated sprites, turn-based combat, at isang interface na nangangailangan ng tunay na pasensya — ngunit ang ambisyon nito ay kamangha-mangha. Itinuring nito ang buong literariang likha ni Jin Yong bilang isang pinag-isa na mundo at binigyan ang mga manlalaro ng kalayaan na galugarin ito. Maari mong masterin ang Eighteen Dragon-Subduing Palms (降龙十八掌 Xiánglóng Shíbā Zhǎng), matutunan ang Nine Yin Manual (九阴真经 Jiǔyīn Zhēnjīng), o ituloy ang Solitary Nine Swords (独孤九剑 Dúgū Jiǔjiàn) — lahat ay nakasalalay sa iyong mga desisyon.

Pinanatili ng komunidad ng mga tagahanga ang 金庸群侠传 na buhay sa loob ng mga dekada sa pamamagitan ng mga mod. Ang pinakasikat, 金庸群侠传X (ang "X" mod), ay naging isang bagong laro — nagdagdag ng libu-libong NPC, mga bagong kwento, at pinalawak na mga sistema ng martial arts.

Legend of the Condor Heroes (射雕英雄传 RPG)

Ilang DOS-era RPG ang nag-angkop ng mga indibidwal na nobela, kung saan ang 射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) at 天龙八部 (Tiānlóng Bābù) ang pinaka sikat. Ang mga larong ito ay tapat na sumunod sa mga plot ng nobela — naglaro ka bilang Guo Jing, umusad sa mga bahagi ng kwento, at natutunan ang martial arts sa pagkakasunod-sunod na itinakda ni Jin Yong. Sila ay karaniwang interactive novels, at para sa mga manlalaro na hindi pa nababasa ang mga aklat, nagsilbi silang panimula sa mga kwento.

Ang Online Era: MMO Jianghu

Swordsman Online (笑傲江湖 Online)

Batay sa 笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú), ang MMORPG na inilunsad ng Perfect World ay nagbigay-daan sa mga manlalaro na pumili mula sa mga tanyag na sekta — Shaolin (少林 Shàolín), Wudang (武当 Wǔdāng), Huashan (华山 Huáshān), at iba pa — at makipagkumpetensya sa isang patuloy na online jianghu. Ang laro ay nahuli ang isang bagay na mahalaga tungkol sa mundo ni Jin Yong: ang mga rivalidad ng sekta, ang kumpetisyon para sa mga martial arts manual, at ang mga panlipunang dinamika ng alyansa at pagtataksil.

Tian Long Ba Bu Online (天龙八部 Online)

Isa sa pinaka-komersyal na matagumpay na Chinese MMO, ang larong ito na batay sa 天龙八部 ay umakit ng milyon-milyong mga manlalaro na bumuo ng mga sekta, nakipagkumpetensya sa digmaan ng mga faction, at nag-grind para sa mga mahahalagang martial arts technique.

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit