Skip to content

Mga Love Triangle sa Jin Yong: Kapag Ang mga Bayani ay Hindi Kayang Talunin ang Kanilang Sariling Puso

Mga Bayani na Kayang Talunin ang mga Hukbo Pero Hindi ang Kanilang Sariling Puso

May isang hindi nakasulat na batas sa mga akdang isinulat ni Jin Yong (金庸 Jīn Yōng): mas makapangyarihan ang isang bayani sa sining ng pakikipaglaban, mas nawawalan siya ng pag-asa sa pag-ibig. Si Guo Jing (郭靖 Guō Jìng) ay isang makapangyarihang pagbubukod — siya ay umiibig kay Huang Rong, siya ay umiibig sa kanya, at iyon na. Ngunit siya ang mga eksepsiyon. Karamihan sa mga tauhan ni Jin Yong ay naliligaw sa mga romantikong kalituhan na kayang magpahiya sa isang manunulat ng soap opera, at ang mga love triangle (o quadrilateral, o pentagon) ay ilan sa mga pinaka-nakakasakit na bahagi ng kanyang mga nobela.

Si Zhang Wuji: Ang Lalaking Uminlove sa Apat na Babae at Mali ang Napili

Si Zhang Wuji (张无忌 Zhāng Wújì) mula sa 倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì) — Ang Espadang Langit at Naga — ay ang hindi mapapantayang kampeon ng romantikong walang katiyakan. Ang lalaking ito ay natutunan ang Nine Yang Manual (九阳真经 Jiǔyáng Zhēnjīng), nagmaster siya sa Great Shifting Movement (乾坤大挪移 Qiánkūn Dà Nuóyí), naging lider ng Ming Cult (明教 Míngjiào), at sa kabila nito ay hindi makapagdesisyon kung aling babae ang nais niyang makasama.

Bawat isa sa kanyang apat na pag-ibig ay may kanya-kanyang katangian. Si Zhou Zhiruo (周芷若 Zhōu Zhǐruò) ang kanyang kasintahan sa kabataan — ang mahinhin na dalaga na kanyang nakilala sa isang bangka, na kalaunan ay naging malamig at ambisyosong tagapaghabi matapos matutunan ang Nine Yin White Bone Claw. Si Zhao Min (赵敏 Zhào Mǐn), ang prinsesa ng Monggol, ay matalino, matatag, at tunay niyang katumbas sa talino. Si Xiao Zhao (小昭 Xiǎo Zhāo) ay hindi nagkukulang ng pagmamahal sa kanya at ipinadala sa Persia bilang lider ng kulto — ang pinakamalungkot na pag-alis sa buong nobela. At si Yin Li, ang kanyang pinsang may sugat, ang unang umibig sa kanya ngunit walang natamo mula dito.

Ang tanyag na eksena kung saan tinanong si Zhang Wuji ng direkta "sino ang pinakamamahal mo?" at hindi siya makasagot ay hindi lamang kahinaan ng karakter — ito ay komentaryo ni Jin Yong sa hindi maiiwasang kalituhan sa romantikong resolusyon. Ang tunay na pag-ibig ay hindi multiple-choice test. Ngunit ang kakulangan ni Zhang Wuji na pumili ay nagdudulot ng tunay na pinsala sa bawat babaeng kasangkot, at hindi siya pinaligtas ni Jin Yong. Ang kanyang pagtatapos kasama si Zhao Min ay tila nag-aatubili at hindi nararapat — literal na pinipilit siya nitong magtagal sa pamamagitan ng paghimok sa kanya na iguhit ang kanyang kilay araw-araw.

Si Duan Yu: Uminlove sa Iyong mga Kapatid na Babae

Ang buhay pag-ibig ni Duan Yu (段誉 Duàn Yù) sa 天龙八部 (Tiānlóng Bābù) — Mga Demi-Diyos at Semi-Demonyo — ay isang patuloy na biro na lumilipat sa tunay na takot. Uminlove siya sa unang sulyap kay Wang Yuyan (王语嫣 Wáng Yǔyān), isang magandang babae na labis na nahuhumaling sa kanyang pinsang si Murong Fu. Hindi man lang nito napapansin na umiiral si Duan Yu sa karamihan ng nobela — abala siya sa pag-aayos ng mga teknika sa sining ng pakikipaglaban upang i-impress ang isang lalaking abala sa mga pakana para sa kapangyarihang pampolitika na hindi siya mapansin.

Ngunit ang madilim na bahagi ay ang hindi sinasadyang koleksyon ni Duan Yu ng mga "kapatid na babae." Ang kanyang ama, si Duan Zhengchun (段正淳 Duàn Zhèngchún), ay isang pambihirang manliligaw na nag-iwan ng mga walang lehitimong anak na babae sa buong Tsina. Tuwing umiibig si Duan Yu sa isang magandang babae — si Zhong Ling, Mu Wanqing, A'Zi — siya ay nagiging kalahating kapatid niya. Ang emosyonal na pagkabigla ay malupit at nakakatawa sa parehong antas. Patuloy na pinipigilan ni Duan Yu na ipakita ang tunay na romansa.

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit