Nang pumanaw si Jin Yong (金庸, Jīn Yōng) noong Oktubre 30, 2018, ang reaksyon sa buong mundong nagsasalita ng Tsino ay isang bagay na bihirang makita para sa isang nobelista. Trending topics sa Weibo. Mga post ng alaala mula sa mga pinuno ng estado. Mga lalaking matatanda na umiyak sa telebisyon. Isang pahayagan sa Hong Kong ang naglagay ng pamagat: "Ang pinakamalaking kabalyero ay umalis na sa jianghu" (大侠已去，江湖再见).
Ito ay hindi lamang lungkot para sa isang sikat na tao. Ito ay lungkot para sa tao na lumikha ng imahinasyong mundo na kinalakihan ng daan-daang milyong tao.
Ang mga Numero
Simulan natin sa sukat. Si Jin Yong ay sumulat ng 15 nobela at isang maikling kwento sa pagitan ng 1955 at 1972. Ang mga konserbatibong pagtatantya ay naglalagay sa kabuuang benta ng higit sa 300 milyong kopya — at ito ay para lamang sa mga lehitimong edisyon. Kasama ang mga piratang kopya (na laganap sa buong Timog-Silangang Asya sa mga dekada), ang tunay na numero ay malamang na mas malapit sa isang bilyon.
Ang kanyang mga nobela ay naangkop sa: - Higit sa 100 serye sa telebisyon - Dosenang pelikula - Daang-daang video games - Mga opera, dula sa entablado, mga dramatikong radyo - Mga komiks, manhua, at anime
Bawat ilang taon, may bagong TV adaptation ng isang nobela ni Jin Yong na umaere, at ang buong internet ng Tsino ay sumasabog sa debate tungkol sa mga pagpipilian sa pag-casting. "Sino ang dapat gumanap bilang Huang Rong?" ay isang tanong na naglunsad ng libu-libong mga thread sa forum.
Bago at Pagkatapos ni Jin Yong
Upang maunawaan ang epekto ni Jin Yong, kailangan mong maunawaan kung ano ang hitsura ng pop culture ng Tsina bago siya.
| Bago si Jin Yong | Pagkatapos si Jin Yong | |----------------|---------------| | Ang Wuxia ay pulp na aliwan | Ang Wuxia ay naging seryosong literatura | | Ang fiksiyon ng martial arts ay may simpleng mga tauhan | Ang mga tauhan ay naging sikolohikal na kumplikado | | Ang jianghu ay isang backdrop | Ang jianghu ay naging ganap na naisip na mundo | | Ang pagiging bayani ay nangangahulugang pisikal na lakas | Ang pagiging bayani ay nangangahulugang moral na lakas | | Ang Wuxia ay para sa mga lalaki | Ang Wuxia ay nakatawag-pansin sa lahat ng demograpiko |Bago si Jin Yong, ang mga nobela ng wuxia ay itinuturing na mababa — ang Tsinong katumbas ng mga western na mura. Ang mga intelektwal ay hindi ito binabasa. Ang mga kritiko sa panitikan ay hindi ito nire-review. Ito ay aliwan para sa masa, wala nang iba.
Binago ni Jin Yong iyon. Ang kanyang mga nobela ay nagsama ng kasaysayan ng Tsina, pilosopiya, tula, medisina, musika, chess, calligraphy, at pagpipinta. Lumikha siya ng mga tauhan na sumipi sa Analerta at nagdebate tungkol sa Buddhist metaphysics habang nakikipaglaban sa mga tuktok ng bundok. Ginawa niyang intelektwal na kagalang-galang ang wuxia nang hindi ito nagiging nakabubored. Narito ang susunod na dapat basahin: Mga Sanggunian ni Jin Yong sa Makabagong Pang-araw-araw na Buhay sa Tsina.
Ang Rebolusyong Telebisyon
Ang pinakamalaking epekto sa kultura ni Jin Yong ay dumating sa pamamagitan ng telebisyon. Mula noong 1970s, sinimulan ng TVB (Television Broadcasts Limited) ng Hong Kong ang pag-aangkop ng kanyang mga nobela sa mga serye sa telebisyon.