Skip to content

Nakatagong Ugnayan sa mga Nobela ni Jin Yong

Matagal nang nauna si Jin Yong sa paglikha ng mga "shared universe" bago pa man ito naging obsesyon sa Hollywood sa pamamagitan ng Marvel Cinematic Universe. Ang kanyang 15 na akda ay sumasaklaw mula sa dinastiyang Song hanggang Qing — mga 700 taon — at ang mga ito ay nagkakaugnay sa parehong mga karakter, namana na martial arts, mga paulit-ulit na lokasyon, at mga temang nagbibigay gantimpala sa mga mambabasa na nagbibigay-pansin.

May mga ugnayan na halata. Ang iba ay nakatago ng lubusan, kaya't hindi ito napansin ng mga tagahanga sa loob ng mga dekada. Narito ang isang mapa ng nakatagong ugnayan na nag-uugnay sa mga nobela ni Jin Yong.

Ang Kondor Trilogiya: Ang Halatang Ugnayan

Ang pinakapopular na ugnayan ay ang Kondor Trilogiya (射雕三部曲, Shè Diāo Sānbùqǔ):

1. Legends of the Condor Heroes (射雕英雄传) — Huling dinastiyang Song 2. The Return of the Condor Heroes (神雕侠侣) — Huling dinastiyang Song, ~20 taon ang lumipas 3. The Heaven Sword and Dragon Saber (倚天屠龙记) — Huling dinastiyang Yuan, ~100 taon ang lumipas

Ang mga karakter mula sa unang nobela ay lumalabas bilang mga matatandang tauhan sa pangalawa. Ang mga karakter mula sa pangalawa ay mga alamat na ninuno sa pangatlo. Ang Heaven Sword at Dragon Saber mismo ay pinanday mula sa mabigat na espada ni Yang Guo at mga manwal ng martial arts ni Guo Jing.

Ngunit ang mga ugnayan ay mas malalim pa kaysa sa mga cameo ng karakter:

| Elemento | Mga Bayani ng Kondor | Pagbabalik ng Mga Bayani ng Kondor | Heaven Sword & Dragon Saber | |-------------------------|----------------------|-----------------------------------|-----------------------------| | Pusat na sandata | Buwitre ni Guo Jing | Mabigat na espada ni Yang Guo | Heaven Sword & Dragon Saber | | Uri ng kwento ng pag-ibig | Tapat na debosyon | Bawal na damdamin | Politikal na alyansa | | Kapintasan ng bayani | Mabagal mag-isip | Rebelde | Hindi makapagdesisyon | | Motibasyon ng kontrabida | Kasakiman sa kapangyarihan | Obsesibong pag-ibig | Hidwaan sa etnisidad | | Wakas | Mapait na tamis | Pagsasama | Pagreretiro |

Ang trilohiya ay nagsasalaysay ng pagbulusok: mula sa simple at matatag na pagkabayani ni Guo Jing, sa kumplikadong rebelyon ni Yang Guo, hanggang sa kakulangan ni Zhang Wuji na makapagsarili. Si Jin Yong ay naglalarawan ng pagkasira ng ideal ng wuxia sa paglipas ng mga henerasyon.

Demi-Diyos at Semi-Demonyo: Ang Prequel na Walang Inasahan

Demi-Gods and Semi-Devils (天龙八部, Tiānlóng Bābù) ay nakaset sa panahon ng Hilagang Dinastiyang Song, bago pa ang Kondor Trilogiya. Ito ay naglalaman ng ilang mga koneksyon na lubos na mauunawaan lamang kung nabasa mo na ang mga sumunod na nobela:

Ang Pamilya Duan: Si Duan Yu (段誉) ay prinsipe ng Kaharian ng Dali. Ang kanyang mga inapo ay lumilitaw sa Legends of the Condor Heroes — ang One-Finger Zen (一阳指, Yīyáng Zhǐ) na teknik na natutunan ni Duan Yu ay nagiging pinakapayak na kasanayan ng pamilya ng Dali Duan sa loob ng maraming siglo.

Ang Ugnayan ng Shaolin: Ang martial arts na minana ni Xu Zhu (虚竹, Xūzhú) mula sa Xiaoyao Sect (逍遥派, Xiāoyáo Pài) ay may kasamang mga teknik na sa kalaunan ay lumitaw, sa nabawasan at hindi magandang anyo, sa ibang mga nobela. Ang pahiwatig ay unti-unting nawawala ang kaalaman sa martial arts sa paglipas ng mga siglo — bawat henerasyon ay nagmamana ng mas kaunti kaysa sa nakaraang henerasyon.

Ang Pangarap ni Murong Bo: Si Murong Bo (慕容博, Mùróng Bó) ay nangangarap na ibalik ang kaharian ng Yan. Ang pangarap na ito ng etnikong pagbabalik ay umuukit sa buong uniberso ni Jin Yong — mula sa Ju.

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit