Skip to content

Isang Mapa ng Jianghu: Heograpiya sa Mga Akda ni Jin Yong

May Mapa ang Mundo ng Martial Arts

Isa sa mga pinakamagandang nagawa ni Jin Yong (金庸 Jīn Yōng) ay ang pagbuo ng isang kathang-isip na mundo na eksakto sa ibabaw ng totoong heograpiya ng Tsina. Ang 江湖 (jiānghú) — ang mundo ng martial arts — ay hindi isang abstract na konsepto sa kanyang mga nobela. Ito ay may tiyak na mga lokasyon, totoong bundok, makasaysayang lungsod, at mga distansya ng biyahe na talagang tumutugma. Maaari mong sundan ang paglalakbay ni Guo Jing (郭靖 Guō Jìng) mula Mongolia patungong pusong Tsina sa isang modernong mapa. Maaari mong bisitahin ang aktwal na mga bundok kung saan nakabase ang mga sekta ni Jin Yong. Ang heograpikal na pagsasaayos na ito ang nagbibigay ng pakiramdam ng realidad sa kanyang kathang-isip.

Ang Mga Lokasyon ng Major Sect

Shaolin Temple — Bundok ng Song, Henan (少林寺 — 嵩山,河南)

Ang makasaysayang tahanan ng mga kathang-isip na martial arts ng Tsina, ang Shaolin Temple (少林寺 Shàolín Sì) ay matatagpuan sa Bundok ng Song (嵩山 Sōng Shān) sa Lalawigan ng Henan. Sa uniberso ni Jin Yong, ito ang pinakamatanda, pinakamalaki, at pinaka-prestihiyosong institusyon ng martial arts — tahanan ng pitong pu't dalawang espesyal na kasanayan (七十二绝技 Qīshí'èr Juéjì) at ng misteryosong Sweeper Monk (扫地僧 Sǎodì Sēng).

Ang totoong Shaolin Temple ay, siyempre, isang pangunahing destinasyon ng turista sa ngayon. Ngunit ang paglalarawan ni Jin Yong ng arkitektura nito — ang aklatan ng mga kasulatan, ang mga bulwagan ng pagsasanay, ang gubat ng mga pagoda — ay nakabase sa tunay na layout ng monasteryo. Nag-aral siya ng mabuti.

Bundok Wudang — Hubei (武当山 — 湖北)

Ang Bundok Wudang (武当山 Wǔdāng Shān) sa Lalawigan ng Hubei ay tahanan ng Wudang Sect at ng legendaryong si Zhang Sanfeng (张三丰 Zhāng Sānfēng). Sa 倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì), ang Wudang ay kumakatawan sa pilosopiya ng Daoist martial arts — panloob na pagsasanay, Tai Chi (太极拳 Tàijí Quán), at ang prinsipyo ng pagbigay sa puwersa.

Ang totoong Bundok Wudang ay may katayuan bilang UNESCO World Heritage at ang mga templo nitong Daoist ay nag-ugat pa sa Dinastiyang Tang. Ang pagkakalagay ni Jin Yong ng kanyang pinakapilosopikal na sekta dito ay sinadyang ginawa: ang mahamog na tuktok ng Wudang at ang mga templo na nakabalot sa ulap ay sumasalamin sa aesthetic ng Daoist na paglipas sa mundong materyal.

Huashan — Shaanxi (华山 — 陕西)

Ang Bundok Hua (华山 Huáshān) sa Shaanxi ay ang lokasyon ng bantog na Hua Mountain Sword Contest (华山论剑 Huáshān Lùnjiàn), kung saan nagkumpetensya ang Limang Dakila (五绝 Wǔjué) para sa karangyaan sa martial arts. Ito rin ang tahanan ng Huashan Sect sa 笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) — Ang Nakatatawang, Tanyag na Manlalakbay. Ang Bundok Hua ay isa sa Limang Banal na Bundok ng Tsina at kilala para sa mga matataas na bangin at makikitid na landas. Sinadyang pinili ni Jin Yong ito para sa Sword Contest: ito ang pinaka-dramatikong, pinaka-mapanganib sa Limang Banal na Bundok. Ang isang kumpetisyon dito ay hindi lamang isang pagsubok ng kasanayan — ito ay isang pagsubok ng tapang.

Bundok Emei — Sichuan (峨嵋山 — 四川)

Ang Bundok Emei (峨嵋山 Éméi Shān) sa Lalawigan ng Sichuan ay nagho-host ng Emei Sect, isang pangunahing pormasyon sa 倚天屠龙记. Sa uniberso ni Jin Yong, ang Emei ay hindi karaniwan bilang isang sekta na tumatanggap ng mga babaeng pinuno — itinatag ito ng kanyang tagapagtatag, si Guo Xiang (ang anak ni Guo Jing at Huang Rong), pagkatapos ng kanyang sariling pagkalumbay.

Peac

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit