Wudang sa mga Nobela ni Jin Yong: Ang Sekta ng Martial Arts ng Daoist
Wudang sa mga Nobela ni Jin Yong: Ang Sekta ng Martial Arts ng Daoist
Panimula: Ang Bundok ng mga Imortal
Sa hanay ng mga sekta ng martial arts na bumubuo sa wuxia na uniberso ni Jin Yong (金庸, Jīn Yōng), kakaunti ang nagtataglay ng pagkakarespeto at misteryo gaya ng Wudang Sect (武當派, Wǔdāng Pài). Nakatayo sa itaas ng banal na Bundok Wudang sa lalawigan ng Hubei, ang sekong ito ng martial arts ng Daoist ay kumakatawan sa perpektong pagsasama ng espiritwal na pagsasanay at kakayahang militar. Sa kaibahan sa agresibong, hard-style na mga teknik ng Shaolin Temple, isinasalamin ng Wudang ang mga prinsipyo ng Daoist na wuwei (無為, wúwéi, "non-action"), pinapahintulutan ang pagiging malambot upang mapagtagumpayan ang matigas na lakas, at nakakamit ang tagumpay sa pamamagitan ng natural na pagkakabagay sa halip na sa pamamagitan ng puwersa.
Ang paglalarawan ni Jin Yong sa Wudang ay umaabot sa maraming nobela, pinakatanyag sa The Heaven Sword and Dragon Saber (倚天屠龍記, Yǐtiān Túlóng Jì) at The Smiling, Proud Wanderer (笑傲江湖, Xiào'ào Jiānghú). Sa pamamagitan ng mga gawaing ito, lumikha ang may-akda ng isang sekta na nagsisilbing parehong makapangyarihang martial at pilosopikal na katimbang sa Buddhist Shaolin, na nagtataguyod sa tanyag na dibisyon ng "Shaolin sa Hilaga, Wudang sa Timog" (北少林,南武當, Běi Shàolín, Nán Wǔdāng).
Ang Legendaryong Nagtatag: Zhang Sanfeng
Sa puso ng alamat ng Wudang ay si Zhang Sanfeng (張三豐, Zhāng Sānfēng), isa sa mga pinaka-kawili-wiling likha ni Jin Yong—isang tauhang batay sa makasaysayang at alamat na kwento na itinaas sa mitolohikal na estado sa mga nobela. Sa The Heaven Sword and Dragon Saber, inilalarawan si Zhang Sanfeng bilang isang matandang grandmaster na nagtatag ng Wudang matapos umalis sa Shaolin Temple bilang batang monghe.
Ang kwento ng mga kaliwanagan ni Zhang Sanfeng ay tunay na Daoist. Ayon sa salin ni Jin Yong, napanood ni Zhang ang isang laban sa pagitan ng isang ahas at isang crane, nasaksihan kung paanong ang liksi ng mga paggalaw ng ahas ay nagbigay-daan sa kanyang makaiwas sa matalim at tuwid na mga atake ng ibon. Ang pagmamasid na ito ang nag-udyok sa kanya na paunlarin ang natatanging internal martial arts ng Wudang (nèijiā quán, 內家拳), na naglalayong bigyang-diin ang mga bilog na galaw, muling pagdirekta ng puwersa, at paglinang ng panloob na enerhiya (nèilì, 內力) kaysa sa panlabas na lakas ng kalamnan (wàigōng, 外功).
Sa oras na makatagpo ang mga mambabasa kay Zhang Sanfeng sa The Heaven Sword and Dragon Saber, siya ay mahigit isang daang taong gulang na, ngunit taglay pa rin ang mga kakayahan sa martial na ginagawang siya na marahil ang pinakamakapangyarihang indibidwal sa jianghu (江湖, jiānghú, ang mundo ng martial arts). Ang kanyang katagalan ay patunay sa tagumpay ng Wudang sa pagsasama ng pagsasanay sa martial sa mga kasanayan sa pagbuo ng buhay ng Daoist (yangsheng, 養生).
Pangunahing Martial Arts at Pilosopiya
Taiji Quan: Ang Walang Hanggang Kataas-taasang
Ang perlas ng Wudang sa martial arts ay tiyak na ang Taiji Quan (太極拳, Tàijí Quán, "Supreme Ultimate Fist"). Sa mga nobela ni Jin Yong, nilikha ni Zhang Sanfeng ang makasaysayang sining na ito batay sa sangguniang Daoist na taiji—ang ugnayan ng yin at yang, katigasan at lambot, paggalaw at katinuan.
Sa isang di malilimutang eksena mula sa The Heaven Sword and Dragon Saber, itinuturo ng matandang si Zhang Sanfeng ang Taiji Quan sa kanyang grand-disciple na si Zhang Wuji (張無忌, Zhāng Wújì) sa loob lamang ng ilang oras. Ang pamamaraan ng pagtuturo mismo ay sumasalamin sa pilosopiyang Daoist: Ipinapakita ni Zhang Sanfeng ang mga anyo isang beses, at pagkatapos ay tinatanong si Zhang Wuji kung gaano karami ang naaalala niya. Habang unti-unting nakakalimutan ni Zhang Wuji ang mga partikular na paggalaw, natutuwa si Zhang Sanfeng, na nagpapaliwanag na ang tunay na kahusayan ay hindi nagmumula sa mahigpit na pagkamemorya kundi mula sa pag-unawa sa mga nangingibabaw na prinsipyo. Kapag naunawaan mo ang diwa ng pagtanggap at pagdirekta ng puwersa, ang mga partikular na anyo ay nagiging pangalawa.
Ang mga pangunahing prinsipyo ng Taiji Quan na inilarawan sa mga gawa ni Jin Yong ay kinabibilangan ng:
- Paggamit ng lambot upang mapagtagumpayan ang katigasan (以柔克剛, yǐ róu kè gāng) - Paggamit ng katahimikan upang kontrolin ang paggalaw (以靜制動, yǐ jìng zhì dòng) - Paghiram ng puwersa upang makabalik ng atake (借力打力, jiè lì dǎ lì) - Apat na onsa na nagtutulak ng isang libong pounds (四兩撥千斤, sì liǎng bō qiān jīn)Sining ng Espadang Wudang
Bilang karagdagan sa mga teknik na walang gamit, sikat ang Wudang sa kanyang mga sining ng espadang, partikular ang Taiji Sword (太極劍, Tàijí Jiàn). Sa The Smiling, Proud Wanderer, nakikita natin kung paanong binibigyang-diin ng sining ng espada ng Wudang ang tuluy-tuloy at maayos na mga galaw na bumubuo ng hindi mapapasok na depensa habang naghahanap ng mga pagkakataon sa depensa ng kalaban.
Taglay din ng sekta ang Zhenwu Sword (真武劍, Zhēnwǔ Jiàn), na ipinangalan kay Zhenwu the Great Emperor (真武大帝, Zhēnwǔ Dàdì), ang dyos ng Daoist na nauugnay sa Bundok Wudang. Ang teknik na ito ng espada ay pinagsasama ang martial na aplikasyon sa mga ritwal na galaw mula sa mga seremonya ng Daoist, na sumasalamin sa hindi maihihiwalay na likas na katangian ng espiritwal na pagsasanay at pagsasanay sa martial sa pilosopiya ng Wudang.
Pure Yang Limitless Skill
Ang pangunahing pamamaraan ng paglinang ng panloob na enerhiya ng Wudang ay ang Pure Yang Limitless Skill (純陽無極功, Chúnyáng Wújí Gōng). Ang teknikal na neigong (內功, nèigōng, panloob na pagsasanay) na ito ay nagbibigay-daan sa mga tagapagsanay na bumuo ng malalim na panloob na enerhiya na nagpapalakas sa lahat ng kanilang mga teknik sa martial. Ang "pure yang" sa pangalan nito ay tumutukoy sa konsepto ng Daoist ng pagbuo ng yang na enerhiya upang makamit ang balanse at katagalan, habang ang "limitless" ay nagsasaad ng walang hangganang potensyal ng mabuting pinagsamang panloob na lakas.
Ang Pitong Bayani ng Wudang
Ang mga direktang disipulo ni Zhang Sanfeng, na kilala bilang Pitong Bayani ng Wudang (武當七俠, Wǔdāng Qī Xiá), ay may mahalagang papel sa The Heaven Sword and Dragon Saber. Ang bawat isa ay kumakatawan sa iba't ibang aspeto ng karakter ng Wudang:
1. Song Yuanqiao (宋遠橋, Sòng Yuǎnqiáo) - Ang pinakamatanda, kilala sa kanyang matatag na pamumuno at kakayahan sa sining ng espada ng Wudang 2. Yu Lianzhou (俞蓮舟, Yú Liánzhōu) - Ang ikalawang kapatid, tanyag sa kanyang teknik na Zhenwu Sword 3. Yu Daiyan (俞岱巖, Yú Dàiyán) - Sa kasamaang palad, napinsala ng mga kaaway, ang kanyang pasakit ay nagtutulak ng higit sa kwento ng nobela 4. Zhang Songxi (張松溪, Zhāng Sōngxī) - Master ng Wudang Cotton Palm 5. Zhang Cuishan (張翠山, Zhāng Cuìshān) - Ama ng pangunahing tauhan na si Zhang Wuji, ang kanyang mga pakikipagsapalaran ay nagsimula ng kwento 6. Yin Liting (殷梨亭, Yīn Lítíng) - Ang pinakabata at pinaka-mapusok, ang kanyang romansa ay nagdadagdag ng emosyonal na lalim 7. Mo Shenggu (莫聲谷, Mò Shēnggǔ) -
著者について
金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。
関連記事
TITLE: Ang Pangkalahatang Angkan ng mga Pulubi kay Jin Yong: Ang pinakamalaking Sekta sa Jianghu
TITLE: Ang Pangkalahatang Angkan ng mga Pulubi kay Jin Yong: Ang pinakamalaking Sekta sa Jianghu...
TITLE: Sekta ng Emei sa Jin Yong: Ang Mga Babaeng Mandirigma ng Bundok
TITLE: Sekta ng Emei sa Jin Yong: Ang Mga Babaeng Mandirigma ng Bundok...
[Pagsisiyasat sa mga Masalimuot na Sekta sa loob ng Jin Yong]
[Tuklasin ang mga kapana-panabik na sekta ng martial arts sa nakakahalina na uniberso ng wuxia ni Jin Yong.]...
Shaolin sa Jin Yong: Ang Buddhist Martial Arts Powerhouse
Ang Buddhist Martial Arts Powerhouse...