10 Cặp Đôi Tốt Nhất Trong Tiểu Thuyết Của Kim Dung
Những Câu Chuyện Tình Yêu Định Hình Một Văn Hóa
Kim Dung (金庸 Jīn Yōng) không chỉ viết tiểu thuyết võ hiệp — ông viết nên những mối tình mà cả một nền văn minh lớn lên cùng. Trong thế giới nói tiếng Trung, việc nhắc đến "Guo Jing và Huang Rong" (郭靖与黄蓉) tự nhiên như người nói tiếng Anh nhắc đến "Romeo và Juliet," ngoại trừ việc các cặp đôi của Kim Dung thì thú vị hơn nhiều vì họ thực sự phải sống cùng nhau sau khi phần kịch tính kết thúc. Dưới đây là mười cặp đôi tốt nhất, được xếp hạng dựa trên ảnh hưởng của cốt truyện, sự cộng hưởng cảm xúc và mức độ khiến tôi muốn ném cuốn sách qua phòng theo cách tốt nhất có thể.
1. Guo Jing và Huang Rong (郭靖与黄蓉)
Tiêu chuẩn vàng. Guo Jing (郭靖 Guō Jìng), chậm rãi nhưng kiên định trong nguyên tắc, kết hợp với Huang Rong (黄蓉 Huáng Róng), thông minh nhưng giữ kín cảm xúc. Họ gặp nhau trong một quán trọ bên đường trong tiểu thuyết 射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) — Huyền Thoại của Những Anh Hùng Cú Đà — khi Huang Rong cải trang thành một cậu bé ăn xin bẩn thỉu, và Guo Jing đã đãi cô một bữa tiệc chỉ vì anh là một người tốt. Cảnh đó cho bạn biết mọi thứ: anh nhìn thấu bề ngoài, và cô đang đói khát một người chân thật.
Mối quan hệ của họ hiệu quả vì họ bổ sung cho nhau mà không bên nào áp đảo. Huang Rong suy nghĩ; Guo Jing cung cấp điểm tựa đạo đức. Khi cô lập kế, anh giữ cho cô ngay thẳng. Khi anh sắp bước vào một cái bẫy, cô nhận ra nó ba bước trước đó. Họ không chỉ là những người yêu — họ là đội tốt nhất trong văn học Trung Quốc.
2. Yang Guo và Xiao Longnữ (杨过与小龙女)
Cặp đôi gây tranh cãi và đam mê nhất. Yang Guo (杨过 Yáng Guò) yêu thầy của mình, Xiao Longnữ (小龙女 Xiǎo Lóngnǚ) trong 神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ), và toàn bộ giang hồ (江湖 jiānghú) lên án họ. Tình yêu của họ vượt qua sự xa lánh xã hội, sự chia ly thể xác, một khoảng thời gian chờ đợi dài 16 năm, và Yang Guo thậm chí đã nhảy khỏi vách đá khi nghĩ rằng cô đã chết. Cường độ gần như không chịu nổi — đây là tình yêu như sự cam kết tuyệt đối, với không gian nào cho sự thỏa hiệp hay tính toán lý trí.
3. Linghu Chong và Ren Yingying (令狐冲与任盈盈)
Cặp đôi từ 笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) — Kẻ Du Mục Cười Tay Cầm — đại diện cho tình yêu được xây dựng trên sự tôn trọng lẫn nhau hơn là đam mê kịch tính. Linghu Chong (令狐冲 Lìnghú Chōng) là một kiếm sĩ tự do; Ren Yingying (任盈盈 Rén Yíngyíng) là con gái của một lãnh đạo giáo phái. Cô yêu anh trước và dành phần lớn cuốn tiểu thuyết quản lý sự hỗn loạn của anh từ phía sau. Điều giúp họ kết hợp là không ai cố gắng thay đổi người còn lại. Linghu Chong vẫn nghịch ngợm; Ren Yingying vẫn chiến lược. Cùng nhau, họ tìm thấy sự cân bằng.
4. Xiao Feng và A'Zhu (萧峰与阿朱)
Câu chuyện đau lòng nhất. Xiao Feng (萧峰 Xiāo Fēng) từ 天龙八部 (Tiānlóng Bābù) tìm thấy trong A'Zhu (阿朱 Ā Zhū) người duy nhất không quan tâm đến bản sắc dân tộc của anh. Giấc mơ của họ về một cuộc sống đơn giản chăn cừu trên đồng cỏ — "塞上牛羊空许约" (sài shàng niúyáng kōng xǔ yuē) — là lời hứa đẹp nhất trong tiểu thuyết của Kim Dung, chính vì nó đã bị phá vỡ bởi chính tay Xiao Feng. Anh đã giết cô.