Kim Dung là một tác giả tỉ mỉ, nhưng ông cũng là một nhà văn viết tiểu thuyết nhiều kỳ trên báo, đôi khi rơi vào những tình huống khó xử, thay đổi suy nghĩ giữa chừng câu chuyện, hoặc cố ý để lại những câu hỏi không có lời giải đáp. Kết quả là một bộ tác phẩm đầy rẫy những bí ẩn mà người hâm mộ đã tranh cãi trong nhiều thập kỷ. Một số trong số này là những lỗ hổng cốt truyện thực sự. Những cái khác là những sự mơ hồ có chủ ý. Và một vài câu hỏi có lẽ chính Kim Dung cũng không thể trả lời.
Dưới đây là những câu hỏi khiến người hâm mộ thức trắng đêm.
1. Ai Thực Sự Viết Đại Tạng Kinh Cửu Âm?
Đại Tạng Kinh Cửu Âm (九阴真经, Jiǔ Yīn Zhēnjīng) là một trong những văn bản võ thuật quan trọng nhất trong vũ trụ của Kim Dung. Trong Anh Hùng Xạ Điêu (射雕英雄传, Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn), chúng ta được biết rằng nó được viết bởi Hoàng Xương (黄裳, Huáng Shang), một học giả triều đại Tống được giao nhiệm vụ biên tập kinh điển Đạo giáo và tình cờ học được võ thuật tối thượng từ những văn bản này.
Nhưng đây là vấn đề: cuốn sách chứa đựng những kỹ thuật dường như rút ra từ các truyền thống võ thuật Phật giáo, Đạo giáo, và cả thế tục. Hoàng Xương là một học giả Đạo giáo. Những yếu tố Phật giáo đến từ đâu? Và tập cuối cùng của cuốn sách chứa các kỹ thuật được viết bằng tiếng Sanskrit — một ngôn ngữ mà Hoàng Xương không có lý do nào để biết đến.
Kim Dung đã chỉnh sửa tiểu thuyết của mình ba lần (bản gốc 1955-72, sửa đổi vào những năm 1970, các ấn bản "sửa đổi mới" trong những năm 2000), và mỗi lần chỉnh sửa lại thay đổi các chi tiết về nguồn gốc của cuốn sách. Mối liên hệ với tiếng Sanskrit được thêm vào sau, có thể để liên kết Đại Tạng Kinh Cửu Âm với Bồ Đề Đạt Ma và Thiếu Lâm, nhưng nó đã tạo ra nhiều câu hỏi hơn là trả lời.
Các lý thuyết từ người hâm mộ: - Hoàng Xương tìm thấy và biên soạn các văn bản có sẵn thay vì tạo ra tác phẩm gốc - Cuốn sách có nhiều tác giả qua nhiều thế kỷ - Các phần Sanskrit được thêm vào bởi một biên tập viên sau này trong vũ trụ của câu chuyện - Kim Dung đơn giản là không nghĩ kỹ về điều đó (câu trả lời tẻ nhạt nhưng có thể đúng)
2. Điều Gì Đã Xảy Ra Với Yang Guo và Tiểu Long Nữ Sau Cuộc Tái Ngộ?
Vào cuối Thần Điêu Đại Hiệp (神雕侠侣, Shéndiāo Xiálǚ), Yang Guo (杨过, Yáng Guò) và Tiểu Long Nữ (小龙女, Xiǎo Lóngnǚ) cuối cùng cũng đoàn tụ sau mười sáu năm xa cách. Họ cưỡi ngựa rời đi cùng nhau. Kết thúc.
Nhưng điều gì đã xảy ra tiếp theo? Đến thời điểm của Ỷ Thiên Đồ Long Ký (倚天屠龙记, Yǐtiān Túlóng Jì), diễn ra khoảng một thế kỷ sau, Yang Guo và Tiểu Long Nữ chỉ được nhắc đến thoáng qua. Một cặp đôi bí ẩn - "Thần Ưng Anh Hùng và vợ của ông" - xuất hiện trong chốc lát rồi biến mất khỏi lịch sử.
| Lý thuyết | Bằng chứng ủng hộ | Bằng chứng chống lại | |-----------|-----------------|---------------------| | Họ sống như những ẩn sĩ | Phù hợp với tính cách của họ | Tại sao họ lại hoàn toàn bỏ lại giang hồ? | | Họ đạt được bất tử | Tiểu Long Nữ đã thực hành kỹ thuật Ngọc Nữ | Không có tiền lệ cho bất tử thực sự trong Kim Dung | | Họ chết trong cuộc chiến bảo vệ Xiangyang | Anh hùng, phù hợp với thời gian | Kim Dung chắc chắn đã đề cập đến điều đó | | Họ thành lập một giáo phái bí ẩn | Giải thích cặp đôi bí ẩn trong HSDS | Không có bằng chứng trực tiếp |Kim Dung đã được hỏi về điều này nhiều lần và luôn lảng tránh.